[Mpuls-commits] r4753 - in base/trunk: . mpulsweb/i18n mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES mpulsweb/templates/evaluation

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: ludwig
Date: 2011-03-03 14:13:17 +0100 (Thu, 03 Mar 2011)
New Revision: 4753

Modified:
   base/trunk/ChangeLog
   base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
   base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
   base/trunk/mpulsweb/templates/evaluation/evaluate.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/evaluation/overview.mako
Log:
Translation of not translated strings from the dialogs (part 6)

Modified: base/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- base/trunk/ChangeLog	2011-03-03 13:03:44 UTC (rev 4752)
+++ base/trunk/ChangeLog	2011-03-03 13:13:17 UTC (rev 4753)
@@ -2,6 +2,14 @@
 
 	* mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
 	mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
+	mpulsweb/templates/evaluation/evaluate.mako
+	mpulsweb/templates/evaluation/overview.mako:
+	Translation of not translated strings from the dialogs (part 6)
+
+2011-03-03  Ludwig Reiter <ludwig.reiter at intevation.de>
+
+	* mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
+	mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
 	mpulsweb/templates/casebundle/dialogs/error.mako
 	mpulsweb/templates/casebundle/standin.mako:
 	Translation of not translated strings from the dialogs (part 5)

Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2011-03-03 13:03:44 UTC (rev 4752)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2011-03-03 13:13:17 UTC (rev 4753)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: mpulsweb 0.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-08 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-03 13:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-03 14:10+0100\n"
 "Last-Translator: Torsten Irländer <torsten.irlaender at intevation.de>\n"
 "Language-Team: de <LL at li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -1885,12 +1885,14 @@
 msgstr "In Bearbeitung nehmen"
 
 #: mpulsweb/templates/appointments/show_body.mako:5
+#: mpulsweb/templates/evaluation/evaluate.mako:46
 #: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:95
 #: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:97
 msgid "Start"
 msgstr "Beginn"
 
 #: mpulsweb/templates/appointments/show_body.mako:9
+#: mpulsweb/templates/evaluation/evaluate.mako:53
 msgid "End"
 msgstr "Ende"
 
@@ -2706,6 +2708,10 @@
 msgstr[0] "Die angezeigte Einrichtung (%s) auswählen"
 msgstr[1] "Alle angezeigten Einrichtungen (%s) auswählen"
 
+#: mpulsweb/templates/evaluation/overview.mako:68
+msgid "Do action for selected items"
+msgstr "Aktion für Auswahl ausführen"
+
 #: mpulsweb/templates/evaluation/result.mako:29
 msgid "Export XML"
 msgstr "Exportiere XML"

Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot	2011-03-03 13:03:44 UTC (rev 4752)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot	2011-03-03 13:13:17 UTC (rev 4753)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mpulsweb 2.0.0-pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 13:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-03 14:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1692,11 +1692,13 @@
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/appointments/show_body.mako:5
+#: mpulsweb/templates/evaluation/evaluate.mako:46
 #: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:95 mpulsweb/templates/phase/phase.mako:97
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/appointments/show_body.mako:9
+#: mpulsweb/templates/evaluation/evaluate.mako:53
 msgid "End"
 msgstr ""
 
@@ -2484,6 +2486,10 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#: mpulsweb/templates/evaluation/overview.mako:68
+msgid "Do action for selected items"
+msgstr ""
+
 #: mpulsweb/templates/evaluation/result.mako:29
 msgid "Export XML"
 msgstr ""

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/evaluation/evaluate.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/evaluation/evaluate.mako	2011-03-03 13:03:44 UTC (rev 4752)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/evaluation/evaluate.mako	2011-03-03 13:13:17 UTC (rev 4753)
@@ -43,14 +43,14 @@
     </td>
   </tr>
   <tr>
-    <td class="label">Start</td>
+    <td class="label">${_('Start')}</td>
     <td>
       <input type="text" name="start_date" class="datefield" ${adele_disabled}>
       <form:error name="start_date" format="">
     </td>
   </tr>
   <tr>
-    <td class="label">Ende</td>
+    <td class="label">${_('End')}</td>
     <td>
       <input type="text" name="end_date" class="datefield" ${adele_disabled}>
       <form:error name="end_date" format="">

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/evaluation/overview.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/evaluation/overview.mako	2011-03-03 13:03:44 UTC (rev 4752)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/evaluation/overview.mako	2011-03-03 13:13:17 UTC (rev 4753)
@@ -65,7 +65,7 @@
     </select>
   </div>
   <div class="waska_form_eevaluationlement w50">
-    <input type="submit" value="Aktion für Auswahl ausführen">
+    <input type="submit" value="${_('Do action for selected items')}">
   </div>
   </form>
   <br class="newline">