[Mpuls-commits] r4678 - in base/trunk: . mpulsweb/i18n mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES mpulsweb/templates/administration mpulsweb/templates/appointments mpulsweb/templates/appointments/dialogs mpulsweb/templates/casemanagement mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs mpulsweb/templates/documents mpulsweb/templates/home

scm-commit@wald.intevation.org scm-commit at wald.intevation.org
Wed Feb 23 11:19:37 CET 2011


Author: ludwig
Date: 2011-02-23 11:19:33 +0100 (Wed, 23 Feb 2011)
New Revision: 4678

Modified:
   base/trunk/ChangeLog
   base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
   base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
   base/trunk/mpulsweb/templates/administration/overview_user.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/administration/overview_usergroups.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/appointments/appointmentlist.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/appointments/dialogs/confirm.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/appointments/dialogs/success_delete_appointment.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/appointments/dialogs/success_edit_appointment.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/appointments/edit.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/appointments/show_body.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/appointmentlist.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_appointment.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_appointment.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_edit_appointment.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/editAppointment.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/reminderlist.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/documents/case_overview.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/documents/global_overview.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/home/caseappointmentlist.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/home/globalappointmentlist.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/home/remindlist.mako
Log:
update of the msgids (part 9)

Modified: base/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- base/trunk/ChangeLog	2011-02-23 08:03:16 UTC (rev 4677)
+++ base/trunk/ChangeLog	2011-02-23 10:19:33 UTC (rev 4678)
@@ -1,3 +1,30 @@
+2011-02-23  Ludwig Reiter <ludwig.reiter at intevation.de>
+
+	* mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
+	mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
+	mpulsweb/templates/appointments/appointmentlist.mako
+	mpulsweb/templates/appointments/dialogs/success_edit_appointment.mako
+	mpulsweb/templates/appointments/dialogs/confirm.mako
+	mpulsweb/templates/appointments/dialogs/success_delete_appointment.mako
+	mpulsweb/templates/appointments/show_body.mako
+	mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako
+	mpulsweb/templates/appointments/edit.mako
+	mpulsweb/templates/administration/overview_user.mako
+	mpulsweb/templates/administration/overview_usergroups.mako
+	mpulsweb/templates/home/remindlist.mako
+	mpulsweb/templates/home/globalappointmentlist.mako
+	mpulsweb/templates/home/caseappointmentlist.mako
+	mpulsweb/templates/documents/case_overview.mako
+	mpulsweb/templates/documents/global_overview.mako
+	mpulsweb/templates/casemanagement/appointmentlist.mako
+	mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_edit_appointment.mako
+	mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_appointment.mako
+	mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_appointment.mako
+	mpulsweb/templates/casemanagement/reminderlist.mako
+	mpulsweb/templates/casemanagement/editAppointment.mako
+	mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:
+	Update of the msgids of the dialogs (part 9)
+
 2011-02-21  Bernhard Herzog  <bh at intevation.de>
 
 	* mpulsweb/lib/helpers.py (render_logbook_typeoptions): Remove a

Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2011-02-23 08:03:16 UTC (rev 4677)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2011-02-23 10:19:33 UTC (rev 4678)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: mpulsweb 0.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-08 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-21 14:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-23 11:08+0100\n"
 "Last-Translator: Torsten Irländer <torsten.irlaender at intevation.de>\n"
 "Language-Team: de <LL at li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -345,14 +345,14 @@
 "Bei dem Import ist ein Fehler aufgetreten. Klicken Sie auf \"OK\", um zu "
 "dem Importdialog zurückzukehren."
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:216 mpulsweb/model/case.py:1345
+#: mpulsweb/controllers/case.py:216 mpulsweb/model/case.py:1346
 #: mpulsweb/model/phase.py:299
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:144
 #: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:51
 msgid "Running"
 msgstr "laufend"
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:218 mpulsweb/model/case.py:1347
+#: mpulsweb/controllers/case.py:218 mpulsweb/model/case.py:1348
 #: mpulsweb/model/phase.py:301
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:147
 #: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:53
@@ -1042,42 +1042,42 @@
 msgid "< 1 week"
 msgstr "< 1 Woche"
 
-#: mpulsweb/model/case.py:1041
+#: mpulsweb/model/case.py:1042
 msgid "Error on fetching data for formletter"
 msgstr "Fehler beim Laden der Daten für Serienbrieffunktion"
 
-#: mpulsweb/model/case.py:1297 mpulsweb/model/case.py:1298
+#: mpulsweb/model/case.py:1298 mpulsweb/model/case.py:1299
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:173
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:174
 #: mpulsweb/templates/search/search.mako:66
 msgid "Editable"
 msgstr "Bearbeitbar"
 
-#: mpulsweb/model/case.py:1299
+#: mpulsweb/model/case.py:1300
 msgid "Outstanding deleted"
 msgstr "Schwebend gelöscht"
 
-#: mpulsweb/model/case.py:1300
+#: mpulsweb/model/case.py:1301
 msgid "Outstanding made anonymous"
 msgstr "Schwebend anonymisiert"
 
-#: mpulsweb/model/case.py:1301
+#: mpulsweb/model/case.py:1302
 msgid "Make anonymous"
 msgstr "Anonymisiert"
 
-#: mpulsweb/model/case.py:1450
+#: mpulsweb/model/case.py:1451
 #, python-format
 msgid "The case with UUID '%s' could not be imported due to rule violations"
 msgstr ""
 "Der Fall mit der UUID '%s' konnte wegen Regelverletzungen nicht "
 "importiert werden."
 
-#: mpulsweb/model/case.py:1480
+#: mpulsweb/model/case.py:1481
 #, python-format
 msgid "The case with UUID '%s' was anonymized already."
 msgstr "Der Fall mit der UUID '%s' wurde bereits anonymisiert."
 
-#: mpulsweb/model/case.py:1483
+#: mpulsweb/model/case.py:1484
 #, python-format
 msgid ""
 "The case with UUID '%s' is either marked for anonymization or marked for "
@@ -1086,7 +1086,7 @@
 "Der Fall mit der UUID '%s' ist entweder schwebend anonymisiert oder "
 "schwebend gelöscht."
 
-#: mpulsweb/model/case.py:1515
+#: mpulsweb/model/case.py:1516
 #, python-format
 msgid "The XML file has the version '%s', but supported is only version '%s'"
 msgstr ""
@@ -1607,7 +1607,7 @@
 #: mpulsweb/templates/home/globalappointmentlist.mako:6
 #: mpulsweb/templates/home/remindlist.mako:7
 #: mpulsweb/templates/home/remindlist.mako:8
-msgid "cm_overview_a_show"
+msgid "Show"
 msgstr "Anzeigen"
 
 #: mpulsweb/templates/administration/overview_user.mako:51
@@ -1623,7 +1623,7 @@
 #: mpulsweb/templates/documents/case_overview.mako:62
 #: mpulsweb/templates/documents/global_overview.mako:46
 #: mpulsweb/templates/documents/global_overview.mako:63
-msgid "cm_overview_a_delete"
+msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
 #: mpulsweb/templates/administration/overview_usergroups.mako:13
@@ -1728,66 +1728,64 @@
 msgstr "Terminübersicht"
 
 #: mpulsweb/templates/appointments/edit.mako:13
+#: mpulsweb/templates/appointments/edit.mako:17
 #: mpulsweb/templates/appointments/dialogs/success_edit_appointment.mako:6
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/editAppointment.mako:14
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_edit_appointment.mako:7
-msgid "app_np_edit"
+msgid "Edit event"
 msgstr "Termin bearbeiten"
 
-#: mpulsweb/templates/appointments/edit.mako:17
-msgid "cm_app_header_edit"
-msgstr "Termin bearbeiten"
-
 #: mpulsweb/templates/appointments/edit.mako:23
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/editAppointment.mako:24
-msgid "menu_app_link_show_back"
+msgid "Back to: Event view"
 msgstr "Zurück zu: Terminansicht"
 
 #: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:4
-msgid "app_form_legend_datetime"
+msgid "Start and end time"
 msgstr "Start und Endzeitpunkt"
 
 #: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:7
 #: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:10
-msgid "app_form_startdate"
+msgid "Startdate"
 msgstr "Startdatum"
 
 #: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:16
 #: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:19
-msgid "app_form_starttime"
+msgid "Starttime"
 msgstr "Startzeit"
 
 #: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:25
 #: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:28
-msgid "app_form_enddate"
+msgid "Enddate"
 msgstr "Enddatum"
 
 #: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:34
 #: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:37
-msgid "app_form_endtime"
+msgid "Endtime"
 msgstr "Endzeit"
 
 #: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:43
-msgid "app_form_legend_appdate"
+msgid "Event data"
 msgstr "Termindaten"
 
 #: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:47
 #: mpulsweb/templates/appointments/show_body.mako:17
-msgid "app_form_type"
+msgid "Type of event"
 msgstr "Art des Termins"
 
 #: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:59
 #: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:62
-msgid "app_form_title"
+msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
 #: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:68
 #: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:71
-msgid "app_form_description"
+#: mpulsweb/templates/evaluation/evaluate.mako:30
+msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
 #: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:76
-msgid "app_form_submit"
+msgid "Save event"
 msgstr "Termin speichern"
 
 #: mpulsweb/templates/appointments/new.mako:13
@@ -1878,7 +1876,7 @@
 #: mpulsweb/templates/appointments/dialogs/success_delete_appointment.mako:7
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_appointment.mako:6
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_appointment.mako:7
-msgid "app_np_delete"
+msgid "Delete event"
 msgstr "Termin löschen"
 
 #: mpulsweb/templates/auth/account_deactivated.mako:3
@@ -2694,10 +2692,6 @@
 msgid "Evaluation configuration"
 msgstr "Auswertungskonfiguration"
 
-#: mpulsweb/templates/evaluation/evaluate.mako:30
-msgid "Description"
-msgstr "Beschreibung"
-
 #: mpulsweb/templates/evaluation/evaluate.mako:66
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"

Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot	2011-02-23 08:03:16 UTC (rev 4677)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot	2011-02-23 10:19:33 UTC (rev 4678)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mpulsweb 2.0.0-pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-21 14:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-23 11:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -285,13 +285,13 @@
 "Click 'OK' to return to the import dialog."
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:216 mpulsweb/model/case.py:1345
+#: mpulsweb/controllers/case.py:216 mpulsweb/model/case.py:1346
 #: mpulsweb/model/phase.py:299 mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:144
 #: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:51
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:218 mpulsweb/model/case.py:1347
+#: mpulsweb/controllers/case.py:218 mpulsweb/model/case.py:1348
 #: mpulsweb/model/phase.py:301 mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:147
 #: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:53 mpulsweb/templates/phase/phase.mako:55
 msgid "Finished"
@@ -870,47 +870,47 @@
 msgid "< 1 week"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/model/case.py:1041
+#: mpulsweb/model/case.py:1042
 msgid "Error on fetching data for formletter"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/model/case.py:1297 mpulsweb/model/case.py:1298
+#: mpulsweb/model/case.py:1298 mpulsweb/model/case.py:1299
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:173
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:174
 #: mpulsweb/templates/search/search.mako:66
 msgid "Editable"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/model/case.py:1299
+#: mpulsweb/model/case.py:1300
 msgid "Outstanding deleted"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/model/case.py:1300
+#: mpulsweb/model/case.py:1301
 msgid "Outstanding made anonymous"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/model/case.py:1301
+#: mpulsweb/model/case.py:1302
 msgid "Make anonymous"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/model/case.py:1450
+#: mpulsweb/model/case.py:1451
 #, python-format
 msgid "The case with UUID '%s' could not be imported due to rule violations"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/model/case.py:1480
+#: mpulsweb/model/case.py:1481
 #, python-format
 msgid "The case with UUID '%s' was anonymized already."
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/model/case.py:1483
+#: mpulsweb/model/case.py:1484
 #, python-format
 msgid ""
 "The case with UUID '%s' is either marked for anonymization or marked for "
 "deletion."
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/model/case.py:1515
+#: mpulsweb/model/case.py:1516
 #, python-format
 msgid "The XML file has the version '%s', but supported is only version '%s'"
 msgstr ""
@@ -1414,7 +1414,7 @@
 #: mpulsweb/templates/home/globalappointmentlist.mako:6
 #: mpulsweb/templates/home/remindlist.mako:7
 #: mpulsweb/templates/home/remindlist.mako:8
-msgid "cm_overview_a_show"
+msgid "Show"
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/administration/overview_user.mako:51
@@ -1430,7 +1430,7 @@
 #: mpulsweb/templates/documents/case_overview.mako:62
 #: mpulsweb/templates/documents/global_overview.mako:46
 #: mpulsweb/templates/documents/global_overview.mako:63
-msgid "cm_overview_a_delete"
+msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/administration/overview_usergroups.mako:13
@@ -1535,66 +1535,64 @@
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/appointments/edit.mako:13
+#: mpulsweb/templates/appointments/edit.mako:17
 #: mpulsweb/templates/appointments/dialogs/success_edit_appointment.mako:6
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/editAppointment.mako:14
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_edit_appointment.mako:7
-msgid "app_np_edit"
+msgid "Edit event"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/appointments/edit.mako:17
-msgid "cm_app_header_edit"
-msgstr ""
-
 #: mpulsweb/templates/appointments/edit.mako:23
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/editAppointment.mako:24
-msgid "menu_app_link_show_back"
+msgid "Back to: Event view"
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:4
-msgid "app_form_legend_datetime"
+msgid "Start and end time"
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:7
 #: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:10
-msgid "app_form_startdate"
+msgid "Startdate"
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:16
 #: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:19
-msgid "app_form_starttime"
+msgid "Starttime"
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:25
 #: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:28
-msgid "app_form_enddate"
+msgid "Enddate"
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:34
 #: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:37
-msgid "app_form_endtime"
+msgid "Endtime"
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:43
-msgid "app_form_legend_appdate"
+msgid "Event data"
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:47
 #: mpulsweb/templates/appointments/show_body.mako:17
-msgid "app_form_type"
+msgid "Type of event"
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:59
 #: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:62
-msgid "app_form_title"
+msgid "Title"
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:68
 #: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:71
-msgid "app_form_description"
+#: mpulsweb/templates/evaluation/evaluate.mako:30
+msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:76
-msgid "app_form_submit"
+msgid "Save event"
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/appointments/new.mako:13
@@ -1684,7 +1682,7 @@
 #: mpulsweb/templates/appointments/dialogs/success_delete_appointment.mako:7
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_appointment.mako:6
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_appointment.mako:7
-msgid "app_np_delete"
+msgid "Delete event"
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/auth/account_deactivated.mako:3
@@ -2481,10 +2479,6 @@
 msgid "Evaluation configuration"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/evaluation/evaluate.mako:30
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
 #: mpulsweb/templates/evaluation/evaluate.mako:66
 msgid "Filter"
 msgstr ""

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/administration/overview_user.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/administration/overview_user.mako	2011-02-23 08:03:16 UTC (rev 4677)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/administration/overview_user.mako	2011-02-23 10:19:33 UTC (rev 4678)
@@ -46,9 +46,9 @@
          ##% endif
          <td>${user.getRole()}</td>
          <td>
-           <a href="${h.url_for(controller='/administration', action='showUser', id=user.id)}"><img src="${h.url_for('/images/icons/open_active_22.png')}" border="0" alt="${_('cm_overview_a_show')}" title="${_('cm_overview_a_show')}"></a>
+           <a href="${h.url_for(controller='/administration', action='showUser', id=user.id)}"><img src="${h.url_for('/images/icons/open_active_22.png')}" border="0" alt="${_('Show')}" title="${_('Show')}"></a>
            % if str(user.id) != str(session.get('USER_AUTHORIZED').id):
-            <a href="${h.url_for(controller='/administration', action='deleteUser', id=user.id)}"><img src="${h.url_for('/images/icons/delete_active_22.png')}" border="0" alt="${_('cm_overview_a_delete')}" title="${_('cm_overview_a_delete')}"></a>
+            <a href="${h.url_for(controller='/administration', action='deleteUser', id=user.id)}"><img src="${h.url_for('/images/icons/delete_active_22.png')}" border="0" alt="${_('Delete')}" title="${_('Delete')}"></a>
            % endif
          </td>
        </tr>

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/administration/overview_usergroups.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/administration/overview_usergroups.mako	2011-02-23 08:03:16 UTC (rev 4677)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/administration/overview_usergroups.mako	2011-02-23 10:19:33 UTC (rev 4678)
@@ -38,8 +38,8 @@
             <a href="${h.url_for(controller='/administration', action='showUserGroup', id=group.id)}">${group.name| F.NA}</a>
        </td>
        <td>
-         <a href="${h.url_for(controller='/administration', action='showUserGroup', id=group.id)}"><img src="${h.url_for('/images/icons/open_active_22.png')}" border="0" alt="${_('cm_overview_a_show')}" title="${_('cm_overview_a_show')}"></a>
-         <a href="${h.url_for(controller='/administration', action='deleteUserGroup', id=group.id)}"><img src="${h.url_for('/images/icons/delete_active_22.png')}" border="0" alt="${_('cm_overview_a_delete')}" title="${_('cm_overview_a_delete')}"></a>
+         <a href="${h.url_for(controller='/administration', action='showUserGroup', id=group.id)}"><img src="${h.url_for('/images/icons/open_active_22.png')}" border="0" alt="${_('Show')}" title="${_('Show')}"></a>
+         <a href="${h.url_for(controller='/administration', action='deleteUserGroup', id=group.id)}"><img src="${h.url_for('/images/icons/delete_active_22.png')}" border="0" alt="${_('Delete')}" title="${_('Delete')}"></a>
        </td>
      </tr>
   % endfor

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/appointments/appointmentlist.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/appointments/appointmentlist.mako	2011-02-23 08:03:16 UTC (rev 4677)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/appointments/appointmentlist.mako	2011-02-23 10:19:33 UTC (rev 4678)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <%inherit file="/appointments/overview_body.mako" />
 <%def name="showAppointmentActions(appointment)">
-<a href="${h.url_for(controller='/appointment', action='show', id=appointment.id)}"><img src="${h.url_for('/images/icons/open_active_22.png')}" border="0" alt="${_('cm_overview_a_show')}" title="${_('cm_overview_a_show')}"></a>
+<a href="${h.url_for(controller='/appointment', action='show', id=appointment.id)}"><img src="${h.url_for('/images/icons/open_active_22.png')}" border="0" alt="${_('Show')}" title="${_('Show')}"></a>
 % if h.hasRole(['admin_ka']):
-  <a href="${h.url_for(controller='/appointment', action='delete', id=appointment.id, confirmed=0)}"><img src="${h.url_for('/images/icons/delete_active_22.png')}" border="0" alt="${_('cm_overview_a_delete')}" title="${_('cm_overview_a_delete')}"></a>
+  <a href="${h.url_for(controller='/appointment', action='delete', id=appointment.id, confirmed=0)}"><img src="${h.url_for('/images/icons/delete_active_22.png')}" border="0" alt="${_('Delete')}" title="${_('Delete')}"></a>
 % endif
 </%def>

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/appointments/dialogs/confirm.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/appointments/dialogs/confirm.mako	2011-02-23 08:03:16 UTC (rev 4677)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/appointments/dialogs/confirm.mako	2011-02-23 10:19:33 UTC (rev 4678)
@@ -3,6 +3,6 @@
 	${parent.buildNavipath()}
         <li><a href="${h.url_for(controller='/appointment')}">${_('Events')}</a></li>
 	<li><a href="${h.url_for(controller='/appointment', action='overview')}">${_('Appointments list')}</a></li>
-	<li><a href="#">${_('app_np_delete')}</a></li>
+	<li><a href="#">${_('Delete event')}</a></li>
 </%def>
 <%include file="../../dialogs/confirm.mako" />

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/appointments/dialogs/success_delete_appointment.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/appointments/dialogs/success_delete_appointment.mako	2011-02-23 08:03:16 UTC (rev 4677)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/appointments/dialogs/success_delete_appointment.mako	2011-02-23 10:19:33 UTC (rev 4678)
@@ -4,6 +4,6 @@
 	${parent.buildNavipath()}
 	<li><a href="${h.url_for(controller='/appointment')}">${_('Events')}</a></li>
 	<li><a href="${h.url_for(controller='/appointment', action='overview')}">${_('Appointments list')}</a></li>
-	<li><a href="#">${_('app_np_delete')}</a></li>
+	<li><a href="#">${_('Delete event')}</a></li>
 </%def>
 <%include file="../../dialogs/success.mako" />

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/appointments/dialogs/success_edit_appointment.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/appointments/dialogs/success_edit_appointment.mako	2011-02-23 08:03:16 UTC (rev 4677)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/appointments/dialogs/success_edit_appointment.mako	2011-02-23 10:19:33 UTC (rev 4678)
@@ -3,6 +3,6 @@
 <%def name="buildNavipath()">
 	${parent.buildNavipath()}
 	<li><a href="${h.url_for(controller='/appointment', action='overview')}">${_('Appointments list')}</a></li>
-	<li><a href="#">${_('app_np_edit')}</a></li>
+	<li><a href="#">${_('Edit event')}</a></li>
 </%def>
 <%include file="../../dialogs/success.mako" />

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/appointments/edit.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/appointments/edit.mako	2011-02-23 08:03:16 UTC (rev 4677)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/appointments/edit.mako	2011-02-23 10:19:33 UTC (rev 4678)
@@ -1,26 +1,26 @@
 <%inherit file="../main.mako" />
 <%
-formular_labels = {'start_date' : 'app_form_startdate',
-                   'start_time' : 'app_form_startdate',
-                   'end_date'   : 'app_form_enddate',
-                   'end_time'   : 'app_form_endtime',
-                   'title'      : 'app_form_title'
+formular_labels = {'start_date' : 'Startdate',
+                   'start_time' : 'Startdate',
+                   'end_date'   : 'Enddate',
+                   'end_time'   : 'Endtime',
+                   'title'      : 'Title'
                   }
 %>
 <%def name="buildNavipath()">
   ${parent.buildNavipath()}
   <li><a href="${h.url_for(controller='/appointment', action='overview')}">${_('Appointments list')}</a></li>
-  <li><a href="#">${_('app_np_edit')}</a></li>
+  <li><a href="#">${_('Edit event')}</a></li>
 </%def>
 <div id="content_header_small">
   <div id="content_ueberschrift">
-${_('cm_app_header_edit')}
+${_('Edit event')}
   </div>
   <div id="modusfield">
     <div class="actions">
       <ul>
         <li>
-          <a href="${h.url_for(controller='appointment', action='show', id=c.form_result.get('id'))}"> ${_('menu_app_link_show_back')}</a>
+          <a href="${h.url_for(controller='appointment', action='show', id=c.form_result.get('id'))}"> ${_('Back to: Event view')}</a>
         </li>
       </ul>
     </div>

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako	2011-02-23 08:03:16 UTC (rev 4677)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako	2011-02-23 10:19:33 UTC (rev 4678)
@@ -1,50 +1,50 @@
 <fieldset>
   <input type="hidden" name="id">
   <input type="hidden" name="case_id">
-  <legend>${_('app_form_legend_datetime')}</legend>
+  <legend>${_('Start and end time')}</legend>
   <div class="w25">
     % if c.form_errors.get('start_date'):
-      <label for="starte_date" class="error_font">${_('app_form_startdate')}</label><br>
+      <label for="starte_date" class="error_font">${_('Startdate')}</label><br>
       <input type="text" class="field error_box" id="start_date" name="start_date" maxlength="10">
     % else:
-      <label for="starte_date">${_('app_form_startdate')}</label><br>
+      <label for="starte_date">${_('Startdate')}</label><br>
       <input type="text" class="field" id="start_date" name="start_date" maxlength="10">
     % endif
   </div>
   <div class="w75">
     % if c.form_errors.get('start_time'):
-      <label for="starte_time" class="error_font">${_('app_form_starttime')}</label><br>
+      <label for="starte_time" class="error_font">${_('Starttime')}</label><br>
       <input type="text" class="field error_box" id="start_time" name="start_time" maxlength="5">
     % else:
-      <label for="starte_time">${_('app_form_starttime')}</label><br>
+      <label for="starte_time">${_('Starttime')}</label><br>
       <input type="text" class="field" id="start_time" name="start_time" maxlength="5">
     % endif
   </div>
   <div class="w25">
     % if c.form_errors.get('end_date'):
-      <label for="ende_date" class="error_font">${_('app_form_enddate')}</label><br>
+      <label for="ende_date" class="error_font">${_('Enddate')}</label><br>
       <input type="text" class="field error_box" id="end_date" name="end_date" maxlength="10">
     % else:
-      <label for="ende_date">${_('app_form_enddate')}</label><br>
+      <label for="ende_date">${_('Enddate')}</label><br>
       <input type="text" class="field" id="end_date" name="end_date" maxlength="10">
     % endif
   </div>
   <div class="w75">
     % if c.form_errors.get('end_time'):
-      <label for="ende_time" class="error_font">${_('app_form_endtime')}</label><br>
+      <label for="ende_time" class="error_font">${_('Endtime')}</label><br>
       <input type="text" class="field error_box" id="end_time" name="end_time" maxlength="5">
     % else:
-      <label for="ende_time">${_('app_form_endtime')}</label><br>
+      <label for="ende_time">${_('Endtime')}</label><br>
       <input type="text" class="field" id="end_time" name="end_time" maxlength="5">
     % endif
   </div>
 </fieldset>
 <fieldset>
-  <legend>${_('app_form_legend_appdate')}</legend>
+  <legend>${_('Event data')}</legend>
   % if h.hasRole(['cm_ka']):
   <div class="w100">
     % if c.form_errors.get('type'):
-      <label for="type" class="error_font">${_('app_form_type')}</label><br>
+      <label for="type" class="error_font">${_('Type of event')}</label><br>
       <select class="field error_box" id="type" name="type">
     % else:
       <select class="field" id="title" name="type">
@@ -56,21 +56,21 @@
   % endif
   <div class="w100">
     % if c.form_errors.get('title'):
-      <label for="title" class="error_font">${_('app_form_title')}</label><br>
+      <label for="title" class="error_font">${_('Title')}</label><br>
       <input type="text" class="field error_box" id="title" name="title" maxlength="128">
     % else:
-      <label for="title">${_('app_form_title')}</label><br>
+      <label for="title">${_('Title')}</label><br>
       <input type="text" class="field" id="title" name="title" maxlength="128">
     % endif
   </div>
   <div class="w100">
     % if c.form_errors.get('description'):
-      <label for="description" class="error_font">${_('app_form_description')}</label><br>
+      <label for="description" class="error_font">${_('Description')}</label><br>
       <textarea class="field error_box" id="description" name="description"></textarea>
     % else:
-      <label for="description">${_('app_form_description')}</label><br>
+      <label for="description">${_('Description')}</label><br>
       <textarea class="field" id="description" name="description"></textarea>
     % endif
   </div>
 </fieldset>
-<input type="submit" name="submit" value="${_('app_form_submit')}">
+<input type="submit" name="submit" value="${_('Save event')}">

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/appointments/show_body.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/appointments/show_body.mako	2011-02-23 08:03:16 UTC (rev 4677)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/appointments/show_body.mako	2011-02-23 10:19:33 UTC (rev 4678)
@@ -14,7 +14,7 @@
       <td class="table_row_v">${c.appointment.getDuration() | F.NA}</td>
     </tr>
     <tr>
-      <td class="label">${_('app_form_type')}</td>
+      <td class="label">${_('Type of event')}</td>
         % if c.appointment.type == 0:
           <td class="table_row_v_2">normaler Termin</td>
         % else:

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/appointmentlist.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/appointmentlist.mako	2011-02-23 08:03:16 UTC (rev 4677)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/appointmentlist.mako	2011-02-23 10:19:33 UTC (rev 4678)
@@ -4,15 +4,15 @@
                        action='show', id=appointment.id, 
                        confirmed='1')}">
     <img src="${h.url_for('/images/icons/open_active_22.png')}" border="0" 
-         alt="${_('cm_overview_a_show')}" title="${_('cm_overview_a_show')}">
+         alt="${_('Show')}" title="${_('Show')}">
   </a>
   % if h.hasRole(['cm_ka']) and session.get('case').getState().getState() == 1:
     <a href="${h.url_for(controller='/caseappointment', action='delete', 
                         id=appointment.id, confirmed=0)}">
       <img src="${h.url_for('/images/icons/delete_active_22.png')}"
            border="0"
-           alt="${_('cm_overview_a_delete')}" 
-           title="${_('cm_overview_a_delete')}">
+           alt="${_('Delete')}" 
+           title="${_('Delete')}">
     </a>
   % endif
 </%def>

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako	2011-02-23 08:03:16 UTC (rev 4677)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako	2011-02-23 10:19:33 UTC (rev 4678)
@@ -204,8 +204,8 @@
                          confirmed=0)}">
       <img src    = "${h.url_for('/images/icons/open_active_22.png')}"
            border = "0"
-           alt    = "${_('cm_overview_a_show')}"
-           title  = "${_('cm_overview_a_show')}"
+           alt    = "${_('Show')}"
+           title  = "${_('Show')}"
            width  = "22"
            height = "22"></a>
   % endif
@@ -258,8 +258,8 @@
                          confirmed=0)}">
       <img src    = "${h.url_for('/images/icons/delete_active_22.png')}" 
            border = "0"
-           alt    = "${_('cm_overview_a_delete')}"
-           title  = "${_('cm_overview_a_delete')}"
+           alt    = "${_('Delete')}"
+           title  = "${_('Delete')}"
            width  = "22"
            height = "22"></a>
   % endif

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_appointment.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_appointment.mako	2011-02-23 08:03:16 UTC (rev 4677)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_appointment.mako	2011-02-23 10:19:33 UTC (rev 4678)
@@ -3,6 +3,6 @@
 	${parent.buildNavipath()}
         <li><a href="${h.url_for(controller='/case', action='select', id=session.get('case').id, confirmed=1)}">${_('cm_np_select')}</a></li>
 	<li><a href="${h.url_for(controller='/caseappointment', action='index', id=session.get('case').id)}">${_('Events')}</a></li>
-	<li><a href="#">${_('app_np_delete')}</a></li>
+	<li><a href="#">${_('Delete event')}</a></li>
 </%def>
 <%include file="../../dialogs/confirm.mako" />

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_appointment.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_appointment.mako	2011-02-23 08:03:16 UTC (rev 4677)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_appointment.mako	2011-02-23 10:19:33 UTC (rev 4678)
@@ -4,6 +4,6 @@
 	${parent.buildNavipath()}
         <li><a href="${h.url_for(controller='/case', action='select', id=session.get('case').id, confirmed=1)}">${_('cm_np_select')}</a></li>
 	<li><a href="${h.url_for(controller='/caseappointment', action='index', id=session.get('case').id)}">${_('Events')}</a></li>
-	<li><a href="#">${_('app_np_delete')}</a></li>
+	<li><a href="#">${_('Delete event')}</a></li>
 </%def>
 <%include file="../../dialogs/success.mako" />

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_edit_appointment.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_edit_appointment.mako	2011-02-23 08:03:16 UTC (rev 4677)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_edit_appointment.mako	2011-02-23 10:19:33 UTC (rev 4678)
@@ -4,6 +4,6 @@
   ${parent.buildNavipath()}
   <li><a href="${h.url_for(controller='/case', action='select', id=session.get('case').id, confirmed=1)}">${_('cm_np_select')}</a></li>
   <li><a href="${h.url_for(controller='/caseappointment', action='index', id=session.get('case').id)}">${_('Appointments list')}</a></li>
-  <li><a href="#">${_('app_np_edit')}</a></li>
+  <li><a href="#">${_('Edit event')}</a></li>
 </%def>
 <%include file="../../dialogs/success.mako" />

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/editAppointment.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/editAppointment.mako	2011-02-23 08:03:16 UTC (rev 4677)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/editAppointment.mako	2011-02-23 10:19:33 UTC (rev 4678)
@@ -1,17 +1,17 @@
 <%inherit file="/casemanagement/main.mako" />
 <%
-formular_labels = {'start_date' : 'app_form_startdate',
-                   'start_time' : 'app_form_startdate',
-                   'end_date'   : 'app_form_enddate',
-                   'end_time'   : 'app_form_endtime',
-                   'title'      : 'app_form_title'
+formular_labels = {'start_date' : 'Startdate',
+                   'start_time' : 'Startdate',
+                   'end_date'   : 'Enddate',
+                   'end_time'   : 'Endtime',
+                   'title'      : 'Title'
                   }
 %>
 <%def name="buildNavipath()">
   ${parent.buildNavipath()}
   <li><a href="${h.url_for(controller='/case', action='select', id=session.get('case').id, confirmed=1)}">${_('cm_np_select')}</a></li>
   <li><a href="${h.url_for(controller='/caseappointment', action='index', id=c.appointment.case_id)}">${_('Appointments list')}</a></li>
-  <li><a href="#"></a>${_('app_np_edit')}</li>
+  <li><a href="#"></a>${_('Edit event')}</li>
 </%def>
 <div id="content_header_small">
   <div id="content_ueberschrift">
@@ -21,7 +21,7 @@
     <div class="actions">
       <ul>
         <li>
-          <a href="${h.url_for(controller='/caseappointment', action='show', id=c.appointment.id, confirmed='0')}">${_('menu_app_link_show_back')}</a>
+          <a href="${h.url_for(controller='/caseappointment', action='show', id=c.appointment.id, confirmed='0')}">${_('Back to: Event view')}</a>
         </li>
       </ul>
     </div>

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/reminderlist.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/reminderlist.mako	2011-02-23 08:03:16 UTC (rev 4677)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/reminderlist.mako	2011-02-23 10:19:33 UTC (rev 4678)
@@ -3,14 +3,14 @@
 <a href="${h.url_for(controller='/caseappointment', action='show',
                      id=appointment.id)}">
   <img src="${h.url_for('/images/icons/open_active_22.png')}" border="0" 
-       alt="${_('cm_overview_a_show')}" 
-       title="${_('cm_overview_a_show')}"></a>
+       alt="${_('Show')}" 
+       title="${_('Show')}"></a>
 % if h.hasRole(['cm_ka']) and session.get('case').getState().getState() == 1:
   <a href="${h.url_for(controller='/caseappointment', action='delete',
                        id=appointment.id, confirmed=0)}">
     <img src="${h.url_for('/images/icons/delete_active_22.png')}" border="0"
-         alt="${_('cm_overview_a_delete')}" 
-         title="${_('cm_overview_a_delete')}">
+         alt="${_('Delete')}" 
+         title="${_('Delete')}">
   </a>
 % endif
 </%def>

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/documents/case_overview.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/documents/case_overview.mako	2011-02-23 08:03:16 UTC (rev 4677)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/documents/case_overview.mako	2011-02-23 10:19:33 UTC (rev 4678)
@@ -54,12 +54,12 @@
           <a href="${h.url_for(controller='/casedocument', action='show', id=f.id, url=f.getName())}" 
           target="_blank">
             <img src="${h.url_for('/images/icons/open_active_22.png')}" border="0" 
-            alt="${_('cm_overview_a_show')}" title="${_('cm_overview_a_show')}"></a>
+            alt="${_('Show')}" title="${_('Show')}"></a>
           % if h.hasRole(['cm_ka']) and session.get('case').getState().getState() == 1:
             <a href="${h.url_for(controller='/casedocument', action='delete', id=f.id, confirmed=0)}">
               <img src="${h.url_for('/images/icons/delete_active_22.png')}" border="0" 
-              alt="${_('cm_overview_a_delete')}" 
-              title="${_('cm_overview_a_delete')}">
+              alt="${_('Delete')}" 
+              title="${_('Delete')}">
             </a>
           % endif
         </td>

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/documents/global_overview.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/documents/global_overview.mako	2011-02-23 08:03:16 UTC (rev 4677)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/documents/global_overview.mako	2011-02-23 10:19:33 UTC (rev 4678)
@@ -40,10 +40,10 @@
         ${kb(f.size)} KB
     </td>
     <td class="table_action">
-        <a href="${h.url_for(controller='/document', action='globalShow', id=f.id, url=f.getName())}" target="_blank"><img src="${h.url_for('/images/icons/open_active_22.png')}" border="0" alt="${_('cm_overview_a_show')}" 
-        title="${_('cm_overview_a_show')}" title="${_('cm_overview_a_show')}"></a>
+        <a href="${h.url_for(controller='/document', action='globalShow', id=f.id, url=f.getName())}" target="_blank"><img src="${h.url_for('/images/icons/open_active_22.png')}" border="0" alt="${_('Show')}" 
+        title="${_('Show')}" title="${_('Show')}"></a>
         % if h.hasRole(['admin_ka']):
-        <a href="${h.url_for(controller='/document', action='globalDelete', id=f.id)}"><img src="${h.url_for('/images/icons/delete_active_22.png')}" border="0" alt="${_('cm_overview_a_delete')}" title="${_('cm_overview_a_delete')}"></a>
+        <a href="${h.url_for(controller='/document', action='globalDelete', id=f.id)}"><img src="${h.url_for('/images/icons/delete_active_22.png')}" border="0" alt="${_('Delete')}" title="${_('Delete')}"></a>
         % endif
     </td>
   </tr>
@@ -57,10 +57,10 @@
         ${kb(f.size)} KB
       </td>
       <td class="table_action">
-        <a href="${h.url_for(controller='/document', action='globalShow', id=f.id, url=f.getName())}" target="_blank"><img src="${h.url_for('/images/icons/open_active_22.png')}" border="0" alt="${_('cm_overview_a_show')}" 
-        title="${_('cm_overview_a_show')}" title="${_('cm_overview_a_show')}"></a>
+        <a href="${h.url_for(controller='/document', action='globalShow', id=f.id, url=f.getName())}" target="_blank"><img src="${h.url_for('/images/icons/open_active_22.png')}" border="0" alt="${_('Show')}" 
+        title="${_('Show')}" title="${_('Show')}"></a>
         % if h.hasRole(['admin_ka']):
-          <a href="${h.url_for(controller='/document', action='globalDelete', id=f.id)}"><img src="${h.url_for('/images/icons/delete_active_22.png')}" border="0" alt="${_('cm_overview_a_delete')}" title="${_('cm_overview_a_delete')}"></a>
+          <a href="${h.url_for(controller='/document', action='globalDelete', id=f.id)}"><img src="${h.url_for('/images/icons/delete_active_22.png')}" border="0" alt="${_('Delete')}" title="${_('Delete')}"></a>
         % endif
       </td>
     </tr>

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/home/caseappointmentlist.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/home/caseappointmentlist.mako	2011-02-23 08:03:16 UTC (rev 4677)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/home/caseappointmentlist.mako	2011-02-23 10:19:33 UTC (rev 4678)
@@ -4,14 +4,14 @@
     ## Ususal appointment
     % if appointment.type == 0:
       <a href="${h.url_for(controller='/caseappointment', action='show', id=appointment.id, confirmed=0)}">
-        <img src="${h.url_for('/images/icons/open_active_22.png')}" border="0" alt="${_('cm_overview_a_show')}" title="${_('cm_overview_a_show')}"></a>
+        <img src="${h.url_for('/images/icons/open_active_22.png')}" border="0" alt="${_('Show')}" title="${_('Show')}"></a>
     ## Reminder
     % else:
       <a href="${h.url_for(controller='/caseappointment', action='show', id=appointment.id, confirmed=0)}">
-        <img src="${h.url_for('/images/icons/open_active_22.png')}" alt="${_('cm_overview_a_show')}" title="${_('cm_overview_a_show')}"></a>
+        <img src="${h.url_for('/images/icons/open_active_22.png')}" alt="${_('Show')}" title="${_('Show')}"></a>
     % endif
   % else:
     <a href="${h.url_for(controller='/caseappointment', action='show', id=appointment.id)}">
-      <img src="${h.url_for('/images/icons/open_active_22.png')}" border="0" alt="${_('cm_overview_a_show')}" title="${_('cm_overview_a_show')}"></a>
+      <img src="${h.url_for('/images/icons/open_active_22.png')}" border="0" alt="${_('Show')}" title="${_('Show')}"></a>
   % endif
 </%def>

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/home/globalappointmentlist.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/home/globalappointmentlist.mako	2011-02-23 08:03:16 UTC (rev 4677)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/home/globalappointmentlist.mako	2011-02-23 10:19:33 UTC (rev 4678)
@@ -2,8 +2,8 @@
 <%def name="showAppointmentActions(appointment)">
   <a href="${h.url_for(controller='/appointment', action='show', id=appointment.id)}">
     <img src="${h.url_for('/images/icons/open_active_22.png')}" border="0" 
-         alt="${_('cm_overview_a_show')}" 
-         title="${_('cm_overview_a_show')}"></a>
+         alt="${_('Show')}" 
+         title="${_('Show')}"></a>
 </%def>
 
 <table class="appointment">

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/home/remindlist.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/home/remindlist.mako	2011-02-23 08:03:16 UTC (rev 4677)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/home/remindlist.mako	2011-02-23 10:19:33 UTC (rev 4678)
@@ -4,8 +4,8 @@
                        id=appointment.case_id, confirmed=0)}">
     <img src    = "${h.url_for('/images/icons/open_active_22.png')}"
          border = "0"
-         alt    = "${_('cm_overview_a_show')}" 
-         title  = "${_('cm_overview_a_show')}"
+         alt    = "${_('Show')}" 
+         title  = "${_('Show')}"
          width  = "22"
          height = "22"></a>
 </%def>



More information about the Mpuls-commits mailing list