[Thuban-commits] r2780 - in trunk/thuban: . po

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: bernhard
Date: 2007-11-25 23:52:17 +0100 (Sun, 25 Nov 2007)
New Revision: 2780

Modified:
   trunk/thuban/ChangeLog
   trunk/thuban/po/de.po
Log:
po/de.po: Fixed one translation.


Modified: trunk/thuban/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/thuban/ChangeLog	2007-11-23 00:14:56 UTC (rev 2779)
+++ trunk/thuban/ChangeLog	2007-11-25 22:52:17 UTC (rev 2780)
@@ -1,5 +1,9 @@
-2007-06-23  Bernhard Reiter <bernhard at intevation.de>
+2007-11-25  Bernhard Reiter <bernhard at intevation.de>
 
+	* po/de.po: Fixed one translation.
+
+2007-11-23  Bernhard Reiter <bernhard at intevation.de>
+
 	* README: upgraded requirement for psycopg from 1.0.x to 2.0.x
 	which is necessary since rev. 2768, Wed May 9 2007.
 

Modified: trunk/thuban/po/de.po
===================================================================
--- trunk/thuban/po/de.po	2007-11-23 00:14:56 UTC (rev 2779)
+++ trunk/thuban/po/de.po	2007-11-25 22:52:17 UTC (rev 2780)
@@ -1,6 +1,6 @@
 # German Translation for Thuban.
 # Copyright (C) 2003 Bjoern Broscheit
-# Copyright (C) 2003, 2005 Intevation GmbH
+# Copyright (C) 2003, 2005, 2007 Intevation GmbH
 # This file is distributed under the same license as the Thuban package.
 # Bjoern Broscheit <bjoern at intevation.de>, 2003.
 #
@@ -443,7 +443,7 @@
 "but the GDAL library is not available to draw them."
 msgstr ""
 "Die aktuelle Session beinhaltet Bildebenen,\n"
-"jedoch die GDAL Bibliothek ist nicht verfügbarum diese darzustellen."
+"jedoch die GDAL Bibliothek ist nicht verfügbar, um diese darzustellen."
 
 #: ../Thuban/UI/application.py:259
 msgid "Library not available"