[Mpuls-commits] r4782 - in wasko/trunk: . waskoweb/i18n waskoweb/i18n/de/LC_MESSAGES waskoweb/templates/evaluation waskoweb/templates/privacy waskoweb/templates/settings
scm-commit@wald.intevation.org
scm-commit at wald.intevation.org
Mon Mar 14 15:43:23 CET 2011
Author: ludwig
Date: 2011-03-14 15:43:22 +0100 (Mon, 14 Mar 2011)
New Revision: 4782
Modified:
wasko/trunk/ChangeLog
wasko/trunk/waskoweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskoweb.po
wasko/trunk/waskoweb/i18n/waskoweb.pot
wasko/trunk/waskoweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako
wasko/trunk/waskoweb/templates/privacy/list_statements.mako
wasko/trunk/waskoweb/templates/settings/edit.mako
Log:
L10n of some strings of some mako dialogs. (part 2)
Modified: wasko/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- wasko/trunk/ChangeLog 2011-03-14 13:18:48 UTC (rev 4781)
+++ wasko/trunk/ChangeLog 2011-03-14 14:43:22 UTC (rev 4782)
@@ -2,6 +2,15 @@
* waskoweb/i18n/waskoweb.pot
waskoweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskoweb.po
+ waskoweb/templates/settings/edit.mako
+ waskoweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako
+ waskoweb/templates/privacy/list_statements.mako:
+ L10n of some strings of some mako dialogs. (part 2)
+
+2011-03-14 Ludwig Reiter <ludwig.reiter at intevation.de>
+
+ * waskoweb/i18n/waskoweb.pot
+ waskoweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskoweb.po
waskoweb/templates/caselifetime/neuaufnahme.mako
waskoweb/templates/caselifetime/verlaengerung.mako
waskoweb/templates/caselifetime/wiederaufnahme.mako
Modified: wasko/trunk/waskoweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskoweb.po
===================================================================
--- wasko/trunk/waskoweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskoweb.po 2011-03-14 13:18:48 UTC (rev 4781)
+++ wasko/trunk/waskoweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskoweb.po 2011-03-14 14:43:22 UTC (rev 4782)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-16 15:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-14 14:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-14 15:31+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: de <LL at li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -437,6 +437,30 @@
"has been obtained while initial meeting."
msgstr ""
+#: waskoweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako:3
+msgid "Type of closing"
+msgstr "Art der Beendigung"
+
+#: waskoweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako:7
+msgid "Unspecified"
+msgstr ""
+
+#: waskoweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako:10
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unbekannt"
+
+#: waskoweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako:13
+msgid "Successful reintegration in the school"
+msgstr "Erfolgreiche Reintegration in die Schule"
+
+#: waskoweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako:16
+msgid "Other closing"
+msgstr "Sonstige Beendigung"
+
+#: waskoweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako:19
+msgid "Abort"
+msgstr "Abbruch"
+
#: waskoweb/templates/info/info.mako:4
msgid "Default infopage"
msgstr ""
@@ -449,6 +473,15 @@
msgid "Avaliable statements"
msgstr ""
+#: waskoweb/templates/privacy/list_statements.mako:21
+#: waskoweb/templates/privacy/list_statements.mako:63
+msgid "Print acceptence statement"
+msgstr ""
+
+#: waskoweb/templates/privacy/list_statements.mako:25
+msgid "PDF version statements for manual completion"
+msgstr ""
+
#: waskoweb/templates/settings/edit.mako:4
#: waskoweb/templates/settings/edit.mako:48
#: waskoweb/templates/settings/show.mako:35
@@ -491,6 +524,10 @@
msgid "Edit institution settings."
msgstr ""
+#: waskoweb/templates/settings/edit.mako:46
+msgid "Specification for agency"
+msgstr ""
+
#: waskoweb/templates/settings/edit.mako:60
#: waskoweb/templates/settings/show.mako:42
msgid "Address of the institution"
@@ -501,6 +538,10 @@
msgid "Evaluation ID"
msgstr ""
+#: waskoweb/templates/settings/edit.mako:93
+msgid "Data of the cases"
+msgstr "Angaben zu den Fallakten"
+
#: waskoweb/templates/settings/edit.mako:127
#: waskoweb/templates/settings/show.mako:64
msgid "Assign case document"
Modified: wasko/trunk/waskoweb/i18n/waskoweb.pot
===================================================================
--- wasko/trunk/waskoweb/i18n/waskoweb.pot 2011-03-14 13:18:48 UTC (rev 4781)
+++ wasko/trunk/waskoweb/i18n/waskoweb.pot 2011-03-14 14:43:22 UTC (rev 4782)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: waskoweb 2.0.0-pre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-14 14:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-14 15:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -397,6 +397,30 @@
"been obtained while initial meeting."
msgstr ""
+#: waskoweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako:3
+msgid "Type of closing"
+msgstr ""
+
+#: waskoweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako:7
+msgid "Unspecified"
+msgstr ""
+
+#: waskoweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako:10
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: waskoweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako:13
+msgid "Successful reintegration in the school"
+msgstr ""
+
+#: waskoweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako:16
+msgid "Other closing"
+msgstr ""
+
+#: waskoweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako:19
+msgid "Abort"
+msgstr ""
+
#: waskoweb/templates/info/info.mako:4
msgid "Default infopage"
msgstr ""
@@ -409,6 +433,15 @@
msgid "Avaliable statements"
msgstr ""
+#: waskoweb/templates/privacy/list_statements.mako:21
+#: waskoweb/templates/privacy/list_statements.mako:63
+msgid "Print acceptence statement"
+msgstr ""
+
+#: waskoweb/templates/privacy/list_statements.mako:25
+msgid "PDF version statements for manual completion"
+msgstr ""
+
#: waskoweb/templates/settings/edit.mako:4 waskoweb/templates/settings/edit.mako:48
#: waskoweb/templates/settings/show.mako:35
msgid "Name of the institution"
@@ -447,6 +480,10 @@
msgid "Edit institution settings."
msgstr ""
+#: waskoweb/templates/settings/edit.mako:46
+msgid "Specification for agency"
+msgstr ""
+
#: waskoweb/templates/settings/edit.mako:60
#: waskoweb/templates/settings/show.mako:42
msgid "Address of the institution"
@@ -457,6 +494,10 @@
msgid "Evaluation ID"
msgstr ""
+#: waskoweb/templates/settings/edit.mako:93
+msgid "Data of the cases"
+msgstr ""
+
#: waskoweb/templates/settings/edit.mako:127
#: waskoweb/templates/settings/show.mako:64
msgid "Assign case document"
Modified: wasko/trunk/waskoweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako
===================================================================
--- wasko/trunk/waskoweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako 2011-03-14 13:18:48 UTC (rev 4781)
+++ wasko/trunk/waskoweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako 2011-03-14 14:43:22 UTC (rev 4782)
@@ -1,21 +1,21 @@
<%page args="adele_disabled"/>
<tr>
- <td class="label">Art der Beendigung</td>
+ <td class="label">${_('Type of closing')}</td>
<td>
<input type="checkbox" value="-1" id="type_ending_-1" name="type_ending"
${adele_disabled} />
- <label for="type_ending_-1">Keine Angabe</label><br/>
+ <label for="type_ending_-1">${_('Unspecified')}</label><br/>
<input type="checkbox" value="-3" id="type_ending_-3" name="type_ending"
${adele_disabled} />
- <label for="type_ending_-3">Unbekannt</label><br/>
+ <label for="type_ending_-3">${_('Unknown')}</label><br/>
<input type="checkbox" value="1" id="type_ending_1" name="type_ending"
${adele_disabled} />
- <label for="type_ending_1">Erfolgreiche Reintegration in die Schule</label><br/>
+ <label for="type_ending_1">${_('Successful reintegration in the school')}</label><br/>
<input type="checkbox" value="2" id="type_ending_2" name="type_ending"
${adele_disabled} />
- <label for="type_ending_2">Sonstige Beendigung</label><br/>
+ <label for="type_ending_2">${_('Other closing')}</label><br/>
<input type="checkbox" value="3" id="type_ending_3" name="type_ending"
${adele_disabled} />
- <label for="type_ending_3">Abbruch</label><br/>
+ <label for="type_ending_3">${_('Abort')}</label><br/>
</td>
</tr>
Modified: wasko/trunk/waskoweb/templates/privacy/list_statements.mako
===================================================================
--- wasko/trunk/waskoweb/templates/privacy/list_statements.mako 2011-03-14 13:18:48 UTC (rev 4781)
+++ wasko/trunk/waskoweb/templates/privacy/list_statements.mako 2011-03-14 14:43:22 UTC (rev 4782)
@@ -18,12 +18,11 @@
</p>
<p> Deutsch:
<a href="${h.url_for(controller='/privacy', action='printStatement', id=session.get('case').id)}" target="_blank">
- Einwilligung drucken
+ ${_('Print acceptence statement')}
</a>
</p>
-Als PDF-Version verfügbare Einwilligungserklärungen zum
-handschriftlichen Ausfüllen:
+${_('PDF version statements for manual completion')}:
<table>
<tr>
<td class="table_row_h">
@@ -61,7 +60,7 @@
<p> Deutsch:
<a href="${h.url_for(controller='/privacy', action='printDiscretionStatement', id=session.get('case').id)}" target="_blank">
- Einwilligung drucken
+ ${_('Print acceptence statement')}
</a>
</p>
</div>
Modified: wasko/trunk/waskoweb/templates/settings/edit.mako
===================================================================
--- wasko/trunk/waskoweb/templates/settings/edit.mako 2011-03-14 13:18:48 UTC (rev 4781)
+++ wasko/trunk/waskoweb/templates/settings/edit.mako 2011-03-14 14:43:22 UTC (rev 4782)
@@ -43,7 +43,7 @@
<div class="waska_form">
<form action="${h.url_for(controller='/settings', action='editAction')}" method="POST">
<fieldset>
- <legend>Angaben zur Einrichtung</legend>
+ <legend>${_('Specification for agency')}</legend>
<div class="waska_form_element w30">
<label for="ka_name">${_('Name of the institution')}</label>
% if c.form_errors.get('ka_name'):
@@ -90,7 +90,7 @@
</div>
</fieldset>
<fieldset>
- <legend>Angaben zu den Fallakten</legend>
+ <legend>${_('Data of the cases')}</legend>
<div class="waska_form_element w100">
<label for="max_speicherdauer">
${_('Automatic review after days')}
More information about the Mpuls-commits
mailing list