[Mpuls-commits] r4791 - in jmd/trunk: . jmdweb/i18n jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES jmdweb/templates/casemanagement

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: ludwig
Date: 2011-03-16 12:58:48 +0100 (Wed, 16 Mar 2011)
New Revision: 4791

Modified:
   jmd/trunk/ChangeLog
   jmd/trunk/jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES/jmdweb.po
   jmd/trunk/jmdweb/i18n/jmdweb.pot
   jmd/trunk/jmdweb/templates/casemanagement/search_extra.mako
Log:
L10n of same strings of the casemanagement search_extra.mako dialog

Modified: jmd/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- jmd/trunk/ChangeLog	2011-03-16 11:45:40 UTC (rev 4790)
+++ jmd/trunk/ChangeLog	2011-03-16 11:58:48 UTC (rev 4791)
@@ -1,10 +1,17 @@
-2011-03-14  Ludwig Reiter <ludwig.reiter at intevation.de>
+2011-03-16  Ludwig Reiter <ludwig.reiter at intevation.de>
 
 	* jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES/jmdweb.po
+	jmdweb/i18n/jmdweb.pot
+	jmdweb/templates/casemanagement/search_extra.mako:
+	L10n of same strings of the casemanagement search_extra.mako dialog
+
+2011-03-16  Ludwig Reiter <ludwig.reiter at intevation.de>
+
+	* jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES/jmdweb.po
 	jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
 	jmdweb/i18n/jmdweb.pot
 	jmdweb/templates/casemanagement/new.mako:
-	L10n of same strings of the caemanagement new.mako dialog
+	L10n of same strings of the casemanagement new.mako dialog
 
 2011-03-11  Torsten Irlaender <torsten at intevation.de>
 	

Modified: jmd/trunk/jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES/jmdweb.po
===================================================================
--- jmd/trunk/jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES/jmdweb.po	2011-03-16 11:45:40 UTC (rev 4790)
+++ jmd/trunk/jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES/jmdweb.po	2011-03-16 11:58:48 UTC (rev 4791)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-02 14:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-16 12:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-16 12:51+0100\n"
 "Last-Translator: Ludwig Reiter <ludwig.reiter at intevation.de>\n"
 "Language-Team: de <LL at li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -344,6 +344,26 @@
 msgid "Create case document"
 msgstr "Fallakte anlegen"
 
+#: jmdweb/templates/casemanagement/search_extra.mako:4
+msgid "Type of closing"
+msgstr "Art der Beendigung"
+
+#: jmdweb/templates/casemanagement/search_extra.mako:7
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unbekannt"
+
+#: jmdweb/templates/casemanagement/search_extra.mako:9
+msgid "Not specified"
+msgstr "Keine Angabe"
+
+#: jmdweb/templates/casemanagement/search_extra.mako:11
+msgid "Regular closing"
+msgstr "reguläre Beendigung"
+
+#: jmdweb/templates/casemanagement/search_extra.mako:13
+msgid "Abort"
+msgstr "Abbruch"
+
 #: jmdweb/templates/help/help.mako:4
 #, python-format
 msgid "Helppage for %s"

Modified: jmd/trunk/jmdweb/i18n/jmdweb.pot
===================================================================
--- jmd/trunk/jmdweb/i18n/jmdweb.pot	2011-03-16 11:45:40 UTC (rev 4790)
+++ jmd/trunk/jmdweb/i18n/jmdweb.pot	2011-03-16 11:58:48 UTC (rev 4791)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jmdweb 2.0.0-pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-16 12:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-16 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -330,6 +330,26 @@
 msgid "Create case document"
 msgstr ""
 
+#: jmdweb/templates/casemanagement/search_extra.mako:4
+msgid "Type of closing"
+msgstr ""
+
+#: jmdweb/templates/casemanagement/search_extra.mako:7
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: jmdweb/templates/casemanagement/search_extra.mako:9
+msgid "Not specified"
+msgstr ""
+
+#: jmdweb/templates/casemanagement/search_extra.mako:11
+msgid "Regular closing"
+msgstr ""
+
+#: jmdweb/templates/casemanagement/search_extra.mako:13
+msgid "Abort"
+msgstr ""
+
 #: jmdweb/templates/help/help.mako:4
 #, python-format
 msgid "Helppage for %s"

Modified: jmd/trunk/jmdweb/templates/casemanagement/search_extra.mako
===================================================================
--- jmd/trunk/jmdweb/templates/casemanagement/search_extra.mako	2011-03-16 11:45:40 UTC (rev 4790)
+++ jmd/trunk/jmdweb/templates/casemanagement/search_extra.mako	2011-03-16 11:58:48 UTC (rev 4791)
@@ -1,15 +1,15 @@
 ## -*- coding: utf-8 -*-
 
 <tr style="${not c.extended_search and 'display:none' or ''}">
-  <td class="label">Art der Beendigung</td>
+  <td class="label">${_('Type of closing')}</td>
   <td>
     <input type="checkbox" value="-3" id="type_ending_-3" name="type_ending"/>
-    <label for="type_ending_-3">Unbekannt</label><br/>
+    <label for="type_ending_-3">${_('Unknown')}</label><br/>
     <input type="checkbox" value="-1" id="type_ending_-1" name="type_ending"/>
-    <label for="type_ending_-1">Keine Angabe</label><br/>
+    <label for="type_ending_-1">${_('Not specified')}</label><br/>
     <input type="checkbox" value="1" id="type_ending_1" name="type_ending"/>
-    <label for="type_ending_1">reguläre Beendigung</label><br/>
+    <label for="type_ending_1">${_('Regular closing')}</label><br/>
     <input type="checkbox" value="0" id="type_ending_0" name="type_ending"/>
-    <label for="type_ending_0">Abbruch</label><br/>
+    <label for="type_ending_0">${_('Abort')}</label><br/>
   </td>
 </tr>