[Mpuls-commits] r3631 - in jmd/trunk: . jmdweb/public/xml

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: torsten
Date: 2010-09-14 18:15:34 +0200 (Tue, 14 Sep 2010)
New Revision: 3631

Modified:
   jmd/trunk/ChangeLog
   jmd/trunk/jmdweb/public/xml/eval_cm.xml
   jmd/trunk/jmdweb/public/xml/eval_zielgruppe.xml
Log:
Issue1164


Modified: jmd/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- jmd/trunk/ChangeLog	2010-09-14 16:08:41 UTC (rev 3630)
+++ jmd/trunk/ChangeLog	2010-09-14 16:15:34 UTC (rev 3631)
@@ -8,7 +8,10 @@
 	  jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po,
 	  jmdstrukturweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.mo,
 	  jmdstrukturweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po: Issue1164: PO-Datei
-	  gegendert
+	  gegendert.
+	* jmdweb/public/xml/eval_cm.xml,
+	  jmdweb/public/xml/eval_zielgruppe.xml: Issue1164: Auswertungen
+	  gegendert.
 
 2010-09-13  Torsten Irländer <torsten.irlaender at intevation.de>
 

Modified: jmd/trunk/jmdweb/public/xml/eval_cm.xml
===================================================================
--- jmd/trunk/jmdweb/public/xml/eval_cm.xml	2010-09-14 16:08:41 UTC (rev 3630)
+++ jmd/trunk/jmdweb/public/xml/eval_cm.xml	2010-09-14 16:15:34 UTC (rev 3631)
@@ -237,8 +237,8 @@
   
   <evaluation>
       <id>12</id>
-      <name>Verbleib der Jugendlichen (Datum)</name>
-      <desc>Verbleib der Jugendlichen (Datum)</desc>
+      <name>Verbleib der jungen Menschen (Datum)</name>
+      <desc>Verbleib der jungen Menschen (Datum)</desc>
       <basequery>
           <table>master_tbl_eval_total_view</table>
           <template>SELECT id, %(xfield)s, %(yfield)s from %(from)s WHERE %(where)s</template>
@@ -280,8 +280,8 @@
   
   <evaluation>
       <id>13</id>
-      <name>Verbleib der Jugendlichen</name>
-      <desc>Verbleib der Jugendlichen</desc>
+      <name>Verbleib der jungen Menschen</name>
+      <desc>Verbleib der jungen Menschen</desc>
       <basequery>
           <table>master_tbl_eval_total_view</table>
           <template>SELECT id, %(xfield)s, %(yfield)s from %(from)s WHERE %(where)s</template>

Modified: jmd/trunk/jmdweb/public/xml/eval_zielgruppe.xml
===================================================================
--- jmd/trunk/jmdweb/public/xml/eval_zielgruppe.xml	2010-09-14 16:08:41 UTC (rev 3630)
+++ jmd/trunk/jmdweb/public/xml/eval_zielgruppe.xml	2010-09-14 16:15:34 UTC (rev 3631)
@@ -5,8 +5,8 @@
   <desc>Einfache Auszählung der Gesamtanzahl der Fallakten</desc>
   <evaluation>
     <id>1</id>
-    <name>Anzahl der betreuten Jugendlichen insgesamt</name>
-    <desc>Zeigt die Gesamtzahl der betreuten Jugendlichen in den verschiedenen Altersklassen nach Geschlecht an.</desc>
+    <name>Anzahl der betreuten jungen Menschen insgesamt</name>
+    <desc>Zeigt die Gesamtzahl der betreuten jungen Menschen in den verschiedenen Altersklassen nach Geschlecht an.</desc>
     <basequery>
       <table>master_tbl_eval_total_view</table>
       <template>SELECT id, %(xfield)s, %(yfield)s from %(from)s WHERE %(where)s</template>
@@ -50,7 +50,7 @@
   </evaluation>
   <evaluation>
     <id>2</id>
-    <name>Rechts- und Aufenhaltsstatus (Alter von 12 bis 14 Jahre)</name>
+    <name>Migrationshintergrund (Alter von 12 bis 14 Jahre)</name>
     <desc>Definiton und Aufteilung nach Mikrozensus 2005</desc>
     <basequery>
       <table>master_tbl_eval_total_view</table>
@@ -72,7 +72,7 @@
   </evaluation>
   <evaluation>
     <id>3</id>
-    <name>Rechts- und Aufenhaltsstatus (Alter von 14 bis 18 Jahre)</name>
+    <name>Migrationshintergrund (Alter von 14 bis 18 Jahre)</name>
     <desc>Definiton und Aufteilung nach Mikrozensus 2005</desc>
     <basequery>
       <table>master_tbl_eval_total_view</table>
@@ -94,7 +94,7 @@
   </evaluation>
   <evaluation>
     <id>4</id>
-    <name>Rechts- und Aufenhaltsstatus (Alter von 18 bis 27 Jahre)</name>
+    <name>Migrationshintergrund (Alter von 18 bis 27 Jahre)</name>
     <desc>Definiton und Aufteilung nach Mikrozensus 2005</desc>
     <basequery>
       <table>master_tbl_eval_total_view</table>
@@ -406,8 +406,8 @@
   -->
   <evaluation>
       <id>15</id>
-      <name>Zugang des/r Jugendlichen in den JMD</name>
-      <desc>Zugang des/r Jugendlichen in den JMD</desc>
+      <name>Zugang des jungen Menschen in den JMD</name>
+      <desc>Zugang des jungen Menschen in den JMD</desc>
       <basequery>
           <table>master_tbl_eval_total_view</table>
           <template>SELECT id, %(xfield)s, %(yfield)s from %(from)s WHERE %(where)s</template>
@@ -429,8 +429,8 @@
   
   <evaluation>
       <id>16</id>
-      <name>Förderbedarf des/r Jugendlichen</name>
-      <desc>Förderbedarf des/r Jugendlichen</desc>
+      <name>Förderbedarf des jungen Menschen</name>
+      <desc>Förderbedarf des jungen Menschen</desc>
       <basequery>
           <table>master_tbl_eval_total_view</table>
           <template>SELECT t.id, %(xfield)s, %(yfield)s from %(from)s t JOIN rg_ziele_tbl_view r ON r.master_id = t.id WHERE %(where)s</template>