[Mpuls-commits] r4875 - in wasko/trunk: . waskoweb/i18n waskoweb/i18n/de/LC_MESSAGES waskoweb/templates/casemanagement
scm-commit@wald.intevation.org
scm-commit at wald.intevation.org
Wed Apr 6 14:48:24 CEST 2011
Author: ludwig
Date: 2011-04-06 14:48:24 +0200 (Wed, 06 Apr 2011)
New Revision: 4875
Modified:
wasko/trunk/ChangeLog
wasko/trunk/waskoweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskoweb.po
wasko/trunk/waskoweb/i18n/waskoweb.pot
wasko/trunk/waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako
Log:
I18n of the neuaufnahme.mako dialog
Modified: wasko/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- wasko/trunk/ChangeLog 2011-04-06 12:26:12 UTC (rev 4874)
+++ wasko/trunk/ChangeLog 2011-04-06 12:48:24 UTC (rev 4875)
@@ -2,6 +2,13 @@
* waskoweb/i18n/waskoweb.pot
waskoweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskoweb.po
+ waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:
+ I18n of the neuaufnahme.mako dialog
+
+2011-04-06 Ludwig Reiter <ludwig.reiter at intevation.de>
+
+ * waskoweb/i18n/waskoweb.pot
+ waskoweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskoweb.po
waskoweb/templates/settings/edit.mako:
I18n of the settings/edit.mako dialog
Modified: wasko/trunk/waskoweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskoweb.po
===================================================================
--- wasko/trunk/waskoweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskoweb.po 2011-04-06 12:26:12 UTC (rev 4874)
+++ wasko/trunk/waskoweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskoweb.po 2011-04-06 12:48:24 UTC (rev 4875)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-16 15:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:42+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: de <LL at li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -695,6 +695,76 @@
msgid "Reasons of other closing"
msgstr "Gründe für sonstige Beendigung"
+#: waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:32
+msgid "not specified"
+msgstr "keine Angabe"
+
+#: waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:33
+msgid "unknown"
+msgstr "unbekannt"
+
+#: waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:34
+msgid "other"
+msgstr "Sonstiges"
+
+#: waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:35
+msgid "relocation"
+msgstr "Umzug"
+
+#: waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:36
+msgid "pregnancy"
+msgstr "Schwangerschaft"
+
+#: waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:37
+msgid "illness / hospital stay / therapy"
+msgstr "Krankheit / Klinikaufenthalt / Therapie"
+
+#: waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:38
+msgid "exceeding the period of supporting"
+msgstr "Überschreitung Förderzeitraum"
+
+#: waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:39
+msgid "arrest / prison"
+msgstr "Haft/Strafvollzug"
+
+#: waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:40
+msgid ""
+"Apprenticeship (dual professional education, as well as educational "
+"associations)"
+msgstr "Ausbildung (duale Berufsausbildung, auch Verbundausbildung)"
+
+#: waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:41
+msgid "Apprenticeship (school professional education)"
+msgstr "Ausbildung (schulische Berufsausbildung)"
+
+#: waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:42
+msgid "Apprenticeship (aided professional education, ...)"
+msgstr "Ausbildung (geförderte Berufsausbildung, BaE)"
+
+#: waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:43
+msgid "Job"
+msgstr "Arbeit"
+
+#: waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:44
+msgid "Placement: professional preparation"
+msgstr "Vermittlung: Berufsvorbereitung (BVJ/AVJ/BVB)"
+
+#: waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:45
+msgid "Placement: schoolform change"
+msgstr "Vermittlung: Schulformwechsel / Schulwechsel"
+
+#: waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:46
+msgid "Placement: in-patient/asylum/apartment-sharing community"
+msgstr "Vermittlung: Stationäre Unterbringung / Heim / WG"
+
+#: waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:47
+msgid "performance of compulsory education"
+msgstr "Schulpflichterfüllung"
+
+#: waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:48
+msgid "old entry \"education, job\""
+msgstr "Alteintrag \"Ausbildung, Arbeit\""
+
#: waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:54
msgid "Notice for the new subscription"
msgstr "Anmerkung zur Neuaufnahme"
Modified: wasko/trunk/waskoweb/i18n/waskoweb.pot
===================================================================
--- wasko/trunk/waskoweb/i18n/waskoweb.pot 2011-04-06 12:26:12 UTC (rev 4874)
+++ wasko/trunk/waskoweb/i18n/waskoweb.pot 2011-04-06 12:48:24 UTC (rev 4875)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: waskoweb 2.0.0-pre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-06 14:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-06 14:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -598,6 +598,76 @@
msgid "Reasons of other closing"
msgstr ""
+#: waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:32
+msgid "not specified"
+msgstr ""
+
+#: waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:33
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:34
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#: waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:35
+msgid "relocation"
+msgstr ""
+
+#: waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:36
+msgid "pregnancy"
+msgstr ""
+
+#: waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:37
+msgid "illness / hospital stay / therapy"
+msgstr ""
+
+#: waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:38
+msgid "exceeding the period of supporting"
+msgstr ""
+
+#: waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:39
+msgid "arrest / prison"
+msgstr ""
+
+#: waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:40
+msgid ""
+"Apprenticeship (dual professional education, as well as educational "
+"associations)"
+msgstr ""
+
+#: waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:41
+msgid "Apprenticeship (school professional education)"
+msgstr ""
+
+#: waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:42
+msgid "Apprenticeship (aided professional education, ...)"
+msgstr ""
+
+#: waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:43
+msgid "Job"
+msgstr ""
+
+#: waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:44
+msgid "Placement: professional preparation"
+msgstr ""
+
+#: waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:45
+msgid "Placement: schoolform change"
+msgstr ""
+
+#: waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:46
+msgid "Placement: in-patient/asylum/apartment-sharing community"
+msgstr ""
+
+#: waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:47
+msgid "performance of compulsory education"
+msgstr ""
+
+#: waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:48
+msgid "old entry \"education, job\""
+msgstr ""
+
#: waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako:54
msgid "Notice for the new subscription"
msgstr ""
Modified: wasko/trunk/waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako
===================================================================
--- wasko/trunk/waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako 2011-04-06 12:26:12 UTC (rev 4874)
+++ wasko/trunk/waskoweb/templates/casemanagement/neuaufnahme.mako 2011-04-06 12:48:24 UTC (rev 4875)
@@ -29,23 +29,23 @@
<select id="cm_dok_end_sonst"
onchange="setModification();"
name="cm_dok_end_sonst" size="1">
- <option selected value="-1">keine Angabe</option>
- <option value="-3">unbekannt</option>
- <option value="-2">Sonstiges</option>
- <option value="1">Umzug</option>
- <option value="2">Schwangerschaft</option>
- <option value="3">Krankheit / Klinikaufenthalt / Therapie</option>
- <option value="4">Überschreitung Förderzeitraum</option>
- <option value="5">Haft/Strafvollzug</option>
- <option value="11">Ausbildung (duale Berufsausbildung, auch Verbundausbildung)</option>
- <option value="12">Ausbildung (schulische Berufsausbildung)</option>
- <option value="13">Ausbildung (geförderte Berufsausbildung, BaE)</option>
- <option value="14">Arbeit</option>
- <option value="7">Vermittlung: Berufsvorbereitung (BVJ/AVJ/BVB)</option>
- <option value="8">Vermittlung: Schulformwechsel / Schulwechsel</option>
- <option value="9">Vermittlung: Stationäre Unterbringung / Heim / WG</option>
- <option value="10">Schulpflichterfüllung</option>
- <option value="6">Alteintrag "Ausbildung, Arbeit"</option>
+ <option selected value="-1">${_('not specified')}</option>
+ <option value="-3">${_('unknown')}</option>
+ <option value="-2">${_('other')}</option>
+ <option value="1">${_('relocation')}</option>
+ <option value="2">${_('pregnancy')}</option>
+ <option value="3">${_('illness / hospital stay / therapy')}</option>
+ <option value="4">${_('exceeding the period of supporting')}</option>
+ <option value="5">${_('arrest / prison')}</option>
+ <option value="11">${_('Apprenticeship (dual professional education, as well as educational associations)')}</option>
+ <option value="12">${_('Apprenticeship (school professional education)')}</option>
+ <option value="13">${_('Apprenticeship (aided professional education, ...)')}</option>
+ <option value="14">${_('Job')}</option>
+ <option value="7">${_('Placement: professional preparation')}</option>
+ <option value="8">${_('Placement: schoolform change')}</option>
+ <option value="9">${_('Placement: in-patient/asylum/apartment-sharing community')}</option>
+ <option value="10">${_('performance of compulsory education')}</option>
+ <option value="6">${_('old entry "education, job"')}</option>
</select>
</td>
<td><form:error name="cm_dok_end_sonst"></td>
More information about the Mpuls-commits
mailing list