[Mpuls-commits] r4876 - in base/trunk: . mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: ludwig
Date: 2011-04-06 15:04:00 +0200 (Wed, 06 Apr 2011)
New Revision: 4876

Modified:
   base/trunk/ChangeLog
   base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
Log:
Use right l10n for quoted umlauts.

Modified: base/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- base/trunk/ChangeLog	2011-04-06 12:48:24 UTC (rev 4875)
+++ base/trunk/ChangeLog	2011-04-06 13:04:00 UTC (rev 4876)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2011-04-06  Ludwig Reiter <ludwig.reiter at intevation.de>
+
+	* mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po:
+	Use right l10n for quoted umlauts.
+
 2011-04-06  Torsten Irlaender <torsten at intevation.de>
 
 	* mpulsweb/public/styles/screen.css: Issue1999: Improved layout of

Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2011-04-06 12:48:24 UTC (rev 4875)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2011-04-06 13:04:00 UTC (rev 4876)
@@ -3143,7 +3143,7 @@
 
 #: mpulsweb/templates/logbook/edit.mako:22
 msgid "Back to: View entry"
-msgstr "Zur&uuml;ck zu: Eintrag ansehen"
+msgstr "Zurück zu: Eintrag ansehen"
 
 #: mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako:6
 #: mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako:9
@@ -3225,7 +3225,7 @@
 #: mpulsweb/templates/logbook/overview_print.mako:18
 #: mpulsweb/templates/logbook/show.mako:24
 msgid "Back to: Logbook"
-msgstr "Zur&uuml;ck zu: Tagebuch"
+msgstr "Zurück zu: Tagebuch"
 
 #: mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:21
 msgid "Print view"
@@ -3247,7 +3247,7 @@
 
 #: mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:134
 msgid "No entries found"
-msgstr "Keine Eintr&auml;ge gefunden"
+msgstr "Keine Einträge gefunden"
 
 #: mpulsweb/templates/logbook/overview_print.mako:8
 msgid "Entries"