[Mpuls-commits] r4819 - in base/trunk: . mpulsweb/i18n mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES mpulsweb/templates/administration

scm-commit@wald.intevation.org scm-commit at wald.intevation.org
Tue Mar 29 13:30:40 CEST 2011 

Author: ludwig
Date: 2011-03-29 13:30:39 +0200 (Tue, 29 Mar 2011)
New Revision: 4819

Modified:
   base/trunk/ChangeLog
   base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
   base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
   base/trunk/mpulsweb/templates/administration/edit_user.mako
Log:
L10n of the formular_labels of the edit_user.mako dialog.

Modified: base/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- base/trunk/ChangeLog	2011-03-29 11:24:13 UTC (rev 4818)
+++ base/trunk/ChangeLog	2011-03-29 11:30:39 UTC (rev 4819)
@@ -2,6 +2,13 @@
 
 	* mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
 	mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
+	mpulsweb/templates/administration/edit_user.mako:
+	L10n of the formular_labels of the edit_user.mako dialog.
+
+2011-03-29  Ludwig Reiter <ludwig.reiter at intevation.de>
+
+	* mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
+	mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
 	mpulsweb/templates/appointments/new.mako:
 	L10n of the formular_labels of the new.mako dialog.
 

Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2011-03-29 11:24:13 UTC (rev 4818)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2011-03-29 11:30:39 UTC (rev 4819)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: mpulsweb 0.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-08 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-29 13:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-29 13:29+0200\n"
 "Last-Translator: Torsten Irländer <torsten.irlaender at intevation.de>\n"
 "Language-Team: de <LL at li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -814,7 +814,7 @@
 "Wollen Sie wirklich das Dokument löschen und die Daten unwiederbringlich "
 "verlieren?"
 
-#: mpulsweb/controllers/evaluate.py:230
+#: mpulsweb/controllers/evaluate.py:236
 msgid "Error: Evaluation failed"
 msgstr "Fehler: Auswertung fehlgeschlagen"
 
@@ -1463,6 +1463,48 @@
 msgid "Case document assigned"
 msgstr "Fallakte übertragen"
 
+#: mpulsweb/templates/administration/edit_user.mako:4
+#: mpulsweb/templates/administration/edit_user.mako:45
+#: mpulsweb/templates/administration/edit_user.mako:48
+#: mpulsweb/templates/administration/new_user.mako:44
+#: mpulsweb/templates/administration/new_user.mako:50
+#: mpulsweb/templates/administration/new_user_result.mako:26
+#: mpulsweb/templates/administration/show_user_body.mako:5
+msgid "Forename"
+msgstr "Vorname"
+
+#: mpulsweb/templates/administration/edit_user.mako:5
+#: mpulsweb/templates/administration/edit_user.mako:55
+#: mpulsweb/templates/administration/edit_user.mako:58
+#: mpulsweb/templates/administration/new_user.mako:58
+#: mpulsweb/templates/administration/new_user.mako:64
+msgid "Surname"
+msgstr "Nachname"
+
+#: mpulsweb/templates/administration/edit_user.mako:6
+#: mpulsweb/templates/administration/new_user.mako:89
+#: mpulsweb/templates/administration/new_user.mako:95
+#: mpulsweb/templates/administration/new_user_result.mako:49
+#: mpulsweb/templates/administration/show_user_body.mako:34
+msgid "Login"
+msgstr "Anmeldekennung"
+
+#: mpulsweb/templates/administration/edit_user.mako:7
+#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password.mako:34
+#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password.mako:37
+#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:20
+#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:23
+msgid "Enter new password"
+msgstr "Neues Passwort eingeben"
+
+#: mpulsweb/templates/administration/edit_user.mako:8
+#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password.mako:43
+#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password.mako:46
+#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:29
+#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:32
+msgid "Repeat pasword"
+msgstr "Neues Passwort wiederholen"
+
 #: mpulsweb/templates/administration/edit_user.mako:15
 #: mpulsweb/templates/administration/reset_password.mako:8
 #: mpulsweb/templates/administration/show_user.mako:7
@@ -1500,22 +1542,6 @@
 msgid "Information about personal"
 msgstr "Angaben zur Person"
 
-#: mpulsweb/templates/administration/edit_user.mako:45
-#: mpulsweb/templates/administration/edit_user.mako:48
-#: mpulsweb/templates/administration/new_user.mako:44
-#: mpulsweb/templates/administration/new_user.mako:50
-#: mpulsweb/templates/administration/new_user_result.mako:26
-#: mpulsweb/templates/administration/show_user_body.mako:5
-msgid "Forename"
-msgstr "Vorname"
-
-#: mpulsweb/templates/administration/edit_user.mako:55
-#: mpulsweb/templates/administration/edit_user.mako:58
-#: mpulsweb/templates/administration/new_user.mako:58
-#: mpulsweb/templates/administration/new_user.mako:64
-msgid "Surname"
-msgstr "Nachname"
-
 #: mpulsweb/templates/administration/edit_user.mako:66
 #: mpulsweb/templates/administration/new_user.mako:70
 #: mpulsweb/templates/administration/new_user_result.mako:34
@@ -1616,13 +1642,6 @@
 msgid "Room"
 msgstr "Raumnummer"
 
-#: mpulsweb/templates/administration/new_user.mako:89
-#: mpulsweb/templates/administration/new_user.mako:95
-#: mpulsweb/templates/administration/new_user_result.mako:49
-#: mpulsweb/templates/administration/show_user_body.mako:34
-msgid "Login"
-msgstr "Anmeldekennung"
-
 #: mpulsweb/templates/administration/new_user.mako:101
 msgid "User role"
 msgstr "Benutzerrolle"
@@ -3513,20 +3532,6 @@
 "Das neue Passwort muss aus mindestens acht Zeichen bestehen und zwei "
 "Nicht-Buchstaben enthalten. "
 
-#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password.mako:34
-#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password.mako:37
-#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:20
-#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:23
-msgid "Enter new password"
-msgstr "Neues Passwort eingeben"
-
-#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password.mako:43
-#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password.mako:46
-#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:29
-#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:32
-msgid "Repeat pasword"
-msgstr "Neues Passwort wiederholen"
-
 #: mpulsweb/templates/usersettings/change_password.mako:53
 #: mpulsweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:38
 msgid "Save"

Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot	2011-03-29 11:24:13 UTC (rev 4818)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot	2011-03-29 11:30:39 UTC (rev 4819)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mpulsweb 2.0.0-pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-29 13:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-29 13:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -669,7 +669,7 @@
 msgid "Do you want to delete the document and irrevocably lose the data?"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/evaluate.py:230
+#: mpulsweb/controllers/evaluate.py:236
 msgid "Error: Evaluation failed"
 msgstr ""
 
@@ -1252,6 +1252,48 @@
 msgid "Case document assigned"
 msgstr ""
 
+#: mpulsweb/templates/administration/edit_user.mako:4
+#: mpulsweb/templates/administration/edit_user.mako:45
+#: mpulsweb/templates/administration/edit_user.mako:48
+#: mpulsweb/templates/administration/new_user.mako:44
+#: mpulsweb/templates/administration/new_user.mako:50
+#: mpulsweb/templates/administration/new_user_result.mako:26
+#: mpulsweb/templates/administration/show_user_body.mako:5
+msgid "Forename"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/administration/edit_user.mako:5
+#: mpulsweb/templates/administration/edit_user.mako:55
+#: mpulsweb/templates/administration/edit_user.mako:58
+#: mpulsweb/templates/administration/new_user.mako:58
+#: mpulsweb/templates/administration/new_user.mako:64
+msgid "Surname"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/administration/edit_user.mako:6
+#: mpulsweb/templates/administration/new_user.mako:89
+#: mpulsweb/templates/administration/new_user.mako:95
+#: mpulsweb/templates/administration/new_user_result.mako:49
+#: mpulsweb/templates/administration/show_user_body.mako:34
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/administration/edit_user.mako:7
+#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password.mako:34
+#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password.mako:37
+#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:20
+#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:23
+msgid "Enter new password"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/administration/edit_user.mako:8
+#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password.mako:43
+#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password.mako:46
+#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:29
+#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:32
+msgid "Repeat pasword"
+msgstr ""
+
 #: mpulsweb/templates/administration/edit_user.mako:15
 #: mpulsweb/templates/administration/reset_password.mako:8
 #: mpulsweb/templates/administration/show_user.mako:7
@@ -1289,22 +1331,6 @@
 msgid "Information about personal"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/administration/edit_user.mako:45
-#: mpulsweb/templates/administration/edit_user.mako:48
-#: mpulsweb/templates/administration/new_user.mako:44
-#: mpulsweb/templates/administration/new_user.mako:50
-#: mpulsweb/templates/administration/new_user_result.mako:26
-#: mpulsweb/templates/administration/show_user_body.mako:5
-msgid "Forename"
-msgstr ""
-
-#: mpulsweb/templates/administration/edit_user.mako:55
-#: mpulsweb/templates/administration/edit_user.mako:58
-#: mpulsweb/templates/administration/new_user.mako:58
-#: mpulsweb/templates/administration/new_user.mako:64
-msgid "Surname"
-msgstr ""
-
 #: mpulsweb/templates/administration/edit_user.mako:66
 #: mpulsweb/templates/administration/new_user.mako:70
 #: mpulsweb/templates/administration/new_user_result.mako:34
@@ -1405,13 +1431,6 @@
 msgid "Room"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/administration/new_user.mako:89
-#: mpulsweb/templates/administration/new_user.mako:95
-#: mpulsweb/templates/administration/new_user_result.mako:49
-#: mpulsweb/templates/administration/show_user_body.mako:34
-msgid "Login"
-msgstr ""
-
 #: mpulsweb/templates/administration/new_user.mako:101
 msgid "User role"
 msgstr ""
@@ -3225,20 +3244,6 @@
 "character at least. "
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password.mako:34
-#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password.mako:37
-#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:20
-#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:23
-msgid "Enter new password"
-msgstr ""
-
-#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password.mako:43
-#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password.mako:46
-#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:29
-#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:32
-msgid "Repeat pasword"
-msgstr ""
-
 #: mpulsweb/templates/usersettings/change_password.mako:53
 #: mpulsweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:38
 msgid "Save"

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/administration/edit_user.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/administration/edit_user.mako	2011-03-29 11:24:13 UTC (rev 4818)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/administration/edit_user.mako	2011-03-29 11:30:39 UTC (rev 4819)
@@ -1,11 +1,11 @@
 <%inherit file="../main.mako" />
 <%!  import mpulsweb.lib.helper.filters as F %>
 <%
-  formular_labels = {'firstname'  : 'Forename',
-                      'lastname'  : 'Surname',
-                      'login'     : 'Login',
-                      'passwd'    : 'Enter new password',
-                      'passwd2'   : 'Repeat pasword'
+  formular_labels = {'firstname'  : _('Forename'),
+                      'lastname'  : _('Surname'),
+                      'login'     : _('Login'),
+                      'passwd'    : _('Enter new password'),
+                      'passwd2'   : _('Repeat pasword')
                       }
 %>
 <%def name="buildNavipath()">

More information about the Mpuls-commits mailing list