[Schmitzm-commits] r562 - branches/1.0-gt2-2.6/src/schmitzm/geotools/gui/resource/locales

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: alfonx
Date: 2009-11-24 16:23:16 +0100 (Tue, 24 Nov 2009)
New Revision: 562

Modified:
   branches/1.0-gt2-2.6/src/schmitzm/geotools/gui/resource/locales/GTResourceBundle_de.properties
Log:
Deutsches GT Resource bunde repariert


Modified: branches/1.0-gt2-2.6/src/schmitzm/geotools/gui/resource/locales/GTResourceBundle_de.properties
===================================================================
--- branches/1.0-gt2-2.6/src/schmitzm/geotools/gui/resource/locales/GTResourceBundle_de.properties	2009-11-24 15:02:27 UTC (rev 561)
+++ branches/1.0-gt2-2.6/src/schmitzm/geotools/gui/resource/locales/GTResourceBundle_de.properties	2009-11-24 15:23:16 UTC (rev 562)
@@ -1,3 +1,37 @@
+##########
+#Copyright (c) 2009 Martin O. J. Schmitz.
+#
+#This file is part of the SCHMITZM library - a collection of utility 
+#classes based on Java 1.6, focusing (not only) on Java Swing 
+#and the Geotools library.
+#
+#The SCHMITZM project is hosted at:
+#http://wald.intevation.org/projects/schmitzm/
+#
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 3
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#
+#You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License (license.txt)
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#or try this link: http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html
+#
+#Contributors:
+#    Martin O. J. Schmitz - initial API and implementation
+#    Stefan A. Kr\u00fcger - additional utility classes
+##########
+# ----------------------------------------------------
+# ------ German Translations for GUI components ------
+# ------ in Package schmitz.geotools.gui        ------
+# ----------------------------------------------------
+
 Attributes=Attribute
 
 org.geotools.styling.StyleBuilder.MARK_ARROW=Pfeil
@@ -25,13 +59,13 @@
 
 schmitzm.geotools.gui.MapActionControlPane.ZOOM_IN=Heran zoomen
 schmitzm.geotools.gui.MapActionControlPane.ZOOM_OUT=Heraus zoomen
-schmitzm.geotools.gui.MapActionControlPane.SELECT_TOP=Ausw\ufffdhlen aus oberstem Layer
-schmitzm.geotools.gui.MapActionControlPane.SELECT_ALL=Ausw\ufffdhlen aus allen Layern
+schmitzm.geotools.gui.MapActionControlPane.SELECT_TOP=Ausw\u00e4hlen aus oberstem Layer
+schmitzm.geotools.gui.MapActionControlPane.SELECT_ALL=Ausw\u00e4hlen aus allen Layern
 schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.Menu.MOVE_UP=Nach OBEN schieben
 schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.Menu.MOVE_DOWN=Nach UNTEN schieben
 schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.Menu.ZOOM_TO=Zu Layer zoomen
 schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.Menu.FILTER=Layer filtern...
-schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.Menu.RECOLOR=F\ufffdrbung \ufffdndern
+schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.Menu.RECOLOR=F\u00e4rbung \u00e4ndern
 schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.Menu.REMOVE=Layer entfernen
 schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.Menu.SHOWALL=Alle Layer anzeigen
 schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.Menu.HIDEALL=Alle Layer verbergen
@@ -39,7 +73,7 @@
 schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.Menu.CUSTOMIZE=Anpassen...
 schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.ColorMapDialog.TITLE=Farbpalette
 schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.SaveColorMapDialog.TITLE=Farbpalette speichern
-schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.SaveColorMapDialog.QUESTION=Name f\ufffdr neue Farbpalette...
+schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.SaveColorMapDialog.QUESTION=Name f\u00fcr neue Farbpalette...
 schmitzm.geotools.gui.ColorMapTable.Header.QUANTITY=Raster-Wert
 schmitzm.geotools.gui.ColorMapTable.Header.COLOR=Farbe
 schmitzm.geotools.gui.ColorMapTable.Header.LABEL=Label
@@ -51,11 +85,11 @@
 schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.SaveRaster=Raster speichern
 schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.SaveFeature=Shape speichern
 schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.NORTH=Nord
-schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.SOUTH=S\ufffdd
+schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.SOUTH=S\u00fcd
 schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.WEST=West
 schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.EAST=Ost
 schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.North=Norden
-schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.South=S\ufffdden
+schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.South=S\u00fcden
 schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.West=Westen
 schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.East=Osten
 schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.NORTH.Abb=N
@@ -64,7 +98,7 @@
 schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.EAST.Abb=O
 schmitzm.geotools.gui.CRSSelectionDialog.init.crs.title=CRS datenbank
 schmitzm.geotools.gui.CRSSelectionDialog.init.crs.mess=CRS-Datenbank wird initialisiert. Bitte warten...
-schmitzm.geotools.gui.CRSSelectionDialog.title=Koordinaten-System (CRS) ausw\ufffdhlen
+schmitzm.geotools.gui.CRSSelectionDialog.title=Koordinaten-System (CRS) ausw\u00e4hlen
 schmitzm.geotools.gui.CRSSelectionDialog.mandatory=CRS must be specified!
 schmitzm.geotools.gui.CRSSelectionDialog.button.wgs84=WGS-84 CRS
 schmitzm.geotools.gui.CRSSelectionDialog.button.default=Standard CRS (${0})
@@ -118,4 +152,3 @@
 #nice to have: schmitzm.geotools.gui.GridPanelFormatter_LatLon3.title=Grad\u00b0 Minute' Hundertstel (N|O|S|W)
 
 schmitzm.geotools.gui.GridPanelFormatter.ToolTipTemplate=${0} in Einheit ${1}
-