[Mpuls-commits] r4760 - in waska/trunk: . waskaweb/i18n waskaweb/i18n/de/LC_MESSAGES waskaweb/templates/casemanagement waskaweb/templates/evaluation
scm-commit@wald.intevation.org
scm-commit at wald.intevation.org
Fri Mar 4 15:00:47 CET 2011
Author: ludwig
Date: 2011-03-04 15:00:47 +0100 (Fri, 04 Mar 2011)
New Revision: 4760
Modified:
waska/trunk/ChangeLog
waska/trunk/waskaweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskaweb.po
waska/trunk/waskaweb/i18n/waskaweb.pot
waska/trunk/waskaweb/templates/casemanagement/aidplan.mako
waska/trunk/waskaweb/templates/casemanagement/search_extra.mako
waska/trunk/waskaweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako
Log:
Translation of untranslated strings in the dialogs (part 10)
Modified: waska/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- waska/trunk/ChangeLog 2011-03-04 11:55:01 UTC (rev 4759)
+++ waska/trunk/ChangeLog 2011-03-04 14:00:47 UTC (rev 4760)
@@ -1,3 +1,12 @@
+2011-03-04 Ludwig Reiter <ludwig.reiter at intevation.de>
+
+ * waskaweb/i18n/waskaweb.pot
+ waskaweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskaweb.po
+ waskaweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako
+ waskaweb/templates/casemanagement/aidplan.mako
+ waskaweb/templates/casemanagement/search_extra.mako:
+ Translation of untranslated strings in the dialogs (part 10)
+
2011-03-01 Ludwig Reiter <ludwig.reiter at intevation.de>
* waskaweb/i18n/waskaweb.pot
Modified: waska/trunk/waskaweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskaweb.po
===================================================================
--- waska/trunk/waskaweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskaweb.po 2011-03-04 11:55:01 UTC (rev 4759)
+++ waska/trunk/waskaweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskaweb.po 2011-03-04 14:00:47 UTC (rev 4760)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: waskaweb 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-10 14:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 12:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 14:58+0100\n"
"Last-Translator: Torsten Irländer <torsten.irlaender at intevation.de>\n"
"Language-Team: de <LL at li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -17,6 +17,20 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
+#: waskaweb/templates/casemanagement/aidplan.mako:34
+msgid "Support plan"
+msgstr "Förderplan"
+
+#: waskaweb/templates/casemanagement/aidplan.mako:35
+msgid "The following support offers have together been agreed."
+msgstr ""
+"Die im Folgenden aufgeführten Unterstützungsangebote sind gemeinsam "
+"vereinbart worden."
+
+#: waskaweb/templates/casemanagement/aidplan.mako:36
+msgid "Both sides try to support the support plan."
+msgstr "Beide Seiten bemühen sich um bestmögliche Umsetzung des Förderplans."
+
#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:6
msgid "Digest youth"
msgstr ""
@@ -51,6 +65,35 @@
"has been obtained while initial meeting."
msgstr ""
+#: waskaweb/templates/casemanagement/search_extra.mako:4
+#: waskaweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako:5
+msgid "Kind of termination"
+msgstr "Art der Beendigung"
+
+#: waskaweb/templates/casemanagement/search_extra.mako:7
+#: waskaweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako:9
+msgid "Not specified"
+msgstr "Keine Angabe"
+
+#: waskaweb/templates/casemanagement/search_extra.mako:9
+#: waskaweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako:12
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unbekannt"
+
+#: waskaweb/templates/casemanagement/search_extra.mako:11
+#: waskaweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako:15
+msgid "Advanced termination"
+msgstr "Vorzeitige Beendigung"
+
+#: waskaweb/templates/casemanagement/search_extra.mako:13
+#: waskaweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako:18
+msgid "Regular termination"
+msgstr "Reguläre Beendigung"
+
+#: waskaweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako:21
+msgid "Abort"
+msgstr "Abbruch"
+
#: waskaweb/templates/info/info.mako:4
msgid "Default infopage"
msgstr "Informationen zu mpuls WASKA"
Modified: waska/trunk/waskaweb/i18n/waskaweb.pot
===================================================================
--- waska/trunk/waskaweb/i18n/waskaweb.pot 2011-03-04 11:55:01 UTC (rev 4759)
+++ waska/trunk/waskaweb/i18n/waskaweb.pot 2011-03-04 14:00:47 UTC (rev 4760)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: waskaweb 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 12:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-04 14:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -17,6 +17,18 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
+#: waskaweb/templates/casemanagement/aidplan.mako:34
+msgid "Support plan"
+msgstr ""
+
+#: waskaweb/templates/casemanagement/aidplan.mako:35
+msgid "The following support offers have together been agreed."
+msgstr ""
+
+#: waskaweb/templates/casemanagement/aidplan.mako:36
+msgid "Both sides try to support the support plan."
+msgstr ""
+
#: waskaweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:6
msgid "Digest youth"
msgstr ""
@@ -51,6 +63,35 @@
"been obtained while initial meeting."
msgstr ""
+#: waskaweb/templates/casemanagement/search_extra.mako:4
+#: waskaweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako:5
+msgid "Kind of termination"
+msgstr ""
+
+#: waskaweb/templates/casemanagement/search_extra.mako:7
+#: waskaweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako:9
+msgid "Not specified"
+msgstr ""
+
+#: waskaweb/templates/casemanagement/search_extra.mako:9
+#: waskaweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako:12
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: waskaweb/templates/casemanagement/search_extra.mako:11
+#: waskaweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako:15
+msgid "Advanced termination"
+msgstr ""
+
+#: waskaweb/templates/casemanagement/search_extra.mako:13
+#: waskaweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako:18
+msgid "Regular termination"
+msgstr ""
+
+#: waskaweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako:21
+msgid "Abort"
+msgstr ""
+
#: waskaweb/templates/info/info.mako:4
msgid "Default infopage"
msgstr ""
Modified: waska/trunk/waskaweb/templates/casemanagement/aidplan.mako
===================================================================
--- waska/trunk/waskaweb/templates/casemanagement/aidplan.mako 2011-03-04 11:55:01 UTC (rev 4759)
+++ waska/trunk/waskaweb/templates/casemanagement/aidplan.mako 2011-03-04 14:00:47 UTC (rev 4760)
@@ -31,9 +31,9 @@
// -->
</script>
<body>
-<h1>Förderplan</h1>
-<p>Die im Folgenden aufgeführten Unterstützungsangebote sind gemeinsam vereinbart worden.<br>
-Beide Seiten bemühen sich um bestmögliche Umsetzung des Förderplans.</p>
+<h1>${_('Support plan')}</h1>
+<p>${_('The following support offers have together been agreed.')}<br>
+${_('Both sides try to support the support plan.')}</p>
${h.literal(c.formular)}
<div class="statement_signs">
<table cellspacing=5 cellpadding=0 width="100%" border=0>
Modified: waska/trunk/waskaweb/templates/casemanagement/search_extra.mako
===================================================================
--- waska/trunk/waskaweb/templates/casemanagement/search_extra.mako 2011-03-04 11:55:01 UTC (rev 4759)
+++ waska/trunk/waskaweb/templates/casemanagement/search_extra.mako 2011-03-04 14:00:47 UTC (rev 4760)
@@ -1,17 +1,17 @@
## -*- coding: utf-8 -*-
<tr style="${not c.extended_search and 'display:none' or ''}">
- <td class="label">Art der Beendigung</td>
+ <td class="label">${_('Kind of termination')}</td>
<td>
<input type="checkbox" value="-1" id="type_ending_-1" name="type_ending"/>
- <label for="type_ending_-1">Keine Angabe</label><br/>
+ <label for="type_ending_-1">${_('Not specified')}</label><br/>
<input type="checkbox" value="-3" id="type_ending_-3" name="type_ending"/>
- <label for="type_ending_-3">Unbekannt</label><br/>
+ <label for="type_ending_-3">${_('Unknown')}</label><br/>
<input type="checkbox" value="2" id="type_ending_2" name="type_ending"/>
- <label for="type_ending_2">vorzeitige Beendigung</label><br/>
+ <label for="type_ending_2">${_('Advanced termination')}</label><br/>
<input type="checkbox" value="0" id="type_ending_0" name="type_ending"/>
- <label for="type_ending_0">reguläre Beendigung</label><br/>
+ <label for="type_ending_0">${_('Regular termination')}</label><br/>
<input type="checkbox" value="1" id="type_ending_1" name="type_ending"/>
- <label for="type_ending_1">Abbruch</label><br/>
+ <label for="type_ending_1">$_('Abort')}</label><br/>
</td>
</tr>
Modified: waska/trunk/waskaweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako
===================================================================
--- waska/trunk/waskaweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako 2011-03-04 11:55:01 UTC (rev 4759)
+++ waska/trunk/waskaweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako 2011-03-04 14:00:47 UTC (rev 4760)
@@ -2,22 +2,22 @@
<%page args="adele_disabled"/>
<tr>
- <td class="label">Art der Beendigung</td>
+ <td class="label">${_('Kind of termination')}</td>
<td>
<input type="checkbox" value="-1" id="type_ending_-1" name="type_ending"
${adele_disabled} />
- <label for="type_ending_-1">Keine Angabe</label><br/>
+ <label for="type_ending_-1">${_('Not specified')}</label><br/>
<input type="checkbox" value="-3" id="type_ending_-3" name="type_ending"
${adele_disabled} />
- <label for="type_ending_-3">Unbekannt</label><br/>
+ <label for="type_ending_-3">${_('Unknown')}</label><br/>
<input type="checkbox" value="2" id="type_ending_2" name="type_ending"
${adele_disabled} />
- <label for="type_ending_2">Vorzeitige Beendigung</label><br/>
+ <label for="type_ending_2">${_('Advanced termination')}</label><br/>
<input type="checkbox" value="0" id="type_ending_0" name="type_ending"
${adele_disabled} />
- <label for="type_ending_0">Reguläre Beendigung</label><br/>
+ <label for="type_ending_0">${_('Regular termination')}</label><br/>
<input type="checkbox" value="1" id="type_ending_1" name="type_ending"
${adele_disabled} />
- <label for="type_ending_1">Abbruch</label><br/>
+ <label for="type_ending_1">${_('Abort')}</label><br/>
</td>
</tr>
More information about the Mpuls-commits
mailing list