[Mpuls-commits] r5381 - in base/trunk/mpulsweb/i18n: . de/LC_MESSAGES

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: torsten
Date: 2011-09-21 09:28:06 +0200 (Wed, 21 Sep 2011)
New Revision: 5381

Modified:
   base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
   base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
Log:
New translation files


Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2011-09-21 07:25:17 UTC (rev 5380)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2011-09-21 07:28:06 UTC (rev 5381)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: mpulsweb 0.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-15 17:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-20 12:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-21 09:27+0200\n"
 "Last-Translator: Torsten Irländer <torsten.irlaender at intevation.de>\n"
 "Language-Team: de <LL at li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -4067,12 +4067,12 @@
 
 #: mpulsweb/templates/meta/index.mako:53
 msgid "Set acceptance statement"
+msgstr "Einwilligungserklärung setzen"
+
+#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:56
+msgid "Acceptance statement is set"
 msgstr "Einwilligungserklärung liegt vor"
 
-#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:56 mpulsweb/templates/meta/index.mako:73
-msgid "Discretion statement is set"
-msgstr "Schweigepflichtsentbindung liegt vor"
-
 #: mpulsweb/templates/meta/index.mako:61
 msgid "Discretion statement"
 msgstr "Schweigepflichtsentbindung"
@@ -4091,6 +4091,10 @@
 
 #: mpulsweb/templates/meta/index.mako:70
 msgid "Set discretion statement"
+msgstr "Schweigepflichtsentbindung setzen"
+
+#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:73
+msgid "Discretion statement is set"
 msgstr "Schweigepflichtsentbindung liegt vor"
 
 #: mpulsweb/templates/meta/index.mako:82

Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot	2011-09-21 07:25:17 UTC (rev 5380)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot	2011-09-21 07:28:06 UTC (rev 5381)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mpulsweb 2.0.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-21 09:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -3634,8 +3634,8 @@
 msgid "Set acceptance statement"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:56 mpulsweb/templates/meta/index.mako:73
-msgid "Discretion statement is set"
+#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:56
+msgid "Acceptance statement is set"
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/meta/index.mako:61
@@ -3656,6 +3656,10 @@
 msgid "Set discretion statement"
 msgstr ""
 
+#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:73
+msgid "Discretion statement is set"
+msgstr ""
+
 #: mpulsweb/templates/meta/index.mako:82
 msgid "Transfer"
 msgstr ""