[Mpuls-commits] r4822 - in base/trunk: . mpulsweb/i18n mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES mpulsweb/templates/logbook

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: ludwig
Date: 2011-03-29 13:45:14 +0200 (Tue, 29 Mar 2011)
New Revision: 4822

Modified:
   base/trunk/ChangeLog
   base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
   base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
   base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/new.mako
Log:
L10n of the formular_labels of the new.mako dialog

Modified: base/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- base/trunk/ChangeLog	2011-03-29 11:39:16 UTC (rev 4821)
+++ base/trunk/ChangeLog	2011-03-29 11:45:14 UTC (rev 4822)
@@ -2,6 +2,13 @@
 
 	* mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
 	mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
+	mpulsweb/templates/logbook/new.mako:
+	L10n of the formular_labels of the new.mako dialog
+
+2011-03-29  Ludwig Reiter <ludwig.reiter at intevation.de>
+
+	* mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
+	mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
 	mpulsweb/templates/administration/new_user.mako:
 	L10n of the formular_labels of the new_user.mako dialog
 

Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2011-03-29 11:39:16 UTC (rev 4821)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2011-03-29 11:45:14 UTC (rev 4822)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: mpulsweb 0.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-08 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-29 13:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-29 13:42+0200\n"
 "Last-Translator: Torsten Irländer <torsten.irlaender at intevation.de>\n"
 "Language-Team: de <LL at li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -1984,6 +1984,7 @@
 #: mpulsweb/templates/appointments/overview_body.mako:5
 #: mpulsweb/templates/appointments/remindlist_body.mako:5
 #: mpulsweb/templates/home/globalappointmentlist.mako:11
+#: mpulsweb/templates/logbook/new.mako:4
 #: mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:29
 #: mpulsweb/templates/logbook/overview_print.mako:28
 msgid "Date"
@@ -2024,6 +2025,7 @@
 msgstr "Ende"
 
 #: mpulsweb/templates/appointments/show_body.mako:13
+#: mpulsweb/templates/logbook/new.mako:6
 msgid "Duration"
 msgstr "Dauer"
 
@@ -3125,6 +3127,14 @@
 msgid "TOTAL"
 msgstr "GESAMT"
 
+#: mpulsweb/templates/logbook/new.mako:5 mpulsweb/templates/phase/phase.mako:24
+msgid "Time"
+msgstr "Zeitpunkt"
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/new.mako:7
+msgid "Mention rest"
+msgstr "Nennung Sonstiges"
+
 #: mpulsweb/templates/logbook/new.mako:13
 #: mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:19
 #: mpulsweb/templates/logbook/dialogs/failed_create_logbook_entry.mako:7
@@ -3202,10 +3212,6 @@
 msgid "Required fields"
 msgstr "Pflichtfelder"
 
-#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:24
-msgid "Time"
-msgstr "Zeitpunkt"
-
 #: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:57
 msgid "Not yet started"
 msgstr "noch nicht gestartet"

Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot	2011-03-29 11:39:16 UTC (rev 4821)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot	2011-03-29 11:45:14 UTC (rev 4822)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mpulsweb 2.0.0-pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-29 13:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-29 13:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1773,6 +1773,7 @@
 #: mpulsweb/templates/appointments/overview_body.mako:5
 #: mpulsweb/templates/appointments/remindlist_body.mako:5
 #: mpulsweb/templates/home/globalappointmentlist.mako:11
+#: mpulsweb/templates/logbook/new.mako:4
 #: mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:29
 #: mpulsweb/templates/logbook/overview_print.mako:28
 msgid "Date"
@@ -1812,6 +1813,7 @@
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/appointments/show_body.mako:13
+#: mpulsweb/templates/logbook/new.mako:6
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
@@ -2869,6 +2871,14 @@
 msgid "TOTAL"
 msgstr ""
 
+#: mpulsweb/templates/logbook/new.mako:5 mpulsweb/templates/phase/phase.mako:24
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/new.mako:7
+msgid "Mention rest"
+msgstr ""
+
 #: mpulsweb/templates/logbook/new.mako:13
 #: mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:19
 #: mpulsweb/templates/logbook/dialogs/failed_create_logbook_entry.mako:7
@@ -2945,10 +2955,6 @@
 msgid "Required fields"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:24
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
 #: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:57
 msgid "Not yet started"
 msgstr ""

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/new.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/new.mako	2011-03-29 11:39:16 UTC (rev 4821)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/new.mako	2011-03-29 11:45:14 UTC (rev 4822)
@@ -1,10 +1,10 @@
 ## -*- coding: utf-8 -*-
 <%inherit file="/casemanagement/main.mako" />
 <%
-formular_labels = {'date': 'Datum',
-                   'time': 'Uhrzeit',
-                   'duration': 'Dauer',
-                   'short_notice': 'Nennung Sonstiges'}
+formular_labels = {'date': _('Date'),
+                   'time': _('Time'),
+                   'duration': _('Duration'),
+                   'short_notice': _('Mention rest')}
 %>
 <%def name="buildNavipath()">
   ${parent.buildNavipath()}