[Mpuls-commits] r4823 - in base/trunk: . mpulsweb/i18n mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES mpulsweb/templates/logbook

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: ludwig
Date: 2011-03-29 13:52:44 +0200 (Tue, 29 Mar 2011)
New Revision: 4823

Modified:
   base/trunk/ChangeLog
   base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
   base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
   base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako
Log:
L10n of some labels of the edit_body.mako dialog

Modified: base/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- base/trunk/ChangeLog	2011-03-29 11:45:14 UTC (rev 4822)
+++ base/trunk/ChangeLog	2011-03-29 11:52:44 UTC (rev 4823)
@@ -2,6 +2,13 @@
 
 	* mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
 	mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
+	mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako:
+	L10n of some labels of the edit_body.mako dialog
+
+2011-03-29  Ludwig Reiter <ludwig.reiter at intevation.de>
+
+	* mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
+	mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
 	mpulsweb/templates/logbook/new.mako:
 	L10n of the formular_labels of the new.mako dialog
 

Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2011-03-29 11:45:14 UTC (rev 4822)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2011-03-29 11:52:44 UTC (rev 4823)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: mpulsweb 0.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-08 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-29 13:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-29 13:50+0200\n"
 "Last-Translator: Torsten Irländer <torsten.irlaender at intevation.de>\n"
 "Language-Team: de <LL at li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -1101,7 +1101,7 @@
 msgstr "Benutzerberechtigungen"
 
 #: mpulsweb/lib/navigation.py:190 mpulsweb/lib/navigation.py:201
-#: mpulsweb/lib/navigation.py:211
+#: mpulsweb/lib/navigation.py:211 mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako:33
 msgid "entry"
 msgstr "Eintrag"
 
@@ -3091,6 +3091,10 @@
 msgid "Duration in minutes"
 msgstr "Dauer in Minuten"
 
+#: mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako:35
+msgid "editor"
+msgstr "Bearbeiter/in"
+
 #: mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako:45
 #: mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako:48
 msgid "Mention rest:"

Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot	2011-03-29 11:45:14 UTC (rev 4822)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot	2011-03-29 11:52:44 UTC (rev 4823)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mpulsweb 2.0.0-pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-29 13:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-29 13:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -911,7 +911,7 @@
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/lib/navigation.py:190 mpulsweb/lib/navigation.py:201
-#: mpulsweb/lib/navigation.py:211
+#: mpulsweb/lib/navigation.py:211 mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako:33
 msgid "entry"
 msgstr ""
 
@@ -2835,6 +2835,10 @@
 msgid "Duration in minutes"
 msgstr ""
 
+#: mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako:35
+msgid "editor"
+msgstr ""
+
 #: mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako:45
 #: mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako:48
 msgid "Mention rest:"

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako	2011-03-29 11:45:14 UTC (rev 4822)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako	2011-03-29 11:52:44 UTC (rev 4823)
@@ -30,9 +30,9 @@
   </div>
 </fieldset>
 <fieldset>
-<legend>Eintrag</legend>
+<legend>${_('entry')}</legend>
 
-Bearbeiter/in: ${session.get('USER_AUTHORIZED').shortenedName()}
+${_('editor')}: ${session.get('USER_AUTHORIZED').shortenedName()}
 % for num, typ in enumerate(g.mpuls_config.get('logbook', 'types')):
 <div class="w100">
   <label for="typ${num}">${typ.get('label')}:</label><br>