[Mpuls-commits] r4780 - in waska/trunk: . waskaweb/i18n waskaweb/i18n/de/LC_MESSAGES waskaweb/templates/casemanagement waskaweb/templates/privacy
scm-commit@wald.intevation.org
scm-commit at wald.intevation.org
Mon Mar 14 11:46:27 CET 2011
Author: ludwig
Date: 2011-03-14 11:46:27 +0100 (Mon, 14 Mar 2011)
New Revision: 4780
Modified:
waska/trunk/ChangeLog
waska/trunk/waskaweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskaweb.po
waska/trunk/waskaweb/i18n/waskaweb.pot
waska/trunk/waskaweb/templates/casemanagement/new.mako
waska/trunk/waskaweb/templates/privacy/list_statements.mako
Log:
Some new translation of strings (part 11)
Modified: waska/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- waska/trunk/ChangeLog 2011-03-11 13:19:33 UTC (rev 4779)
+++ waska/trunk/ChangeLog 2011-03-14 10:46:27 UTC (rev 4780)
@@ -1,3 +1,11 @@
+2011-03-14 Ludwig Reiter <ludwig.reiter at intevation.de>
+
+ * waskaweb/i18n/waskaweb.pot
+ waskaweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskaweb.po
+ waskaweb/templates/casemanagement/new.mako
+ waskaweb/templates/privacy/list_statements.mako:
+ Some new translation of strings (part 11).
+
2011-03-04 Ludwig Reiter <ludwig.reiter at intevation.de>
* waskaweb/i18n/waskaweb.pot
Modified: waska/trunk/waskaweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskaweb.po
===================================================================
--- waska/trunk/waskaweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskaweb.po 2011-03-11 13:19:33 UTC (rev 4779)
+++ waska/trunk/waskaweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskaweb.po 2011-03-14 10:46:27 UTC (rev 4780)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: waskaweb 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-10 14:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 14:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-14 11:36+0100\n"
"Last-Translator: Torsten Irländer <torsten.irlaender at intevation.de>\n"
"Language-Team: de <LL at li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -52,6 +52,35 @@
msgid "Create new case"
msgstr ""
+#: waskaweb/templates/casemanagement/new.mako:13
+#: waskaweb/templates/casemanagement/new.mako:105
+msgid "Create new case document"
+msgstr ""
+
+#: waskaweb/templates/casemanagement/new.mako:15
+msgid "Basic data"
+msgstr "Basisdaten"
+
+#: waskaweb/templates/casemanagement/new.mako:19
+msgid "Lastname"
+msgstr ""
+
+#: waskaweb/templates/casemanagement/new.mako:28
+msgid "Firstname"
+msgstr ""
+
+#: waskaweb/templates/casemanagement/new.mako:38
+msgid "Street"
+msgstr "Strasse"
+
+#: waskaweb/templates/casemanagement/new.mako:48
+msgid "PLZ"
+msgstr "PLZ"
+
+#: waskaweb/templates/casemanagement/new.mako:58
+msgid "Place"
+msgstr "Ort"
+
#: waskaweb/templates/casemanagement/new.mako:69
msgid ""
"Please notice, that the acceptence statement is the base for entering "
@@ -65,6 +94,12 @@
"has been obtained while initial meeting."
msgstr ""
+#: waskaweb/templates/casemanagement/new.mako:104
+#: waskaweb/templates/privacy/list_statements.mako:45
+#: waskaweb/templates/privacy/list_statements.mako:54
+msgid "Print statement"
+msgstr ""
+
#: waskaweb/templates/casemanagement/search_extra.mako:4
#: waskaweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako:5
msgid "Kind of termination"
@@ -110,3 +145,11 @@
msgid "Avaliable statements"
msgstr ""
+#: waskaweb/templates/privacy/list_statements.mako:14
+msgid "Print acceptence statement"
+msgstr "Einwilligung drucken"
+
+#: waskaweb/templates/privacy/list_statements.mako:18
+msgid "PDF version statements for manual completion"
+msgstr "Als PDF-Version verfügbare Einwilligung zum handschriftlichen Ausfüllen"
+
Modified: waska/trunk/waskaweb/i18n/waskaweb.pot
===================================================================
--- waska/trunk/waskaweb/i18n/waskaweb.pot 2011-03-11 13:19:33 UTC (rev 4779)
+++ waska/trunk/waskaweb/i18n/waskaweb.pot 2011-03-14 10:46:27 UTC (rev 4780)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: waskaweb 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 14:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-14 11:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -50,6 +50,35 @@
msgid "Create new case"
msgstr ""
+#: waskaweb/templates/casemanagement/new.mako:13
+#: waskaweb/templates/casemanagement/new.mako:105
+msgid "Create new case document"
+msgstr ""
+
+#: waskaweb/templates/casemanagement/new.mako:15
+msgid "Basic data"
+msgstr ""
+
+#: waskaweb/templates/casemanagement/new.mako:19
+msgid "Lastname"
+msgstr ""
+
+#: waskaweb/templates/casemanagement/new.mako:28
+msgid "Firstname"
+msgstr ""
+
+#: waskaweb/templates/casemanagement/new.mako:38
+msgid "Street"
+msgstr ""
+
+#: waskaweb/templates/casemanagement/new.mako:48
+msgid "PLZ"
+msgstr ""
+
+#: waskaweb/templates/casemanagement/new.mako:58
+msgid "Place"
+msgstr ""
+
#: waskaweb/templates/casemanagement/new.mako:69
msgid ""
"Please notice, that the acceptence statement is the base for entering "
@@ -63,6 +92,12 @@
"been obtained while initial meeting."
msgstr ""
+#: waskaweb/templates/casemanagement/new.mako:104
+#: waskaweb/templates/privacy/list_statements.mako:45
+#: waskaweb/templates/privacy/list_statements.mako:54
+msgid "Print statement"
+msgstr ""
+
#: waskaweb/templates/casemanagement/search_extra.mako:4
#: waskaweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako:5
msgid "Kind of termination"
@@ -108,3 +143,11 @@
msgid "Avaliable statements"
msgstr ""
+#: waskaweb/templates/privacy/list_statements.mako:14
+msgid "Print acceptence statement"
+msgstr ""
+
+#: waskaweb/templates/privacy/list_statements.mako:18
+msgid "PDF version statements for manual completion"
+msgstr ""
+
Modified: waska/trunk/waskaweb/templates/casemanagement/new.mako
===================================================================
--- waska/trunk/waskaweb/templates/casemanagement/new.mako 2011-03-11 13:19:33 UTC (rev 4779)
+++ waska/trunk/waskaweb/templates/casemanagement/new.mako 2011-03-14 10:46:27 UTC (rev 4780)
@@ -10,13 +10,13 @@
<div class="waska_form">
<form id="waska_form" action="/case/newAction" accept-charset="UTF-8"
name="waska_form" method="POST">
- <h1>Neue Fallakte anlegen</h1>
+ <h1>${_('Create new case document')}</h1>
<fieldset>
- <legend>Basisdaten</legend>
+ <legend>${_('Basic data')}</legend>
<table>
<tr>
<td class="label">
- <label for="name">Name:</label>
+ <label for="name">${_('Lastname')}:</label>
</td>
<td>
<input class="field" type="text" size="50" maxlength="60"
@@ -25,7 +25,7 @@
</tr>
<tr>
<td class="label">
- <label for="vorname">Vorname:</label>
+ <label for="vorname">${_('Firstname')}:</label>
</td>
<td>
<input class="field" type="text" size="50" maxlength="60"
@@ -35,7 +35,7 @@
</tr>
<tr>
<td class="label">
- <label for="adresse_strasse">Strasse:</label>
+ <label for="adresse_strasse">${_('Street')}:</label>
</td>
<td>
<input class="field" type="text" size="50" maxlength="60"
@@ -45,7 +45,7 @@
</tr>
<tr>
<td class="label">
- <label for="adresse_plz">PLZ:</label>
+ <label for="adresse_plz">${_('PLZ')}:</label>
</td>
<td>
<input class="field" type="text" size="50" maxlength="60"
@@ -55,7 +55,7 @@
</tr>
<tr>
<td class="label">
- <label for="adresse_ort">Ort:</label>
+ <label for="adresse_ort">${_('Place')}:</label>
</td>
<td>
<input class="field" type="text" size="50" maxlength="60"
@@ -101,8 +101,8 @@
</div>
<div class="input_space">
<input type="hidden" name="page" value="page_1">
- <input type="submit" value="Erklärung drucken" name="print">
- <input type="submit" value="Fallakte anlegen" name="save">
+ <input type="submit" value="${_('Print statement')}" name="print">
+ <input type="submit" value="${_('Create new case document')}" name="save">
</div>
</form>
</div>
Modified: waska/trunk/waskaweb/templates/privacy/list_statements.mako
===================================================================
--- waska/trunk/waskaweb/templates/privacy/list_statements.mako 2011-03-11 13:19:33 UTC (rev 4779)
+++ waska/trunk/waskaweb/templates/privacy/list_statements.mako 2011-03-14 10:46:27 UTC (rev 4780)
@@ -11,11 +11,11 @@
<h2>Einwilligung</h2>
<p> Deutsch:
<a href="${h.url_for(controller='/privacy', action='printStatement', id=session.get('case').id)}" target="_blank">
- Einwilligung drucken
+ ${_('Print acceptence statement')}
</a>
</p>
<p>
-Als PDF-Version verfügbare Einwilligung zum handschriftlichen Ausfüllen:
+${_('PDF version statements for manual completion')}:
<table>
<tr>
<td class="table_row_h">Arabisch <a href="/documents/ee_ar.pdf">download</a></td>
@@ -42,7 +42,7 @@
</p>
<p>
<a href="${h.url_for(controller='/case', action='print_AidplanStatement', id=session.get('case').id)}" target="_blank">
- Erklärung drucken
+ ${_('Print statement')}
</a>
</p><br>
<h2>Einwilligungserklärung zur Übermittlung von personenbezogenen Daten an die Kompetenzagentur</h2>
@@ -51,7 +51,7 @@
</p>
<p>
<a href="${h.url_for(controller='/privacy', action='printDiscretionStatement', id=session.get('case').id)}" target="_blank">
- Erklärung drucken
+ ${_('Print statement')}
</a>
</p>
</div>
More information about the Mpuls-commits
mailing list