[Mpuls-commits] r4638 - base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: torsten
Date: 2011-02-17 10:49:01 +0100 (Thu, 17 Feb 2011)
New Revision: 4638

Modified:
   base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
Log:
Issue1831: Fixed spelling


Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2011-02-17 09:40:38 UTC (rev 4637)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2011-02-17 09:49:01 UTC (rev 4638)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: mpulsweb 0.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-08 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-15 12:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-17 10:47+0100\n"
 "Last-Translator: Torsten Irländer <torsten.irlaender at intevation.de>\n"
 "Language-Team: de <LL at li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -938,7 +938,7 @@
 "Rahmen dieser Anonymisierung werden noch fehlende Pflichtfeldangaben mit "
 "dem Wert \"unbekannt\" ausgefüllt. Fehlende Datumsangaben werden mit dem "
 "aktuellen Datum ausgefüllt. Bitte beachten Sie, dass das Ausfüllen der "
-"Fallakte ggf. gegen Regeln verstossen kann, was eine Anonymisierung "
+"Fallakte ggf. gegen Regeln verstoßen kann, was eine Anonymisierung "
 "verhindern kann. Bitte beachten Sie folgende Meldungen."
 
 #: mpulsweb/controllers/repeatgroup.py:20