[Thuban-commits] r2814 - in trunk/thuban: . Extensions/ogr Extensions/umn_mapserver po
scm-commit@wald.intevation.org
scm-commit at wald.intevation.org
Sat Jan 19 02:23:35 CET 2008
Author: bernhard
Date: 2008-01-19 02:23:31 +0100 (Sat, 19 Jan 2008)
New Revision: 2814
Modified:
trunk/thuban/ChangeLog
trunk/thuban/Extensions/ogr/__init__.py
trunk/thuban/Extensions/ogr/ogrdialog.py
trunk/thuban/Extensions/umn_mapserver/__init__.py
trunk/thuban/Extensions/umn_mapserver/mf_export.py
trunk/thuban/Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py
trunk/thuban/Extensions/umn_mapserver/mf_import.py
trunk/thuban/po/Makefile
trunk/thuban/po/de.po
trunk/thuban/po/es.po
trunk/thuban/po/fr.po
trunk/thuban/po/hu.po
trunk/thuban/po/it.po
trunk/thuban/po/pt_BR.po
trunk/thuban/po/ru.po
Log:
Strings in the Extensions are now also localised.
* Extensions/umn_mapserver/mf_import.py,
Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py,
Extensions/umn_mapserver/__init__.py,
Extensions/umn_mapserver/mf_export.py, Extensions/ogr/__init__.py,
Extensions/ogr/ogrdialog.py: Changed encoding from latin-1 to
iso-8859-15 because the xgettext Debian Version: 0.16.1-2 does not
recognise "latin-1".
* po/Makefile: Added the toplevel files of the Extensions
to be considered as POT sources.
* po/*.po: Updated with a lot of strings from the Extensions.
* po/de.po: Some translations.
Modified: trunk/thuban/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/thuban/ChangeLog 2008-01-19 01:18:42 UTC (rev 2813)
+++ trunk/thuban/ChangeLog 2008-01-19 01:23:31 UTC (rev 2814)
@@ -1,5 +1,24 @@
2008-01-19 Bernhard Reiter <bernhard at intevation.de>
+ Strings in the Extensions are now also localised.
+
+ * Extensions/umn_mapserver/mf_import.py,
+ Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py,
+ Extensions/umn_mapserver/__init__.py,
+ Extensions/umn_mapserver/mf_export.py, Extensions/ogr/__init__.py,
+ Extensions/ogr/ogrdialog.py: Changed encoding from latin-1 to
+ iso-8859-15 because the xgettext Debian Version: 0.16.1-2 does not
+ recognise "latin-1".
+
+ * po/Makefile: Added the toplevel files of the Extensions
+ to be considered as POT sources.
+
+ * po/*.po: Updated with a lot of strings from the Extensions.
+
+ * po/de.po: Some translations.
+
+2008-01-19 Bernhard Reiter <bernhard at intevation.de>
+
New installation wide configuration file thuban_cfg.py which by
default tries to import all interesting Extensions coming with Thuban.
Modified: trunk/thuban/Extensions/ogr/__init__.py
===================================================================
--- trunk/thuban/Extensions/ogr/__init__.py 2008-01-19 01:18:42 UTC (rev 2813)
+++ trunk/thuban/Extensions/ogr/__init__.py 2008-01-19 01:23:31 UTC (rev 2814)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 2004 by Intevation GmbH vim:encoding=latin-1:
+# Copyright (C) 2004 by Intevation GmbH vim:encoding=iso-8859-15:
# Authors:
# Nina Hüffmeyer <nhueffme at intevation.de>
#
Modified: trunk/thuban/Extensions/ogr/ogrdialog.py
===================================================================
--- trunk/thuban/Extensions/ogr/ogrdialog.py 2008-01-19 01:18:42 UTC (rev 2813)
+++ trunk/thuban/Extensions/ogr/ogrdialog.py 2008-01-19 01:23:31 UTC (rev 2814)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (c) 2001, 2003, 2004 by Intevation GmbH vim:encoding=latin-1:
+# Copyright (c) 2001, 2003, 2004 by Intevation GmbH vim:encoding=iso-8859-15:
# Authors:
# Martin Müller <mmueller at intevation.de>
# Bernhard Herzog <bh at intevation.de>
Modified: trunk/thuban/Extensions/umn_mapserver/__init__.py
===================================================================
--- trunk/thuban/Extensions/umn_mapserver/__init__.py 2008-01-19 01:18:42 UTC (rev 2813)
+++ trunk/thuban/Extensions/umn_mapserver/__init__.py 2008-01-19 01:23:31 UTC (rev 2814)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# -*- coding:latin1 -*-
+# -*- coding:iso-8859-15 -*-
# Copyright (C) 2004 by Intevation GmbH
# Authors:
# Jan Schüngel <jschuengel at intevation.de> (2004)
Modified: trunk/thuban/Extensions/umn_mapserver/mf_export.py
===================================================================
--- trunk/thuban/Extensions/umn_mapserver/mf_export.py 2008-01-19 01:18:42 UTC (rev 2813)
+++ trunk/thuban/Extensions/umn_mapserver/mf_export.py 2008-01-19 01:23:31 UTC (rev 2814)
@@ -1,5 +1,5 @@
# Copyright (C) 2004 by Intevation GmbH
-# -*- coding:latin1 -*-
+# -*- coding:iso-8859-15 -*-
# Authors:
# Jan Schüngel <jschuengel at intevation.de>
#
Modified: trunk/thuban/Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py
===================================================================
--- trunk/thuban/Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py 2008-01-19 01:18:42 UTC (rev 2813)
+++ trunk/thuban/Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py 2008-01-19 01:23:31 UTC (rev 2814)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# -*- coding:latin1 -*-
+# -*- coding:iso-8859-15 -*-
# Copyright (C) 2004 by Intevation GmbH
# Authors:
# Jan Schüngel <jschuengel at intevation.de>
Modified: trunk/thuban/Extensions/umn_mapserver/mf_import.py
===================================================================
--- trunk/thuban/Extensions/umn_mapserver/mf_import.py 2008-01-19 01:18:42 UTC (rev 2813)
+++ trunk/thuban/Extensions/umn_mapserver/mf_import.py 2008-01-19 01:23:31 UTC (rev 2814)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# -*- coding:latin1 -*-
+# -*- coding:iso-8859-15 -*-
# Copyright (C) 2004 by Intevation GmbH
# Authors:
# Jan Schüngel <jschuengel at intevation.de>
Modified: trunk/thuban/po/Makefile
===================================================================
--- trunk/thuban/po/Makefile 2008-01-19 01:18:42 UTC (rev 2813)
+++ trunk/thuban/po/Makefile 2008-01-19 01:23:31 UTC (rev 2814)
@@ -9,7 +9,7 @@
PO_DIR = po
DOMAIN = thuban
-LIST_POTFILES = grep -l "_(\"" ../Thuban/*.py ../Thuban/*/*.py
+LIST_POTFILES = grep -l "_(\"" ../Thuban/*.py ../Thuban/*/*.py ../Extensions/*/*.py
pot:
Modified: trunk/thuban/po/de.po
===================================================================
--- trunk/thuban/po/de.po 2008-01-19 01:18:42 UTC (rev 2813)
+++ trunk/thuban/po/de.po 2008-01-19 01:23:31 UTC (rev 2814)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Thuban 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-08 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-19 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-12-23 12:31+0100\n"
"Last-Translator: Bernhard Herzog <bh at intevation.de>\n"
"Language-Team: Thuban Development List <thuban-devel at intevation.de>\n"
@@ -112,7 +112,8 @@
msgid "Table not compatible with shapestore."
msgstr "Tabelle ist nicht kompatibel mit dem Format der Shapespeicherung."
-#: ../Thuban/Model/extension.py:90
+#: ../Thuban/Model/extension.py:90 ../Extensions/importAPR/importAPR.py:36
+#: ../Extensions/wms/wms.py:42
#, python-format
msgid "Extension: %s"
msgstr "Extension: %s"
@@ -383,6 +384,7 @@
#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:277 ../Thuban/UI/dock.py:371
#: ../Thuban/UI/join.py:66 ../Thuban/UI/layerproperties.py:82
#: ../Thuban/UI/projdialog.py:209 ../Thuban/UI/tableview.py:388
+#: ../Extensions/wms/infodialog.py:77 ../Extensions/wms/wms.py:87
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
@@ -392,11 +394,12 @@
msgstr "Wählen Sie eine andere Datei für %s"
#: ../Thuban/UI/altpathdialog.py:32 ../Thuban/UI/mainwindow.py:565
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:38
msgid "Shapefiles (*.shp)"
msgstr "Shapefiles (*.shp)"
#: ../Thuban/UI/altpathdialog.py:33 ../Thuban/UI/mainwindow.py:566
-#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:855
+#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:855 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:43
msgid "All Files (*.*)"
msgstr "Alle Dateien (*.*)"
@@ -417,19 +420,27 @@
msgid "Alternative Path"
msgstr "Alternativer Dateiname"
-#: ../Thuban/UI/application.py:110 ../Thuban/UI/application.py:122
+#: ../Thuban/UI/application.py:105
+msgid "Cannot import the thuban_cfg module."
+msgstr "Das Modul thuban_cfg kann nicht importiert werden."
+
+#: ../Thuban/UI/application.py:107
+msgid "Trying to read ~/.thuban/thubanstart.py."
+msgstr "Versuche ~/.thuban/thubanstart.py einzulesen."
+
+#: ../Thuban/UI/application.py:119 ../Thuban/UI/application.py:131
msgid "Cannot import the thubanstart module\n"
msgstr "Thubanstartmodule können nicht importiert werden\n"
-#: ../Thuban/UI/application.py:115
+#: ../Thuban/UI/application.py:124
msgid "No thubanstart module available\n"
msgstr "Thubanstartmodul nicht verfügbar\n"
-#: ../Thuban/UI/application.py:126
+#: ../Thuban/UI/application.py:135
msgid "No ~/.thuban directory\n"
msgstr "~/.thuban Verzeichnis nicht vorhanden\n"
-#: ../Thuban/UI/application.py:166
+#: ../Thuban/UI/application.py:175
msgid ""
"This is the wxPython-based Graphical User Interface for exploring geographic "
"data"
@@ -437,7 +448,7 @@
"Ein wxPython basiertes Grafisches Benutzerinterface für das Erkunden von "
"Geografischen Daten"
-#: ../Thuban/UI/application.py:254
+#: ../Thuban/UI/application.py:263
msgid ""
"The current session contains Image layers,\n"
"but the GDAL library is not available to draw them."
@@ -445,15 +456,15 @@
"Die aktuelle Session beinhaltet Bildebenen,\n"
"jedoch die GDAL Bibliothek ist nicht verfügbar, um diese darzustellen."
-#: ../Thuban/UI/application.py:259
+#: ../Thuban/UI/application.py:268
msgid "Library not available"
msgstr "Bibliothek nicht verfügbar"
-#: ../Thuban/UI/application.py:268 ../Thuban/UI/mainwindow.py:479
+#: ../Thuban/UI/application.py:277 ../Thuban/UI/mainwindow.py:479
msgid "DB Connection Parameters"
msgstr "DB Verbindungsparameter"
-#: ../Thuban/UI/application.py:364
+#: ../Thuban/UI/application.py:373
#, python-format
msgid ""
"An unhandled exception occurred:\n"
@@ -655,6 +666,7 @@
msgstr "Wertebereich"
#: ../Thuban/UI/classifier.py:469
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1362
msgid "Map"
msgstr "Karte"
@@ -734,13 +746,34 @@
#: ../Thuban/UI/classifier.py:1262 ../Thuban/UI/colordialog.py:52
#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:108 ../Thuban/UI/dbdialog.py:222
#: ../Thuban/UI/labeldialog.py:41 ../Thuban/UI/layerproperties.py:81
-#: ../Thuban/UI/projdialog.py:205
+#: ../Thuban/UI/projdialog.py:205 ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:69
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:68 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:150
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:262 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:368
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:162
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:278
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:368
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:525
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:749
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:977
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1219
+#: ../Extensions/wms/properties.py:152 ../Extensions/wms/wms.py:85
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: ../Thuban/UI/classifier.py:1264 ../Thuban/UI/colordialog.py:53
#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:111 ../Thuban/UI/dbdialog.py:224
#: ../Thuban/UI/labeldialog.py:42 ../Thuban/UI/projdialog.py:1033
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:74 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:71
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:153 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:265
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:371
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:164
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:280
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:370
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:527
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:751
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:979
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1221
+#: ../Extensions/wms/properties.py:153
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
@@ -752,23 +785,23 @@
msgid "Field"
msgstr "Feld"
-#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:42
+#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:42 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:202
msgid "Choose layer from database"
msgstr "Ebene aus Datenbank wählen"
-#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:60
+#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:60 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:220
msgid "Databases"
msgstr "Datenbanken"
-#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:75
+#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:75 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:235
msgid "Retrieve"
msgstr "Holen"
-#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:83
+#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:83 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:243
msgid "Tables"
msgstr "Tabellen"
-#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:93
+#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:93 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:253
msgid "ID Column"
msgstr "ID-Spalte"
@@ -867,6 +900,7 @@
msgstr "Verbinden"
#: ../Thuban/UI/join.py:71 ../Thuban/UI/join.py:72
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:58 ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:63
msgid "Select..."
msgstr "Auswählen..."
@@ -1012,12 +1046,16 @@
msgid "Select one or more data files"
msgstr "Eine oder mehrere Dateien auswählen"
-#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:578
+#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:578 ../Extensions/importAPR/importAPR.py:229
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:63
msgid "Add Layer"
msgstr "Ebene hinzufügen"
#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:579 ../Thuban/UI/mainwindow.py:605
-#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:865
+#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:865 ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:155
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:230 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:64
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:272
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:351
#, python-format
msgid "Can't open the file '%s'."
msgstr "Kann Datei nicht öffnen '%s'."
@@ -1030,11 +1068,11 @@
msgid "Add Image Layer"
msgstr "Bildebene hinzufügen"
-#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:633
+#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:633 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:114
msgid "Add Layer from database"
msgstr "Ebene aus Datenbank hinzufügen"
-#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:634
+#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:634 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:115
#, python-format
msgid "Can't open the database table '%s'"
msgstr "Kann Datenbanktabelle '%s' nicht öffnen."
@@ -1064,6 +1102,7 @@
msgstr "Verbinde Ebene mit Tabelle"
#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:837 ../Thuban/UI/mainwindow.py:1168
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1386
msgid "Legend"
msgstr "Legende"
@@ -1816,11 +1855,16 @@
msgid "DBF Files (*.dbf)|*.dbf|"
msgstr "DBF Dateien (*.dbf)|*.dbf|"
-#: ../Thuban/UI/tableview.py:537
+#: ../Thuban/UI/tableview.py:537 ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:138
msgid "CSV Files (*.csv)|*.csv|"
msgstr "CSV Dateien (*.csv)|*.csv|"
-#: ../Thuban/UI/tableview.py:538
+#: ../Thuban/UI/tableview.py:538 ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:139
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:129
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:171
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:533
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:567
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:633
msgid "All Files (*.*)|*.*"
msgstr "Alle Dateien (*.*)|*.*"
@@ -1832,5 +1876,771 @@
msgid "Export Map"
msgstr "Exportiere Karte"
-#~ msgid "Mask Type"
-#~ msgstr "Maskentyp"
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:82
+msgid "File:"
+msgstr "Datei:"
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:89
+msgid "Group by:"
+msgstr "Gruppiere nach:"
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:127
+#, python-format
+msgid "Bounding Box Dump %s"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:135
+msgid "Dump Bounding Boxes To"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:160
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:193
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:228
+msgid "Bounding Box Dump"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:161
+msgid "Collecting shapes ..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:194
+msgid "Dump bounding boxes of selected shapes ..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:236
+msgid "BBox Dump"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:237
+msgid "Dump Bounding Boxes of Layer Objects"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:241
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:96
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:182
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:335
+#: ../Extensions/mouseposition/mouseposition.py:116
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:203 ../Extensions/svgexport/maplegend.py:176
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:103
+msgid "E&xtensions"
+msgstr "Er&weiterungen"
+
+#: ../Extensions/bboxdump/__init__.py:21
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Dumps the bounding boxes of all\n"
+"shapes of the selected layer."
+msgstr "Gibt die 'Bounding Boxen' aller\n"
+"'Shapes' der ausgewählten Ebene aus."
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:38
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:44
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:67
+#, fuzzy
+msgid "Export Shapefile"
+msgstr "Exportiere die Karte in die Datei"
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:39
+#, fuzzy
+msgid "No layer selected"
+msgstr "Keine Ebene ausgewählt"
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:45
+#, fuzzy
+msgid "Shapefile Files (*.shp)|*.shp|"
+msgstr "Shapefiles (*.shp)|*.shp|"
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:68
+msgid "Storing shapes ..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:90
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:330
+msgid "(experimental) "
+msgstr "(experimentell) "
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:90
+msgid "Export Layer as Shapefile ..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Export the active layer as a Shapefile"
+msgstr "Exportiere die Karte in die Datei"
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/__init__.py:22
+#, fuzzy
+msgid "Exports the selected layer as a Shapefile."
+msgstr "Die Tabelle zur ausgewählten Ebene zeigen"
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:127
+#, fuzzy
+msgid "Select GNS file"
+msgstr "Bilddatei wählen"
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:128
+msgid "Generate Files (*.txt)|*.txt|"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:139
+msgid "gns2shp"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:139
+#, fuzzy
+msgid "Conversion failed"
+msgstr "Verbinden schlug fehl"
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:142
+#, python-format
+msgid "gns2shp %s"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:143
+#, python-format
+msgid "%d locations converted"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:154
+#, fuzzy
+msgid "Add GNS Layer"
+msgstr "Ebene hinzufügen"
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:178
+msgid "gns2shp..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:179
+msgid "Convert GNS-file into a shapefile"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/__init__.py:22
+msgid ""
+"Converts GNS (Geographical Name Service\n"
+"of NIMA) to Shapefile format and\n"
+"displays the data."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:107
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Format version: %s"
+msgstr "Extension: %s"
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:109
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Project Name: %s"
+msgstr "Projektion: %s"
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:112
+#, python-format
+msgid "ODB File '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:169
+#, fuzzy
+msgid "Select APR file"
+msgstr "Bilddatei wählen"
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:170
+msgid "ArcView Project Files (*.apr)|*.apr|"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:181
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:184
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:198
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:207
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:294
+#, fuzzy
+msgid "Import APR"
+msgstr "Import"
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:181
+#, fuzzy
+msgid "Loading failed"
+msgstr "Verbinden schlug fehl"
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:185
+#, python-format
+msgid "%d objects loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:199
+msgid "No view found in APR file"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:206
+msgid "Pick a View to import:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:295
+#, python-format
+msgid "Imported %d out of %d themes of view \"%s\" ..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:330
+#, fuzzy
+msgid "Import apr-file..."
+msgstr "Import..."
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:331
+msgid "Import a ArcView project file"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/__init__.py:20
+msgid ""
+"Import a ArcView project file (.apr)\n"
+"and convert it to Thuban."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/odb.py:123
+#, python-format
+msgid "Unknown Object list named: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/odb.py:126
+#, python-format
+msgid "Unknown Value named: '%s' with value '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/odb.py:129
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Unknown Object named: %s"
+msgstr "Unbekanntes Kommando %s"
+
+#: ../Extensions/mouseposition/__init__.py:20
+msgid ""
+"On mouse click display the current coordinates\n"
+"in a dialog for easy further processing."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/mouseposition/mouseposition.py:89
+msgid "Mouse Position Tool"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/ogr/__init__.py:36
+msgid "Open a file supported by ogr."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:38
+#, fuzzy
+msgid "Choose file format"
+msgstr "Ebene aus Datenbank wählen"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:118
+#, fuzzy
+msgid "Choose layer"
+msgstr "Sichtbar"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:134 ../Extensions/wms/properties.py:113
+#, fuzzy
+msgid "Layers"
+msgstr "&Ebene"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:360
+msgid "URL:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:39
+#, fuzzy
+msgid "GML files (*.gml)"
+msgstr "Alle Dateien (*.*)"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:40
+#, fuzzy
+msgid "MapInfo files (*.tab)"
+msgstr "Shapefiles (*.shp)"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:41
+#, fuzzy
+msgid "DGN files (*.dgn)"
+msgstr "DBF Dateien (*.dbf)"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:42
+#, fuzzy
+msgid "CSV files (*.csv)"
+msgstr "CSV Dateien (*.csv)|*.csv|"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:44
+#, fuzzy
+msgid "Select a data file"
+msgstr "Bilddatei wählen"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:158 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:186
+msgid "Open datasource"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:159 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:187
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Can't open the datasource '%s'"
+msgstr "Kann Datenbanktabelle '%s' nicht öffnen."
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:204
+msgid "(testing) "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:204
+msgid "Open layer via OGR"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/profiling/__init__.py:20
+msgid ""
+"Provide a profiler and a timer\n"
+"for screen rendering."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/__init__.py:33
+msgid "Export the current map and legend in Thuban-map-SVG format."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/maplegend.py:135
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:49
+msgid "Write SVG"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/maplegend.py:172
+msgid "Write SVG Legend"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/maplegend.py:173
+msgid "Write a basic Legend for the map."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgmapwriter.py:288
+msgid "Clash of layer names!\n"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgmapwriter.py:289
+msgid "Two layers probably have the same name, try renaming one."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgmapwriter.py:347
+msgid "Warning: Raster layer not written as "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgmapwriter.py:665
+msgid "Internal make_id() failure: "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:82
+msgid "Error: SVG not written!"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:83
+#, fuzzy
+msgid "Could not write SVG because: "
+msgstr "Konnte '%s' nicht lesen: %s"
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:99
+msgid "Write SVG Map"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:100
+#, fuzzy
+msgid "Export the a map into a SVG file"
+msgstr "Exportiere die Karte in die Datei"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/__init__.py:32
+msgid ""
+"Provide management methods for UMN MapServer\n"
+".map-files. These can be created/imported/modified."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_export.py:187
+#, fuzzy
+msgid "Export mapfile"
+msgstr "Exportiere die Karte in die Datei"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_export.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Create a new mapfile"
+msgstr "Bilddatei wählen"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_export.py:193
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1351
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:739 ../Extensions/wms/wms.py:153
+msgid "Experimenta&l"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_export.py:196
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1354
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:741
+msgid "&MapServer"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:79
+#, fuzzy
+msgid "Map-Name:"
+msgstr "Name:"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:86
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:617
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:921
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "Größe: "
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:91
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:446
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:466
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:926
+#, fuzzy
+msgid "Width: "
+msgstr "Linienbreite:"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:96
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:453
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:473
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:931
+msgid "Height: "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:113
+#, fuzzy
+msgid "Image Type"
+msgstr "Bildebene hinzufügen"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:125
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:961
+msgid "Unit Type"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:136
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:481
+#, fuzzy
+msgid "ImageColor"
+msgstr "Linienfarbe"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:148
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:492
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:640
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:866
+#, fuzzy
+msgid "Change Color"
+msgstr "Linienfarbe ändern"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:250
+msgid "Template:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:260
+msgid "Imagepath:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:269
+msgid "Imageurl:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:343
+#, fuzzy
+msgid "Layer-Name:"
+msgstr "Name:"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:349
+msgid "Edit Metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:358
+msgid "Group:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:441
+#, fuzzy
+msgid "KeySize"
+msgstr "Größe: "
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:461
+msgid "KeySpacing"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:520
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:972
+#, fuzzy
+msgid "Change Label"
+msgstr "Linienfarbe ändern"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:629
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:855
+#, fuzzy
+msgid "Color"
+msgstr "Linienfarbe"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:649
+#, fuzzy
+msgid "Type"
+msgstr "Maskentyp"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:662
+msgid "Offset"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:667
+msgid "X: "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:674
+msgid "Y: "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:698
+msgid "Buffer"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:710
+msgid "Minfeaturesize"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:723
+msgid "Mindistance"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:875
+#, fuzzy
+msgid "Image Color"
+msgstr "Linienfarbe"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:886
+#, fuzzy
+msgid "Change ImageColor"
+msgstr "Linienfarbe ändern"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:893
+#, fuzzy
+msgid "Intervals"
+msgstr "Integer"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1358
+msgid "&Edit mapfile"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1363
+msgid "Edit the Map Setting"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1370
+msgid "Web"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1372
+msgid "Edit the Web Setting"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1378
+#, fuzzy
+msgid "Layer"
+msgstr "&Ebene"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1380
+#, fuzzy
+msgid "Edit the Layer Setting of the aktive Layer"
+msgstr "Die Einstellungen der ausgewählten Ebenen bearbeiten"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1388
+msgid "Edit the Legend Setting"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1394
+#, fuzzy
+msgid "Scalebar"
+msgstr "Skalierungsfaktor:"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1396
+msgid "Edit the Scalebar Setting"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1402
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1404
+msgid "Edit the Metadata Setting"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:264
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:343
+msgid "Error Loading Layer"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:265
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:344
+#, python-format
+msgid "no shp file definied, maybe used a feature obj '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:271
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:350
+msgid "Open Shapepath"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:299
+msgid "Error Loading Raster Layer"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:300
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Can't open the rasterlayer '%s'."
+msgstr "Kann Datei nicht öffnen '%s'."
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:449
+msgid "Error Loading Expression"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:450
+#, python-format
+msgid "%s \n"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:500
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:503
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:547
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:550
+#, fuzzy
+msgid "Loading Layer"
+msgstr "Eine Ebene nach oben bewegen"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:501
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:548
+msgid "No Layer found."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:504
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:551
+#, python-format
+msgid "%s Layer loaded from file."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:531
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:565
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:631
+#, fuzzy
+msgid "Select MapFile file"
+msgstr "Bilddatei wählen"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:532
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:566
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:632
+msgid "UMN MapServer Mapfiles (*.map)|*.map|"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:611
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:703
+#, fuzzy
+msgid "Layer loaded"
+msgstr "Ebenentitel: %s"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:612
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:704
+#, python-format
+msgid "%s Layer loaded into Thuban"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:744
+#, fuzzy
+msgid "Create new mapfile"
+msgstr "Exportiere die Karte in die Datei"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:746
+msgid "Create a new empty mapscript MapObj"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:751
+#, fuzzy
+msgid "Import mapfile"
+msgstr "Exportiere die Karte in die Datei"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:752
+#, fuzzy
+msgid "Import a mapfile"
+msgstr "Exportiere die Karte in die Datei"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:757
+msgid "Import layer from mapfile"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:759
+#, fuzzy
+msgid "Import a layer from a mapfile"
+msgstr "Öffne eine DBF-Tabelle aus einer Datei"
+
+#: ../Extensions/wms/capabilities.py:117
+#, python-format
+msgid "Resource '%s' is neither local file nor URL"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/capabilities.py:143
+#, python-format
+msgid "Resource '%s' does support neither WMS version 1.1 nor 1.0"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/capabilities.py:156
+#, fuzzy
+msgid "No capabilities available"
+msgstr "- nicht verfügbar"
+
+#: ../Extensions/wms/capabilities.py:163
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Can't open file '%s' for writing"
+msgstr "Kann Datei nicht öffnen '%s'."
+
+#: ../Extensions/wms/capabilities.py:175
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Can't open file '%s' for reading"
+msgstr "Kann Datei nicht öffnen '%s'."
+
+#: ../Extensions/wms/infodialog.py:55
+msgid "WMS Information"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/infodialog.py:109
+msgid "Fees:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/infodialog.py:113
+msgid "Acces Constraints:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/__init__.py:28
+msgid "Provide layers via OGC WMS."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/parser.py:173
+#, python-format
+msgid "No title found for layer #%d"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/parser.py:198
+#, python-format
+msgid "SRS '%s' is not numerical and not AUTO/NONE in layer '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/properties.py:79
+#, fuzzy
+msgid "Edit WMS Properties"
+msgstr "Ebeneneinstellungen bearbeiten"
+
+#: ../Extensions/wms/properties.py:108
+#, fuzzy
+msgid "Title:"
+msgstr "Titel:"
+
+#: ../Extensions/wms/properties.py:131
+#, fuzzy
+msgid "Format:"
+msgstr "Port:"
+
+#: ../Extensions/wms/wms.py:74
+msgid "Select WMS Server"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/wms.py:132
+msgid "WMS"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/wms.py:148
+#, fuzzy
+msgid "Add WMS layer ..."
+msgstr "Ebene &hinzufügen"
+
+#: ../Extensions/wms/wms.py:149
+#, fuzzy
+msgid "Add a WMS Layer"
+msgstr "Ebene hinzufügen"
Modified: trunk/thuban/po/es.po
===================================================================
--- trunk/thuban/po/es.po 2008-01-19 01:18:42 UTC (rev 2813)
+++ trunk/thuban/po/es.po 2008-01-19 01:23:31 UTC (rev 2814)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Thuban 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-08 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-19 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-29 22:57-0500\n"
"Last-Translator: Daniel Calvelo Aros <dcalvelo at gmail.com>\n"
"Language-Team: Thuban <thuban-devel at intevation.de>\n"
@@ -113,7 +113,8 @@
msgid "Table not compatible with shapestore."
msgstr "Tabla no compatible con almacén de capas."
-#: ../Thuban/Model/extension.py:90
+#: ../Thuban/Model/extension.py:90 ../Extensions/importAPR/importAPR.py:36
+#: ../Extensions/wms/wms.py:42
#, python-format
msgid "Extension: %s"
msgstr "Extensión: %s"
@@ -383,6 +384,7 @@
#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:277 ../Thuban/UI/dock.py:371
#: ../Thuban/UI/join.py:66 ../Thuban/UI/layerproperties.py:82
#: ../Thuban/UI/projdialog.py:209 ../Thuban/UI/tableview.py:388
+#: ../Extensions/wms/infodialog.py:77 ../Extensions/wms/wms.py:87
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
@@ -392,11 +394,12 @@
msgstr "Seleccione un archivo de datos alternativo para %s"
#: ../Thuban/UI/altpathdialog.py:32 ../Thuban/UI/mainwindow.py:565
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:38
msgid "Shapefiles (*.shp)"
msgstr "Shapefiles (*.shp)"
#: ../Thuban/UI/altpathdialog.py:33 ../Thuban/UI/mainwindow.py:566
-#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:855
+#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:855 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:43
msgid "All Files (*.*)"
msgstr "Todos (*.*)"
@@ -417,19 +420,28 @@
msgid "Alternative Path"
msgstr "Ruta alternativa"
-#: ../Thuban/UI/application.py:110 ../Thuban/UI/application.py:122
+#: ../Thuban/UI/application.py:105
+#, fuzzy
+msgid "Cannot import the thuban_cfg module."
+msgstr "No se pudo importar el módulo de inicio thubanstart\n"
+
+#: ../Thuban/UI/application.py:107
+msgid "Trying to read ~/.thuban/thubanstart.py."
+msgstr ""
+
+#: ../Thuban/UI/application.py:119 ../Thuban/UI/application.py:131
msgid "Cannot import the thubanstart module\n"
msgstr "No se pudo importar el módulo de inicio thubanstart\n"
-#: ../Thuban/UI/application.py:115
+#: ../Thuban/UI/application.py:124
msgid "No thubanstart module available\n"
msgstr "El módulo de inicio thubanstart no está disponible\n"
-#: ../Thuban/UI/application.py:126
+#: ../Thuban/UI/application.py:135
msgid "No ~/.thuban directory\n"
msgstr "No existe el directorio ~/.thuban\n"
-#: ../Thuban/UI/application.py:166
+#: ../Thuban/UI/application.py:175
msgid ""
"This is the wxPython-based Graphical User Interface for exploring geographic "
"data"
@@ -437,7 +449,7 @@
"Esta es la Interfase Gráfica basada en wxPython para la exploración de datos "
"geográficos"
-#: ../Thuban/UI/application.py:254
+#: ../Thuban/UI/application.py:263
msgid ""
"The current session contains Image layers,\n"
"but the GDAL library is not available to draw them."
@@ -445,15 +457,15 @@
"La sesión actual contiene capas de imagen,\n"
"pero la biblioteca GDAL no está disponible para dibujarlas."
-#: ../Thuban/UI/application.py:259
+#: ../Thuban/UI/application.py:268
msgid "Library not available"
msgstr "Biblioteca no disponible"
-#: ../Thuban/UI/application.py:268 ../Thuban/UI/mainwindow.py:479
+#: ../Thuban/UI/application.py:277 ../Thuban/UI/mainwindow.py:479
msgid "DB Connection Parameters"
msgstr "Parámetros de Conexión a Base de Datos"
-#: ../Thuban/UI/application.py:364
+#: ../Thuban/UI/application.py:373
#, python-format
msgid ""
"An unhandled exception occurred:\n"
@@ -656,6 +668,7 @@
msgstr "Rango"
#: ../Thuban/UI/classifier.py:469
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1362
msgid "Map"
msgstr "Mapa"
@@ -735,13 +748,34 @@
#: ../Thuban/UI/classifier.py:1262 ../Thuban/UI/colordialog.py:52
#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:108 ../Thuban/UI/dbdialog.py:222
#: ../Thuban/UI/labeldialog.py:41 ../Thuban/UI/layerproperties.py:81
-#: ../Thuban/UI/projdialog.py:205
+#: ../Thuban/UI/projdialog.py:205 ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:69
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:68 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:150
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:262 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:368
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:162
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:278
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:368
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:525
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:749
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:977
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1219
+#: ../Extensions/wms/properties.py:152 ../Extensions/wms/wms.py:85
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"
#: ../Thuban/UI/classifier.py:1264 ../Thuban/UI/colordialog.py:53
#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:111 ../Thuban/UI/dbdialog.py:224
#: ../Thuban/UI/labeldialog.py:42 ../Thuban/UI/projdialog.py:1033
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:74 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:71
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:153 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:265
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:371
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:164
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:280
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:370
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:527
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:751
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:979
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1221
+#: ../Extensions/wms/properties.py:153
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -753,23 +787,23 @@
msgid "Field"
msgstr "Campo"
-#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:42
+#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:42 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:202
msgid "Choose layer from database"
msgstr "Escoja una capa de la base de datos"
-#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:60
+#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:60 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:220
msgid "Databases"
msgstr "Bases de Datos"
-#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:75
+#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:75 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:235
msgid "Retrieve"
msgstr "Recuperar"
-#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:83
+#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:83 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:243
msgid "Tables"
msgstr "Tablas"
-#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:93
+#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:93 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:253
msgid "ID Column"
msgstr "Columna ID"
@@ -868,6 +902,7 @@
msgstr "Unir"
#: ../Thuban/UI/join.py:71 ../Thuban/UI/join.py:72
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:58 ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:63
msgid "Select..."
msgstr "Seleccione..."
@@ -1013,12 +1048,16 @@
msgid "Select one or more data files"
msgstr "Seleccione uno o más archivos de datos"
-#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:578
+#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:578 ../Extensions/importAPR/importAPR.py:229
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:63
msgid "Add Layer"
msgstr "Añadir capa"
#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:579 ../Thuban/UI/mainwindow.py:605
-#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:865
+#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:865 ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:155
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:230 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:64
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:272
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:351
#, python-format
msgid "Can't open the file '%s'."
msgstr "No se pudo abrir el fichero '%s'"
@@ -1031,11 +1070,11 @@
msgid "Add Image Layer"
msgstr "Añadir Capa de Imagen"
-#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:633
+#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:633 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:114
msgid "Add Layer from database"
msgstr "Añadir Capa desde una base de datos"
-#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:634
+#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:634 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:115
#, python-format
msgid "Can't open the database table '%s'"
msgstr "No se pudo abrir la tabla '%s'"
@@ -1065,6 +1104,7 @@
msgstr "Unir Capa con Tabla"
#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:837 ../Thuban/UI/mainwindow.py:1168
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1386
msgid "Legend"
msgstr "Leyenda"
@@ -1815,11 +1855,16 @@
msgid "DBF Files (*.dbf)|*.dbf|"
msgstr "Archivos DBF (*.dbf)|*.dbf|"
-#: ../Thuban/UI/tableview.py:537
+#: ../Thuban/UI/tableview.py:537 ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:138
msgid "CSV Files (*.csv)|*.csv|"
msgstr "Archivos CSV (*.csv)|*.csv|"
-#: ../Thuban/UI/tableview.py:538
+#: ../Thuban/UI/tableview.py:538 ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:139
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:129
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:171
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:533
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:567
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:633
msgid "All Files (*.*)|*.*"
msgstr "Todos los archivos (*.*)|*.*"
@@ -1831,9 +1876,776 @@
msgid "Export Map"
msgstr "Exportar Mapa"
-#~ msgid "Type: %s"
-#~ msgstr "Tipo: %s"
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:82
+#, fuzzy
+msgid "File:"
+msgstr "&Archivo"
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:89
+msgid "Group by:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:127
+#, python-format
+msgid "Bounding Box Dump %s"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:135
+msgid "Dump Bounding Boxes To"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:160
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:193
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:228
+msgid "Bounding Box Dump"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:161
+msgid "Collecting shapes ..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:194
+msgid "Dump bounding boxes of selected shapes ..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:236
+msgid "BBox Dump"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:237
+msgid "Dump Bounding Boxes of Layer Objects"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:241
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:96
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:182
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:335
+#: ../Extensions/mouseposition/mouseposition.py:116
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:203 ../Extensions/svgexport/maplegend.py:176
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:103
+#, fuzzy
+msgid "E&xtensions"
+msgstr "Extensiones:\n"
+
+#: ../Extensions/bboxdump/__init__.py:21
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Dumps the bounding boxes of all\n"
+"shapes of the selected layer."
+msgstr "Editar las propiedades de la capa seleccionada"
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:38
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:44
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:67
+#, fuzzy
+msgid "Export Shapefile"
+msgstr "Exportar el mapa a un archivo"
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:39
+#, fuzzy
+msgid "No layer selected"
+msgstr "No se selccionó Proyecciones"
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:45
+#, fuzzy
+msgid "Shapefile Files (*.shp)|*.shp|"
+msgstr "Shapefiles (*.shp)"
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:68
+msgid "Storing shapes ..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:90
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:330
+msgid "(experimental) "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:90
+msgid "Export Layer as Shapefile ..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Export the active layer as a Shapefile"
+msgstr "Exportar el mapa a un archivo"
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/__init__.py:22
+#, fuzzy
+msgid "Exports the selected layer as a Shapefile."
+msgstr "Mostrar la tabla de atributos de la capa seleccionada"
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:127
+#, fuzzy
+msgid "Select GNS file"
+msgstr "Seleccionar un fichero de imagen"
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:128
+msgid "Generate Files (*.txt)|*.txt|"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:139
+msgid "gns2shp"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:139
+#, fuzzy
+msgid "Conversion failed"
+msgstr "La unión falló"
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:142
+#, python-format
+msgid "gns2shp %s"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:143
+#, python-format
+msgid "%d locations converted"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:154
+#, fuzzy
+msgid "Add GNS Layer"
+msgstr "Añadir capa"
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:178
+msgid "gns2shp..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:179
+msgid "Convert GNS-file into a shapefile"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/__init__.py:22
+msgid ""
+"Converts GNS (Geographical Name Service\n"
+"of NIMA) to Shapefile format and\n"
+"displays the data."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:107
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Format version: %s"
+msgstr "Extensión: %s"
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:109
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Project Name: %s"
+msgstr "Proyección: %s"
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:112
+#, python-format
+msgid "ODB File '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:169
+#, fuzzy
+msgid "Select APR file"
+msgstr "Seleccionar un fichero de imagen"
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:170
+msgid "ArcView Project Files (*.apr)|*.apr|"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:181
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:184
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:198
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:207
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:294
+#, fuzzy
+msgid "Import APR"
+msgstr "Importar"
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:181
+#, fuzzy
+msgid "Loading failed"
+msgstr "La unión falló"
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:185
+#, python-format
+msgid "%d objects loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:199
+msgid "No view found in APR file"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:206
+msgid "Pick a View to import:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:295
+#, python-format
+msgid "Imported %d out of %d themes of view \"%s\" ..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:330
+#, fuzzy
+msgid "Import apr-file..."
+msgstr "Importar..."
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:331
+msgid "Import a ArcView project file"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/__init__.py:20
+msgid ""
+"Import a ArcView project file (.apr)\n"
+"and convert it to Thuban."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/odb.py:123
+#, python-format
+msgid "Unknown Object list named: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/odb.py:126
+#, python-format
+msgid "Unknown Value named: '%s' with value '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/odb.py:129
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Unknown Object named: %s"
+msgstr "Comando Desconocido %s"
+
+#: ../Extensions/mouseposition/__init__.py:20
+msgid ""
+"On mouse click display the current coordinates\n"
+"in a dialog for easy further processing."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/mouseposition/mouseposition.py:89
+msgid "Mouse Position Tool"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/ogr/__init__.py:36
+msgid "Open a file supported by ogr."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:38
+#, fuzzy
+msgid "Choose file format"
+msgstr "Escoja una capa de la base de datos"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:118
+#, fuzzy
+msgid "Choose layer"
+msgstr "Mostrar Capa"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:134 ../Extensions/wms/properties.py:113
+#, fuzzy
+msgid "Layers"
+msgstr "&Capa"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:360
+msgid "URL:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:39
+#, fuzzy
+msgid "GML files (*.gml)"
+msgstr "Todos (*.*)"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:40
+#, fuzzy
+msgid "MapInfo files (*.tab)"
+msgstr "Shapefiles (*.shp)"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:41
+#, fuzzy
+msgid "DGN files (*.dgn)"
+msgstr "Archivos DBF (*.dbf)"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:42
+#, fuzzy
+msgid "CSV files (*.csv)"
+msgstr "Archivos CSV (*.csv)|*.csv|"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:44
+#, fuzzy
+msgid "Select a data file"
+msgstr "Seleccionar un fichero de imagen"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:158 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:186
+msgid "Open datasource"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:159 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:187
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Can't open the datasource '%s'"
+msgstr "No se pudo abrir la tabla '%s'"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:204
+msgid "(testing) "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:204
+msgid "Open layer via OGR"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/profiling/__init__.py:20
+msgid ""
+"Provide a profiler and a timer\n"
+"for screen rendering."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/__init__.py:33
+msgid "Export the current map and legend in Thuban-map-SVG format."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/maplegend.py:135
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:49
+msgid "Write SVG"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/maplegend.py:172
+msgid "Write SVG Legend"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/maplegend.py:173
+msgid "Write a basic Legend for the map."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgmapwriter.py:288
+msgid "Clash of layer names!\n"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgmapwriter.py:289
+msgid "Two layers probably have the same name, try renaming one."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgmapwriter.py:347
+msgid "Warning: Raster layer not written as "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgmapwriter.py:665
+msgid "Internal make_id() failure: "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:82
+msgid "Error: SVG not written!"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:83
+#, fuzzy
+msgid "Could not write SVG because: "
+msgstr "No se pudo leer \"%s\": %s"
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:99
+msgid "Write SVG Map"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:100
+#, fuzzy
+msgid "Export the a map into a SVG file"
+msgstr "Exportar el mapa a un archivo"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/__init__.py:32
+msgid ""
+"Provide management methods for UMN MapServer\n"
+".map-files. These can be created/imported/modified."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_export.py:187
+#, fuzzy
+msgid "Export mapfile"
+msgstr "Exportar el mapa a un archivo"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_export.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Create a new mapfile"
+msgstr "Seleccionar un fichero de imagen"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_export.py:193
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1351
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:739 ../Extensions/wms/wms.py:153
+msgid "Experimenta&l"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_export.py:196
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1354
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:741
+msgid "&MapServer"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:79
+#, fuzzy
+msgid "Map-Name:"
+msgstr "Nombre:"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:86
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:617
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:921
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "Tamaño:"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:91
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:446
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:466
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:926
+#, fuzzy
+msgid "Width: "
+msgstr "Ancho de LÃnea: "
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:96
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:453
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:473
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:931
+msgid "Height: "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:113
+#, fuzzy
+msgid "Image Type"
+msgstr "Añadir Capa de Imagen"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:125
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:961
+msgid "Unit Type"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:136
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:481
+#, fuzzy
+msgid "ImageColor"
+msgstr "Color de LÃnea"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:148
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:492
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:640
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:866
+#, fuzzy
+msgid "Change Color"
+msgstr "Cambiar Color de LÃnea"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:250
+msgid "Template:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:260
+msgid "Imagepath:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:269
+msgid "Imageurl:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:343
+#, fuzzy
+msgid "Layer-Name:"
+msgstr "Nombre:"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:349
+msgid "Edit Metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:358
+msgid "Group:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:441
+#, fuzzy
+msgid "KeySize"
+msgstr "Tamaño:"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:461
+msgid "KeySpacing"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:520
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:972
+#, fuzzy
+msgid "Change Label"
+msgstr "Cambiar Color de LÃnea"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:629
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:855
+#, fuzzy
+msgid "Color"
+msgstr "Color de LÃnea"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:649
+#, fuzzy
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo: %s"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:662
+msgid "Offset"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:667
+msgid "X: "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:674
+msgid "Y: "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:698
+msgid "Buffer"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:710
+msgid "Minfeaturesize"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:723
+msgid "Mindistance"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:875
+#, fuzzy
+msgid "Image Color"
+msgstr "Color de LÃnea"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:886
+#, fuzzy
+msgid "Change ImageColor"
+msgstr "Cambiar Color de LÃnea"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:893
+#, fuzzy
+msgid "Intervals"
+msgstr "Entero"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1358
+msgid "&Edit mapfile"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1363
+msgid "Edit the Map Setting"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1370
+msgid "Web"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1372
+msgid "Edit the Web Setting"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1378
+#, fuzzy
+msgid "Layer"
+msgstr "&Capa"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1380
+#, fuzzy
+msgid "Edit the Layer Setting of the aktive Layer"
+msgstr "Editar las propiedades de la capa seleccionada"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1388
+msgid "Edit the Legend Setting"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1394
+#, fuzzy
+msgid "Scalebar"
+msgstr "Factor de Escala:"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1396
+msgid "Edit the Scalebar Setting"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1402
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1404
+msgid "Edit the Metadata Setting"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:264
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:343
+msgid "Error Loading Layer"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:265
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:344
+#, python-format
+msgid "no shp file definied, maybe used a feature obj '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:271
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:350
+msgid "Open Shapepath"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:299
+msgid "Error Loading Raster Layer"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:300
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Can't open the rasterlayer '%s'."
+msgstr "No se pudo abrir el fichero '%s'"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:449
+msgid "Error Loading Expression"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:450
+#, python-format
+msgid "%s \n"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:500
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:503
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:547
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:550
+#, fuzzy
+msgid "Loading Layer"
+msgstr "Elevar Capa"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:501
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:548
+msgid "No Layer found."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:504
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:551
+#, python-format
+msgid "%s Layer loaded from file."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:531
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:565
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:631
+#, fuzzy
+msgid "Select MapFile file"
+msgstr "Seleccionar un fichero de imagen"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:532
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:566
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:632
+msgid "UMN MapServer Mapfiles (*.map)|*.map|"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:611
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:703
+#, fuzzy
+msgid "Layer loaded"
+msgstr "TÃtulo de la Capa:"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:612
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:704
+#, python-format
+msgid "%s Layer loaded into Thuban"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:744
+#, fuzzy
+msgid "Create new mapfile"
+msgstr "Exportar el mapa a un archivo"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:746
+msgid "Create a new empty mapscript MapObj"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:751
+#, fuzzy
+msgid "Import mapfile"
+msgstr "Exportar el mapa a un archivo"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:752
+#, fuzzy
+msgid "Import a mapfile"
+msgstr "Exportar el mapa a un archivo"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:757
+msgid "Import layer from mapfile"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:759
+#, fuzzy
+msgid "Import a layer from a mapfile"
+msgstr "Abrir un archivo de tabla DBF"
+
+#: ../Extensions/wms/capabilities.py:117
+#, python-format
+msgid "Resource '%s' is neither local file nor URL"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/capabilities.py:143
+#, python-format
+msgid "Resource '%s' does support neither WMS version 1.1 nor 1.0"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/capabilities.py:156
+#, fuzzy
+msgid "No capabilities available"
+msgstr "- no disponible"
+
+#: ../Extensions/wms/capabilities.py:163
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Can't open file '%s' for writing"
+msgstr "No se pudo abrir el fichero '%s'"
+
+#: ../Extensions/wms/capabilities.py:175
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Can't open file '%s' for reading"
+msgstr "No se pudo abrir el fichero '%s'"
+
+#: ../Extensions/wms/infodialog.py:55
+msgid "WMS Information"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/infodialog.py:109
+msgid "Fees:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/infodialog.py:113
+msgid "Acces Constraints:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/__init__.py:28
+msgid "Provide layers via OGC WMS."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/parser.py:173
+#, python-format
+msgid "No title found for layer #%d"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/parser.py:198
+#, python-format
+msgid "SRS '%s' is not numerical and not AUTO/NONE in layer '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/properties.py:79
+#, fuzzy
+msgid "Edit WMS Properties"
+msgstr "Editar Propiedades de la Capa"
+
+#: ../Extensions/wms/properties.py:108
+#, fuzzy
+msgid "Title:"
+msgstr "TÃtulo: "
+
+#: ../Extensions/wms/properties.py:131
+#, fuzzy
+msgid "Format:"
+msgstr "Puerto:"
+
+#: ../Extensions/wms/wms.py:74
+msgid "Select WMS Server"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/wms.py:132
+msgid "WMS"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/wms.py:148
+#, fuzzy
+msgid "Add WMS layer ..."
+msgstr "&Añadir Capa..."
+
+#: ../Extensions/wms/wms.py:149
+#, fuzzy
+msgid "Add a WMS Layer"
+msgstr "Añadir capa"
+
#~ msgid "Projection: UTM Parameters"
#~ msgstr "Proyección: Parámetros UTM"
Modified: trunk/thuban/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/thuban/po/fr.po 2008-01-19 01:18:42 UTC (rev 2813)
+++ trunk/thuban/po/fr.po 2008-01-19 01:23:31 UTC (rev 2814)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Thuban 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-08 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-19 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-29 23:14-0500\n"
"Last-Translator: Daniel Calvelo Aros <dcalvelo at gmail.com>\n"
"Language-Team: Thuban developers <thuban-devel at intevation.de>\n"
@@ -111,7 +111,8 @@
msgid "Table not compatible with shapestore."
msgstr "La Table n'est pas compatible avec le dépôt de données"
-#: ../Thuban/Model/extension.py:90
+#: ../Thuban/Model/extension.py:90 ../Extensions/importAPR/importAPR.py:36
+#: ../Extensions/wms/wms.py:42
#, python-format
msgid "Extension: %s"
msgstr "Extension: %s"
@@ -381,6 +382,7 @@
#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:277 ../Thuban/UI/dock.py:371
#: ../Thuban/UI/join.py:66 ../Thuban/UI/layerproperties.py:82
#: ../Thuban/UI/projdialog.py:209 ../Thuban/UI/tableview.py:388
+#: ../Extensions/wms/infodialog.py:77 ../Extensions/wms/wms.py:87
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
@@ -390,11 +392,12 @@
msgstr "Choisissez un fichier de données alternatif pour %s"
#: ../Thuban/UI/altpathdialog.py:32 ../Thuban/UI/mainwindow.py:565
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:38
msgid "Shapefiles (*.shp)"
msgstr "Shapefiles (*.shp)"
#: ../Thuban/UI/altpathdialog.py:33 ../Thuban/UI/mainwindow.py:566
-#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:855
+#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:855 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:43
msgid "All Files (*.*)"
msgstr "Tous (*.*)"
@@ -415,19 +418,28 @@
msgid "Alternative Path"
msgstr "Route alternative"
-#: ../Thuban/UI/application.py:110 ../Thuban/UI/application.py:122
+#: ../Thuban/UI/application.py:105
+#, fuzzy
+msgid "Cannot import the thuban_cfg module."
+msgstr "N'a pu importer le module initial thubanstart\n"
+
+#: ../Thuban/UI/application.py:107
+msgid "Trying to read ~/.thuban/thubanstart.py."
+msgstr ""
+
+#: ../Thuban/UI/application.py:119 ../Thuban/UI/application.py:131
msgid "Cannot import the thubanstart module\n"
msgstr "N'a pu importer le module initial thubanstart\n"
-#: ../Thuban/UI/application.py:115
+#: ../Thuban/UI/application.py:124
msgid "No thubanstart module available\n"
msgstr "N'a pu trouver le module initial thubanstart\n"
-#: ../Thuban/UI/application.py:126
+#: ../Thuban/UI/application.py:135
msgid "No ~/.thuban directory\n"
msgstr "Le répertoire ~/.thuban n'existe pas\n"
-#: ../Thuban/UI/application.py:166
+#: ../Thuban/UI/application.py:175
msgid ""
"This is the wxPython-based Graphical User Interface for exploring geographic "
"data"
@@ -435,7 +447,7 @@
"Voici l'interface graphique pour l'exploration de données géographiques "
"basée sur wxPython"
-#: ../Thuban/UI/application.py:254
+#: ../Thuban/UI/application.py:263
msgid ""
"The current session contains Image layers,\n"
"but the GDAL library is not available to draw them."
@@ -443,15 +455,15 @@
"La session actuelle contient des couches image,\n"
"mais la bibliothèque GDAL n'est pas disponible pour les utiliser."
-#: ../Thuban/UI/application.py:259
+#: ../Thuban/UI/application.py:268
msgid "Library not available"
msgstr "Bibliothèque non disponible"
-#: ../Thuban/UI/application.py:268 ../Thuban/UI/mainwindow.py:479
+#: ../Thuban/UI/application.py:277 ../Thuban/UI/mainwindow.py:479
msgid "DB Connection Parameters"
msgstr "Paramètres de Connexion à la Base de Données"
-#: ../Thuban/UI/application.py:364
+#: ../Thuban/UI/application.py:373
#, python-format
msgid ""
"An unhandled exception occurred:\n"
@@ -654,6 +666,7 @@
msgstr "Rang"
#: ../Thuban/UI/classifier.py:469
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1362
msgid "Map"
msgstr "Carte"
@@ -733,13 +746,34 @@
#: ../Thuban/UI/classifier.py:1262 ../Thuban/UI/colordialog.py:52
#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:108 ../Thuban/UI/dbdialog.py:222
#: ../Thuban/UI/labeldialog.py:41 ../Thuban/UI/layerproperties.py:81
-#: ../Thuban/UI/projdialog.py:205
+#: ../Thuban/UI/projdialog.py:205 ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:69
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:68 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:150
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:262 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:368
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:162
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:278
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:368
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:525
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:749
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:977
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1219
+#: ../Extensions/wms/properties.py:152 ../Extensions/wms/wms.py:85
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: ../Thuban/UI/classifier.py:1264 ../Thuban/UI/colordialog.py:53
#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:111 ../Thuban/UI/dbdialog.py:224
#: ../Thuban/UI/labeldialog.py:42 ../Thuban/UI/projdialog.py:1033
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:74 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:71
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:153 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:265
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:371
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:164
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:280
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:370
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:527
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:751
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:979
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1221
+#: ../Extensions/wms/properties.py:153
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
@@ -751,23 +785,23 @@
msgid "Field"
msgstr "Champ"
-#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:42
+#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:42 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:202
msgid "Choose layer from database"
msgstr "Choisir une couche dans la base de données"
-#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:60
+#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:60 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:220
msgid "Databases"
msgstr "Bases de Données"
-#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:75
+#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:75 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:235
msgid "Retrieve"
msgstr "Retrouver"
-#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:83
+#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:83 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:243
msgid "Tables"
msgstr "Tables"
-#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:93
+#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:93 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:253
msgid "ID Column"
msgstr "Colonne ID"
@@ -866,6 +900,7 @@
msgstr "Joindre"
#: ../Thuban/UI/join.py:71 ../Thuban/UI/join.py:72
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:58 ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:63
msgid "Select..."
msgstr "Choisissez..."
@@ -1012,12 +1047,16 @@
msgid "Select one or more data files"
msgstr "Choisir un ou plusieurs fichiers de données"
-#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:578
+#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:578 ../Extensions/importAPR/importAPR.py:229
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:63
msgid "Add Layer"
msgstr "Ajouter une Couche"
#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:579 ../Thuban/UI/mainwindow.py:605
-#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:865
+#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:865 ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:155
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:230 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:64
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:272
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:351
#, python-format
msgid "Can't open the file '%s'."
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier '%s'"
@@ -1030,11 +1069,11 @@
msgid "Add Image Layer"
msgstr "Ajouter une Couche Image"
-#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:633
+#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:633 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:114
msgid "Add Layer from database"
msgstr "Ajouter une Couche de la base de données"
-#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:634
+#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:634 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:115
#, python-format
msgid "Can't open the database table '%s'"
msgstr "Impossible d'ouvrir la base de données '%s'"
@@ -1064,6 +1103,7 @@
msgstr "Joindre Couche avec Table"
#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:837 ../Thuban/UI/mainwindow.py:1168
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1386
msgid "Legend"
msgstr "Légende"
@@ -1816,11 +1856,16 @@
msgid "DBF Files (*.dbf)|*.dbf|"
msgstr "Fichiers DBF (*.dbf)|*.dbf|"
-#: ../Thuban/UI/tableview.py:537
+#: ../Thuban/UI/tableview.py:537 ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:138
msgid "CSV Files (*.csv)|*.csv|"
msgstr "Fichiers CSV (*.csv)|*.csv|"
-#: ../Thuban/UI/tableview.py:538
+#: ../Thuban/UI/tableview.py:538 ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:139
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:129
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:171
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:533
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:567
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:633
msgid "All Files (*.*)|*.*"
msgstr "Tous (*.*)|*.*"
@@ -1832,9 +1877,776 @@
msgid "Export Map"
msgstr "Exporter la carte"
-#~ msgid "Type: %s"
-#~ msgstr "Type: %s"
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:82
+#, fuzzy
+msgid "File:"
+msgstr "&Fichier"
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:89
+msgid "Group by:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:127
+#, python-format
+msgid "Bounding Box Dump %s"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:135
+msgid "Dump Bounding Boxes To"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:160
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:193
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:228
+msgid "Bounding Box Dump"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:161
+msgid "Collecting shapes ..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:194
+msgid "Dump bounding boxes of selected shapes ..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:236
+msgid "BBox Dump"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:237
+msgid "Dump Bounding Boxes of Layer Objects"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:241
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:96
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:182
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:335
+#: ../Extensions/mouseposition/mouseposition.py:116
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:203 ../Extensions/svgexport/maplegend.py:176
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:103
+#, fuzzy
+msgid "E&xtensions"
+msgstr "Extensions:\n"
+
+#: ../Extensions/bboxdump/__init__.py:21
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Dumps the bounding boxes of all\n"
+"shapes of the selected layer."
+msgstr "Change les propriétés de la couche sélectionnée"
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:38
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:44
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:67
+#, fuzzy
+msgid "Export Shapefile"
+msgstr "Exporter la carte dans un fichier"
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:39
+#, fuzzy
+msgid "No layer selected"
+msgstr "Projections non spécifiées"
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:45
+#, fuzzy
+msgid "Shapefile Files (*.shp)|*.shp|"
+msgstr "Shapefiles (*.shp)"
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:68
+msgid "Storing shapes ..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:90
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:330
+msgid "(experimental) "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:90
+msgid "Export Layer as Shapefile ..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Export the active layer as a Shapefile"
+msgstr "Exporter la carte dans un fichier"
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/__init__.py:22
+#, fuzzy
+msgid "Exports the selected layer as a Shapefile."
+msgstr "Affiche la table de la couche sélectionnée"
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:127
+#, fuzzy
+msgid "Select GNS file"
+msgstr "Choisir un fichier de données image"
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:128
+msgid "Generate Files (*.txt)|*.txt|"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:139
+msgid "gns2shp"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:139
+#, fuzzy
+msgid "Conversion failed"
+msgstr "Erreur de jointure"
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:142
+#, python-format
+msgid "gns2shp %s"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:143
+#, python-format
+msgid "%d locations converted"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:154
+#, fuzzy
+msgid "Add GNS Layer"
+msgstr "Ajouter une Couche"
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:178
+msgid "gns2shp..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:179
+msgid "Convert GNS-file into a shapefile"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/__init__.py:22
+msgid ""
+"Converts GNS (Geographical Name Service\n"
+"of NIMA) to Shapefile format and\n"
+"displays the data."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:107
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Format version: %s"
+msgstr "Extension: %s"
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:109
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Project Name: %s"
+msgstr "Projection: %s"
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:112
+#, python-format
+msgid "ODB File '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:169
+#, fuzzy
+msgid "Select APR file"
+msgstr "Choisir un fichier de données image"
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:170
+msgid "ArcView Project Files (*.apr)|*.apr|"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:181
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:184
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:198
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:207
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:294
+#, fuzzy
+msgid "Import APR"
+msgstr "Importer"
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:181
+#, fuzzy
+msgid "Loading failed"
+msgstr "Erreur de jointure"
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:185
+#, python-format
+msgid "%d objects loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:199
+msgid "No view found in APR file"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:206
+msgid "Pick a View to import:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:295
+#, python-format
+msgid "Imported %d out of %d themes of view \"%s\" ..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:330
+#, fuzzy
+msgid "Import apr-file..."
+msgstr "Importer..."
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:331
+msgid "Import a ArcView project file"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/__init__.py:20
+msgid ""
+"Import a ArcView project file (.apr)\n"
+"and convert it to Thuban."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/odb.py:123
+#, python-format
+msgid "Unknown Object list named: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/odb.py:126
+#, python-format
+msgid "Unknown Value named: '%s' with value '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/odb.py:129
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Unknown Object named: %s"
+msgstr "Commande inconnue: %s"
+
+#: ../Extensions/mouseposition/__init__.py:20
+msgid ""
+"On mouse click display the current coordinates\n"
+"in a dialog for easy further processing."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/mouseposition/mouseposition.py:89
+msgid "Mouse Position Tool"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/ogr/__init__.py:36
+msgid "Open a file supported by ogr."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:38
+#, fuzzy
+msgid "Choose file format"
+msgstr "Choisir une couche dans la base de données"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:118
+#, fuzzy
+msgid "Choose layer"
+msgstr "Montrer la Couche"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:134 ../Extensions/wms/properties.py:113
+#, fuzzy
+msgid "Layers"
+msgstr "Couc&he"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:360
+msgid "URL:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:39
+#, fuzzy
+msgid "GML files (*.gml)"
+msgstr "Tous (*.*)"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:40
+#, fuzzy
+msgid "MapInfo files (*.tab)"
+msgstr "Shapefiles (*.shp)"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:41
+#, fuzzy
+msgid "DGN files (*.dgn)"
+msgstr "Fichiers DBF (*.dbf)"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:42
+#, fuzzy
+msgid "CSV files (*.csv)"
+msgstr "Fichiers CSV (*.csv)|*.csv|"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:44
+#, fuzzy
+msgid "Select a data file"
+msgstr "Choisir un fichier de données image"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:158 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:186
+msgid "Open datasource"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:159 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:187
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Can't open the datasource '%s'"
+msgstr "Impossible d'ouvrir la base de données '%s'"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:204
+msgid "(testing) "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:204
+msgid "Open layer via OGR"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/profiling/__init__.py:20
+msgid ""
+"Provide a profiler and a timer\n"
+"for screen rendering."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/__init__.py:33
+msgid "Export the current map and legend in Thuban-map-SVG format."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/maplegend.py:135
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:49
+msgid "Write SVG"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/maplegend.py:172
+msgid "Write SVG Legend"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/maplegend.py:173
+msgid "Write a basic Legend for the map."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgmapwriter.py:288
+msgid "Clash of layer names!\n"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgmapwriter.py:289
+msgid "Two layers probably have the same name, try renaming one."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgmapwriter.py:347
+msgid "Warning: Raster layer not written as "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgmapwriter.py:665
+msgid "Internal make_id() failure: "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:82
+msgid "Error: SVG not written!"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:83
+#, fuzzy
+msgid "Could not write SVG because: "
+msgstr "Impossible de lire \"%s\": %s"
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:99
+msgid "Write SVG Map"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:100
+#, fuzzy
+msgid "Export the a map into a SVG file"
+msgstr "Exporter la carte dans un fichier"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/__init__.py:32
+msgid ""
+"Provide management methods for UMN MapServer\n"
+".map-files. These can be created/imported/modified."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_export.py:187
+#, fuzzy
+msgid "Export mapfile"
+msgstr "Exporter la carte dans un fichier"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_export.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Create a new mapfile"
+msgstr "Choisir un fichier de données image"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_export.py:193
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1351
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:739 ../Extensions/wms/wms.py:153
+msgid "Experimenta&l"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_export.py:196
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1354
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:741
+msgid "&MapServer"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:79
+#, fuzzy
+msgid "Map-Name:"
+msgstr "Nom:"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:86
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:617
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:921
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "Taille:"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:91
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:446
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:466
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:926
+#, fuzzy
+msgid "Width: "
+msgstr "Largeur de Trait: "
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:96
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:453
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:473
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:931
+msgid "Height: "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:113
+#, fuzzy
+msgid "Image Type"
+msgstr "Ajouter une Couche Image"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:125
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:961
+msgid "Unit Type"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:136
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:481
+#, fuzzy
+msgid "ImageColor"
+msgstr "Couleur de Trait"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:148
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:492
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:640
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:866
+#, fuzzy
+msgid "Change Color"
+msgstr "Changer la Couleur du Trait"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:250
+msgid "Template:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:260
+msgid "Imagepath:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:269
+msgid "Imageurl:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:343
+#, fuzzy
+msgid "Layer-Name:"
+msgstr "Nom:"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:349
+msgid "Edit Metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:358
+msgid "Group:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:441
+#, fuzzy
+msgid "KeySize"
+msgstr "Taille:"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:461
+msgid "KeySpacing"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:520
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:972
+#, fuzzy
+msgid "Change Label"
+msgstr "Changer la Couleur du Trait"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:629
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:855
+#, fuzzy
+msgid "Color"
+msgstr "Couleur de Trait"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:649
+#, fuzzy
+msgid "Type"
+msgstr "Type: %s"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:662
+msgid "Offset"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:667
+msgid "X: "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:674
+msgid "Y: "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:698
+msgid "Buffer"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:710
+msgid "Minfeaturesize"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:723
+msgid "Mindistance"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:875
+#, fuzzy
+msgid "Image Color"
+msgstr "Couleur de Trait"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:886
+#, fuzzy
+msgid "Change ImageColor"
+msgstr "Changer la Couleur du Trait"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:893
+#, fuzzy
+msgid "Intervals"
+msgstr "Entier"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1358
+msgid "&Edit mapfile"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1363
+msgid "Edit the Map Setting"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1370
+msgid "Web"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1372
+msgid "Edit the Web Setting"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1378
+#, fuzzy
+msgid "Layer"
+msgstr "Couc&he"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1380
+#, fuzzy
+msgid "Edit the Layer Setting of the aktive Layer"
+msgstr "Change les propriétés de la couche sélectionnée"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1388
+msgid "Edit the Legend Setting"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1394
+#, fuzzy
+msgid "Scalebar"
+msgstr "Facteur d'Echelle"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1396
+msgid "Edit the Scalebar Setting"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1402
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1404
+msgid "Edit the Metadata Setting"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:264
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:343
+msgid "Error Loading Layer"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:265
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:344
+#, python-format
+msgid "no shp file definied, maybe used a feature obj '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:271
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:350
+msgid "Open Shapepath"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:299
+msgid "Error Loading Raster Layer"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:300
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Can't open the rasterlayer '%s'."
+msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier '%s'"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:449
+msgid "Error Loading Expression"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:450
+#, python-format
+msgid "%s \n"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:500
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:503
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:547
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:550
+#, fuzzy
+msgid "Loading Layer"
+msgstr "Élever la Couche"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:501
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:548
+msgid "No Layer found."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:504
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:551
+#, python-format
+msgid "%s Layer loaded from file."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:531
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:565
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:631
+#, fuzzy
+msgid "Select MapFile file"
+msgstr "Choisir un fichier de données image"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:532
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:566
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:632
+msgid "UMN MapServer Mapfiles (*.map)|*.map|"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:611
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:703
+#, fuzzy
+msgid "Layer loaded"
+msgstr "Titre de la Couche: %s"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:612
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:704
+#, python-format
+msgid "%s Layer loaded into Thuban"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:744
+#, fuzzy
+msgid "Create new mapfile"
+msgstr "Exporter la carte dans un fichier"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:746
+msgid "Create a new empty mapscript MapObj"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:751
+#, fuzzy
+msgid "Import mapfile"
+msgstr "Exporter la carte dans un fichier"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:752
+#, fuzzy
+msgid "Import a mapfile"
+msgstr "Exporter la carte dans un fichier"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:757
+msgid "Import layer from mapfile"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:759
+#, fuzzy
+msgid "Import a layer from a mapfile"
+msgstr "Ouvre une table depuis un fichier DBF"
+
+#: ../Extensions/wms/capabilities.py:117
+#, python-format
+msgid "Resource '%s' is neither local file nor URL"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/capabilities.py:143
+#, python-format
+msgid "Resource '%s' does support neither WMS version 1.1 nor 1.0"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/capabilities.py:156
+#, fuzzy
+msgid "No capabilities available"
+msgstr "- non disponible"
+
+#: ../Extensions/wms/capabilities.py:163
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Can't open file '%s' for writing"
+msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier '%s'"
+
+#: ../Extensions/wms/capabilities.py:175
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Can't open file '%s' for reading"
+msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier '%s'"
+
+#: ../Extensions/wms/infodialog.py:55
+msgid "WMS Information"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/infodialog.py:109
+msgid "Fees:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/infodialog.py:113
+msgid "Acces Constraints:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/__init__.py:28
+msgid "Provide layers via OGC WMS."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/parser.py:173
+#, python-format
+msgid "No title found for layer #%d"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/parser.py:198
+#, python-format
+msgid "SRS '%s' is not numerical and not AUTO/NONE in layer '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/properties.py:79
+#, fuzzy
+msgid "Edit WMS Properties"
+msgstr "Editer les Propriétés de la Couche"
+
+#: ../Extensions/wms/properties.py:108
+#, fuzzy
+msgid "Title:"
+msgstr "Titre: "
+
+#: ../Extensions/wms/properties.py:131
+#, fuzzy
+msgid "Format:"
+msgstr "Port:"
+
+#: ../Extensions/wms/wms.py:74
+msgid "Select WMS Server"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/wms.py:132
+msgid "WMS"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/wms.py:148
+#, fuzzy
+msgid "Add WMS layer ..."
+msgstr "&Ajouter une Couche..."
+
+#: ../Extensions/wms/wms.py:149
+#, fuzzy
+msgid "Add a WMS Layer"
+msgstr "Ajouter une Couche"
+
#~ msgid "Projection: UTM Parameters"
#~ msgstr "Projection: Paramètres UTM"
Modified: trunk/thuban/po/hu.po
===================================================================
--- trunk/thuban/po/hu.po 2008-01-19 01:18:42 UTC (rev 2813)
+++ trunk/thuban/po/hu.po 2008-01-19 01:23:31 UTC (rev 2814)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Thuban 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-08 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-19 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-09 11:31+0100\n"
"Last-Translator: Solymosi Norbert <Solymosi.Norbert at aotk.szie.hu>\n"
"Language-Team: hungarian <Solymosi.Norbert at aotk.szie.hu>\n"
@@ -108,7 +108,8 @@
msgid "Table not compatible with shapestore."
msgstr "A tábla nem kompatibilis a shapesztorral."
-#: ../Thuban/Model/extension.py:90
+#: ../Thuban/Model/extension.py:90 ../Extensions/importAPR/importAPR.py:36
+#: ../Extensions/wms/wms.py:42
#, python-format
msgid "Extension: %s"
msgstr "Kiterjesztés: %s"
@@ -380,6 +381,7 @@
#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:277 ../Thuban/UI/dock.py:371
#: ../Thuban/UI/join.py:66 ../Thuban/UI/layerproperties.py:82
#: ../Thuban/UI/projdialog.py:209 ../Thuban/UI/tableview.py:388
+#: ../Extensions/wms/infodialog.py:77 ../Extensions/wms/wms.py:87
msgid "Close"
msgstr "Bezár"
@@ -389,11 +391,12 @@
msgstr "Válasszon ki egy vagy több adatfájlt"
#: ../Thuban/UI/altpathdialog.py:32 ../Thuban/UI/mainwindow.py:565
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:38
msgid "Shapefiles (*.shp)"
msgstr "Shape-fájlok (*.shp)"
#: ../Thuban/UI/altpathdialog.py:33 ../Thuban/UI/mainwindow.py:566
-#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:855
+#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:855 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:43
msgid "All Files (*.*)"
msgstr "Minden fájlt (*.*)"
@@ -410,19 +413,28 @@
msgid "Alternative Path"
msgstr ""
-#: ../Thuban/UI/application.py:110 ../Thuban/UI/application.py:122
+#: ../Thuban/UI/application.py:105
+#, fuzzy
+msgid "Cannot import the thuban_cfg module."
+msgstr "A thubanstart modul nem beolvasható\n"
+
+#: ../Thuban/UI/application.py:107
+msgid "Trying to read ~/.thuban/thubanstart.py."
+msgstr ""
+
+#: ../Thuban/UI/application.py:119 ../Thuban/UI/application.py:131
msgid "Cannot import the thubanstart module\n"
msgstr "A thubanstart modul nem beolvasható\n"
-#: ../Thuban/UI/application.py:115
+#: ../Thuban/UI/application.py:124
msgid "No thubanstart module available\n"
msgstr "Nincs elérhetõ thubanstart modul\n"
-#: ../Thuban/UI/application.py:126
+#: ../Thuban/UI/application.py:135
msgid "No ~/.thuban directory\n"
msgstr "Nincs ~/.thuban könyvtár\n"
-#: ../Thuban/UI/application.py:166
+#: ../Thuban/UI/application.py:175
msgid ""
"This is the wxPython-based Graphical User Interface for exploring geographic "
"data"
@@ -430,7 +442,7 @@
"Ez a wxPython alapú grafikus felhasználói felület a földrajzi adatok "
"elemzéséhez"
-#: ../Thuban/UI/application.py:254
+#: ../Thuban/UI/application.py:263
msgid ""
"The current session contains Image layers,\n"
"but the GDAL library is not available to draw them."
@@ -438,15 +450,15 @@
"A jelenlegi munkafolyamat tartalmaz kép-réteget,\n"
"de GDAL könyvtár nem elérhetõ a megjelenítéséhez."
-#: ../Thuban/UI/application.py:259
+#: ../Thuban/UI/application.py:268
msgid "Library not available"
msgstr "A könyvtár nem létezik."
-#: ../Thuban/UI/application.py:268 ../Thuban/UI/mainwindow.py:479
+#: ../Thuban/UI/application.py:277 ../Thuban/UI/mainwindow.py:479
msgid "DB Connection Parameters"
msgstr "Adatbázis-kapcsolati paraméterek"
-#: ../Thuban/UI/application.py:364
+#: ../Thuban/UI/application.py:373
#, python-format
msgid ""
"An unhandled exception occurred:\n"
@@ -648,6 +660,7 @@
msgstr "Tartomány"
#: ../Thuban/UI/classifier.py:469
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1362
msgid "Map"
msgstr "Térkép"
@@ -727,13 +740,34 @@
#: ../Thuban/UI/classifier.py:1262 ../Thuban/UI/colordialog.py:52
#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:108 ../Thuban/UI/dbdialog.py:222
#: ../Thuban/UI/labeldialog.py:41 ../Thuban/UI/layerproperties.py:81
-#: ../Thuban/UI/projdialog.py:205
+#: ../Thuban/UI/projdialog.py:205 ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:69
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:68 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:150
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:262 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:368
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:162
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:278
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:368
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:525
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:749
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:977
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1219
+#: ../Extensions/wms/properties.py:152 ../Extensions/wms/wms.py:85
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: ../Thuban/UI/classifier.py:1264 ../Thuban/UI/colordialog.py:53
#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:111 ../Thuban/UI/dbdialog.py:224
#: ../Thuban/UI/labeldialog.py:42 ../Thuban/UI/projdialog.py:1033
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:74 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:71
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:153 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:265
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:371
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:164
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:280
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:370
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:527
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:751
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:979
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1221
+#: ../Extensions/wms/properties.py:153
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
@@ -745,23 +779,23 @@
msgid "Field"
msgstr "Mezõ"
-#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:42
+#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:42 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:202
msgid "Choose layer from database"
msgstr "Réteg választása adatbázisból"
-#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:60
+#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:60 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:220
msgid "Databases"
msgstr "Adatbázisok"
-#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:75
+#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:75 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:235
msgid "Retrieve"
msgstr "Kigyûjt"
-#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:83
+#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:83 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:243
msgid "Tables"
msgstr "Táblák"
-#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:93
+#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:93 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:253
msgid "ID Column"
msgstr "Azonosító oszlop"
@@ -860,6 +894,7 @@
msgstr "Összekapcsolás"
#: ../Thuban/UI/join.py:71 ../Thuban/UI/join.py:72
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:58 ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:63
msgid "Select..."
msgstr "Kiválaszt..."
@@ -1005,12 +1040,16 @@
msgid "Select one or more data files"
msgstr "Válasszon ki egy vagy több adatfájlt"
-#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:578
+#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:578 ../Extensions/importAPR/importAPR.py:229
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:63
msgid "Add Layer"
msgstr "Réteg hozzáadása"
#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:579 ../Thuban/UI/mainwindow.py:605
-#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:865
+#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:865 ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:155
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:230 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:64
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:272
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:351
#, python-format
msgid "Can't open the file '%s'."
msgstr "Nem tudom megnyitni a(z) '%s' fájlt."
@@ -1023,11 +1062,11 @@
msgid "Add Image Layer"
msgstr "Kép-réteg hozzáadása"
-#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:633
+#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:633 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:114
msgid "Add Layer from database"
msgstr "Réteg hozzáadása adatbázisból"
-#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:634
+#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:634 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:115
#, python-format
msgid "Can't open the database table '%s'"
msgstr "A(z) '%s' adatbázis-táblát nem lehet megnyitni."
@@ -1057,6 +1096,7 @@
msgstr "Réteg összekapcsolása táblával"
#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:837 ../Thuban/UI/mainwindow.py:1168
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1386
msgid "Legend"
msgstr "Jelmagyarázat"
@@ -1807,11 +1847,16 @@
msgid "DBF Files (*.dbf)|*.dbf|"
msgstr "DBF-fájlok(*.dbf)|*.dbf|"
-#: ../Thuban/UI/tableview.py:537
+#: ../Thuban/UI/tableview.py:537 ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:138
msgid "CSV Files (*.csv)|*.csv|"
msgstr "CSV-fájlok (*.csv)|*.csv|"
-#: ../Thuban/UI/tableview.py:538
+#: ../Thuban/UI/tableview.py:538 ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:139
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:129
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:171
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:533
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:567
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:633
msgid "All Files (*.*)|*.*"
msgstr "Minden fájlt (*.*)|*.*"
@@ -1823,5 +1868,772 @@
msgid "Export Map"
msgstr "Térkép exportálása"
-#~ msgid "Type: %s"
-#~ msgstr "Típus: %s"
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:82
+#, fuzzy
+msgid "File:"
+msgstr "&Fájl"
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:89
+msgid "Group by:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:127
+#, python-format
+msgid "Bounding Box Dump %s"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:135
+msgid "Dump Bounding Boxes To"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:160
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:193
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:228
+msgid "Bounding Box Dump"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:161
+msgid "Collecting shapes ..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:194
+msgid "Dump bounding boxes of selected shapes ..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:236
+msgid "BBox Dump"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:237
+msgid "Dump Bounding Boxes of Layer Objects"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:241
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:96
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:182
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:335
+#: ../Extensions/mouseposition/mouseposition.py:116
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:203 ../Extensions/svgexport/maplegend.py:176
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:103
+#, fuzzy
+msgid "E&xtensions"
+msgstr "Kiterjesztések:\n"
+
+#: ../Extensions/bboxdump/__init__.py:21
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Dumps the bounding boxes of all\n"
+"shapes of the selected layer."
+msgstr "A kijelölt réteg jellemzõinek szerkesztése."
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:38
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:44
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:67
+#, fuzzy
+msgid "Export Shapefile"
+msgstr "Térkép exportálása fájlba"
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:39
+#, fuzzy
+msgid "No layer selected"
+msgstr "Nem lett kiválasztva vetület"
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:45
+#, fuzzy
+msgid "Shapefile Files (*.shp)|*.shp|"
+msgstr "Shape-fájlok (*.shp)"
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:68
+msgid "Storing shapes ..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:90
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:330
+msgid "(experimental) "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:90
+msgid "Export Layer as Shapefile ..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Export the active layer as a Shapefile"
+msgstr "Térkép exportálása fájlba"
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/__init__.py:22
+#, fuzzy
+msgid "Exports the selected layer as a Shapefile."
+msgstr "A kijelölt réteg tábláját mutat"
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:127
+#, fuzzy
+msgid "Select GNS file"
+msgstr "Képfájl kiválasztása"
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:128
+msgid "Generate Files (*.txt)|*.txt|"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:139
+msgid "gns2shp"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:139
+#, fuzzy
+msgid "Conversion failed"
+msgstr "Az összekapcsolás sikertelen"
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:142
+#, python-format
+msgid "gns2shp %s"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:143
+#, python-format
+msgid "%d locations converted"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:154
+#, fuzzy
+msgid "Add GNS Layer"
+msgstr "Réteg hozzáadása"
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:178
+msgid "gns2shp..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:179
+msgid "Convert GNS-file into a shapefile"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/__init__.py:22
+msgid ""
+"Converts GNS (Geographical Name Service\n"
+"of NIMA) to Shapefile format and\n"
+"displays the data."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:107
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Format version: %s"
+msgstr "Kiterjesztés: %s"
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:109
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Project Name: %s"
+msgstr "Vetület:"
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:112
+#, python-format
+msgid "ODB File '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:169
+#, fuzzy
+msgid "Select APR file"
+msgstr "Képfájl kiválasztása"
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:170
+msgid "ArcView Project Files (*.apr)|*.apr|"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:181
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:184
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:198
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:207
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:294
+#, fuzzy
+msgid "Import APR"
+msgstr "Importálás"
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:181
+#, fuzzy
+msgid "Loading failed"
+msgstr "Az összekapcsolás sikertelen"
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:185
+#, python-format
+msgid "%d objects loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:199
+msgid "No view found in APR file"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:206
+msgid "Pick a View to import:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:295
+#, python-format
+msgid "Imported %d out of %d themes of view \"%s\" ..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:330
+#, fuzzy
+msgid "Import apr-file..."
+msgstr "Importálás..."
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:331
+msgid "Import a ArcView project file"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/__init__.py:20
+msgid ""
+"Import a ArcView project file (.apr)\n"
+"and convert it to Thuban."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/odb.py:123
+#, python-format
+msgid "Unknown Object list named: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/odb.py:126
+#, python-format
+msgid "Unknown Value named: '%s' with value '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/odb.py:129
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Unknown Object named: %s"
+msgstr "Ismeretlen parancs %s"
+
+#: ../Extensions/mouseposition/__init__.py:20
+msgid ""
+"On mouse click display the current coordinates\n"
+"in a dialog for easy further processing."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/mouseposition/mouseposition.py:89
+msgid "Mouse Position Tool"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/ogr/__init__.py:36
+msgid "Open a file supported by ogr."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:38
+#, fuzzy
+msgid "Choose file format"
+msgstr "Réteg választása adatbázisból"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:118
+#, fuzzy
+msgid "Choose layer"
+msgstr "Réteg megjelenítése"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:134 ../Extensions/wms/properties.py:113
+#, fuzzy
+msgid "Layers"
+msgstr "&Réteg"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:360
+msgid "URL:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:39
+#, fuzzy
+msgid "GML files (*.gml)"
+msgstr "Minden fájlt (*.*)"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:40
+#, fuzzy
+msgid "MapInfo files (*.tab)"
+msgstr "Shape-fájlok (*.shp)"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:41
+#, fuzzy
+msgid "DGN files (*.dgn)"
+msgstr "DBF-fájlok(*.dbf)"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:42
+#, fuzzy
+msgid "CSV files (*.csv)"
+msgstr "CSV-fájlok (*.csv)|*.csv|"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:44
+#, fuzzy
+msgid "Select a data file"
+msgstr "Képfájl kiválasztása"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:158 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:186
+msgid "Open datasource"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:159 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:187
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Can't open the datasource '%s'"
+msgstr "A(z) '%s' adatbázis-táblát nem lehet megnyitni."
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:204
+msgid "(testing) "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:204
+msgid "Open layer via OGR"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/profiling/__init__.py:20
+msgid ""
+"Provide a profiler and a timer\n"
+"for screen rendering."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/__init__.py:33
+msgid "Export the current map and legend in Thuban-map-SVG format."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/maplegend.py:135
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:49
+msgid "Write SVG"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/maplegend.py:172
+msgid "Write SVG Legend"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/maplegend.py:173
+msgid "Write a basic Legend for the map."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgmapwriter.py:288
+msgid "Clash of layer names!\n"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgmapwriter.py:289
+msgid "Two layers probably have the same name, try renaming one."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgmapwriter.py:347
+msgid "Warning: Raster layer not written as "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgmapwriter.py:665
+msgid "Internal make_id() failure: "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:82
+msgid "Error: SVG not written!"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:83
+#, fuzzy
+msgid "Could not write SVG because: "
+msgstr "Olvashatalan \"%s\": %s"
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:99
+msgid "Write SVG Map"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:100
+#, fuzzy
+msgid "Export the a map into a SVG file"
+msgstr "Térkép exportálása fájlba"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/__init__.py:32
+msgid ""
+"Provide management methods for UMN MapServer\n"
+".map-files. These can be created/imported/modified."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_export.py:187
+#, fuzzy
+msgid "Export mapfile"
+msgstr "Térkép exportálása fájlba"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_export.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Create a new mapfile"
+msgstr "Képfájl kiválasztása"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_export.py:193
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1351
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:739 ../Extensions/wms/wms.py:153
+msgid "Experimenta&l"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_export.py:196
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1354
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:741
+msgid "&MapServer"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:79
+#, fuzzy
+msgid "Map-Name:"
+msgstr "Név:"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:86
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:617
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:921
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "Méret:"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:91
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:446
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:466
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:926
+#, fuzzy
+msgid "Width: "
+msgstr "Vonalvastagság:"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:96
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:453
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:473
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:931
+msgid "Height: "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:113
+#, fuzzy
+msgid "Image Type"
+msgstr "Kép-réteg hozzáadása"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:125
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:961
+msgid "Unit Type"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:136
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:481
+#, fuzzy
+msgid "ImageColor"
+msgstr "Vonalszín"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:148
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:492
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:640
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:866
+#, fuzzy
+msgid "Change Color"
+msgstr "Vonal színének megváltoztatása"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:250
+msgid "Template:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:260
+msgid "Imagepath:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:269
+msgid "Imageurl:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:343
+#, fuzzy
+msgid "Layer-Name:"
+msgstr "Név:"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:349
+msgid "Edit Metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:358
+msgid "Group:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:441
+#, fuzzy
+msgid "KeySize"
+msgstr "Méret:"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:461
+msgid "KeySpacing"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:520
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:972
+#, fuzzy
+msgid "Change Label"
+msgstr "Vonal színének megváltoztatása"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:629
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:855
+#, fuzzy
+msgid "Color"
+msgstr "Vonalszín"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:649
+#, fuzzy
+msgid "Type"
+msgstr "Típus: %s"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:662
+msgid "Offset"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:667
+msgid "X: "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:674
+msgid "Y: "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:698
+msgid "Buffer"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:710
+msgid "Minfeaturesize"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:723
+msgid "Mindistance"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:875
+#, fuzzy
+msgid "Image Color"
+msgstr "Vonalszín"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:886
+#, fuzzy
+msgid "Change ImageColor"
+msgstr "Vonal színének megváltoztatása"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:893
+#, fuzzy
+msgid "Intervals"
+msgstr "Egész szám"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1358
+msgid "&Edit mapfile"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1363
+msgid "Edit the Map Setting"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1370
+msgid "Web"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1372
+msgid "Edit the Web Setting"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1378
+#, fuzzy
+msgid "Layer"
+msgstr "&Réteg"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1380
+#, fuzzy
+msgid "Edit the Layer Setting of the aktive Layer"
+msgstr "A kijelölt réteg jellemzõinek szerkesztése."
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1388
+msgid "Edit the Legend Setting"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1394
+#, fuzzy
+msgid "Scalebar"
+msgstr "Skála tényezõ:"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1396
+msgid "Edit the Scalebar Setting"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1402
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1404
+msgid "Edit the Metadata Setting"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:264
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:343
+msgid "Error Loading Layer"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:265
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:344
+#, python-format
+msgid "no shp file definied, maybe used a feature obj '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:271
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:350
+msgid "Open Shapepath"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:299
+msgid "Error Loading Raster Layer"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:300
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Can't open the rasterlayer '%s'."
+msgstr "Nem tudom megnyitni a(z) '%s' fájlt."
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:449
+msgid "Error Loading Expression"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:450
+#, python-format
+msgid "%s \n"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:500
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:503
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:547
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:550
+#, fuzzy
+msgid "Loading Layer"
+msgstr "Réteg feljebb"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:501
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:548
+msgid "No Layer found."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:504
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:551
+#, python-format
+msgid "%s Layer loaded from file."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:531
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:565
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:631
+#, fuzzy
+msgid "Select MapFile file"
+msgstr "Képfájl kiválasztása"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:532
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:566
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:632
+msgid "UMN MapServer Mapfiles (*.map)|*.map|"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:611
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:703
+#, fuzzy
+msgid "Layer loaded"
+msgstr "Réteg címe:"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:612
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:704
+#, python-format
+msgid "%s Layer loaded into Thuban"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:744
+#, fuzzy
+msgid "Create new mapfile"
+msgstr "Térkép exportálása fájlba"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:746
+msgid "Create a new empty mapscript MapObj"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:751
+#, fuzzy
+msgid "Import mapfile"
+msgstr "Térkép exportálása fájlba"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:752
+#, fuzzy
+msgid "Import a mapfile"
+msgstr "Térkép exportálása fájlba"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:757
+msgid "Import layer from mapfile"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:759
+#, fuzzy
+msgid "Import a layer from a mapfile"
+msgstr "Egy DBF-fájl megnyitása fájlból"
+
+#: ../Extensions/wms/capabilities.py:117
+#, python-format
+msgid "Resource '%s' is neither local file nor URL"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/capabilities.py:143
+#, python-format
+msgid "Resource '%s' does support neither WMS version 1.1 nor 1.0"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/capabilities.py:156
+#, fuzzy
+msgid "No capabilities available"
+msgstr "- nem elérhetõ"
+
+#: ../Extensions/wms/capabilities.py:163
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Can't open file '%s' for writing"
+msgstr "Nem tudom megnyitni a(z) '%s' fájlt."
+
+#: ../Extensions/wms/capabilities.py:175
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Can't open file '%s' for reading"
+msgstr "Nem tudom megnyitni a(z) '%s' fájlt."
+
+#: ../Extensions/wms/infodialog.py:55
+msgid "WMS Information"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/infodialog.py:109
+msgid "Fees:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/infodialog.py:113
+msgid "Acces Constraints:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/__init__.py:28
+msgid "Provide layers via OGC WMS."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/parser.py:173
+#, python-format
+msgid "No title found for layer #%d"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/parser.py:198
+#, python-format
+msgid "SRS '%s' is not numerical and not AUTO/NONE in layer '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/properties.py:79
+#, fuzzy
+msgid "Edit WMS Properties"
+msgstr "Réteg tulajdonságainak szerkesztése"
+
+#: ../Extensions/wms/properties.py:108
+#, fuzzy
+msgid "Title:"
+msgstr "Cím: "
+
+#: ../Extensions/wms/properties.py:131
+#, fuzzy
+msgid "Format:"
+msgstr "Kapu:"
+
+#: ../Extensions/wms/wms.py:74
+msgid "Select WMS Server"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/wms.py:132
+msgid "WMS"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/wms.py:148
+#, fuzzy
+msgid "Add WMS layer ..."
+msgstr "&Réteg hozzáadása"
+
+#: ../Extensions/wms/wms.py:149
+#, fuzzy
+msgid "Add a WMS Layer"
+msgstr "Réteg hozzáadása"
Modified: trunk/thuban/po/it.po
===================================================================
--- trunk/thuban/po/it.po 2008-01-19 01:18:42 UTC (rev 2813)
+++ trunk/thuban/po/it.po 2008-01-19 01:23:31 UTC (rev 2814)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Thuban 1.2t\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-08 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-19 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-12-22 23:09+0100\n"
"Last-Translator: Maurizio Napolitano <napo at itc.it>\n"
"Language-Team: Thuban Developers Mailinglist <thuban-devel at intevation.de>\n"
@@ -111,7 +111,8 @@
msgid "Table not compatible with shapestore."
msgstr "Tabella non compatibile con l'archivio del vettoriale"
-#: ../Thuban/Model/extension.py:90
+#: ../Thuban/Model/extension.py:90 ../Extensions/importAPR/importAPR.py:36
+#: ../Extensions/wms/wms.py:42
#, python-format
msgid "Extension: %s"
msgstr "Estensione: %s"
@@ -381,6 +382,7 @@
#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:277 ../Thuban/UI/dock.py:371
#: ../Thuban/UI/join.py:66 ../Thuban/UI/layerproperties.py:82
#: ../Thuban/UI/projdialog.py:209 ../Thuban/UI/tableview.py:388
+#: ../Extensions/wms/infodialog.py:77 ../Extensions/wms/wms.py:87
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
@@ -390,11 +392,12 @@
msgstr "Selezione uno o più file di dati"
#: ../Thuban/UI/altpathdialog.py:32 ../Thuban/UI/mainwindow.py:565
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:38
msgid "Shapefiles (*.shp)"
msgstr "File shape (*.shp)"
#: ../Thuban/UI/altpathdialog.py:33 ../Thuban/UI/mainwindow.py:566
-#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:855
+#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:855 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:43
msgid "All Files (*.*)"
msgstr "Tutti i file (*.*)"
@@ -411,19 +414,28 @@
msgid "Alternative Path"
msgstr ""
-#: ../Thuban/UI/application.py:110 ../Thuban/UI/application.py:122
+#: ../Thuban/UI/application.py:105
+#, fuzzy
+msgid "Cannot import the thuban_cfg module."
+msgstr "Impossibile importare il modulo thubanstart\n"
+
+#: ../Thuban/UI/application.py:107
+msgid "Trying to read ~/.thuban/thubanstart.py."
+msgstr ""
+
+#: ../Thuban/UI/application.py:119 ../Thuban/UI/application.py:131
msgid "Cannot import the thubanstart module\n"
msgstr "Impossibile importare il modulo thubanstart\n"
-#: ../Thuban/UI/application.py:115
+#: ../Thuban/UI/application.py:124
msgid "No thubanstart module available\n"
msgstr "Nessun modulo thubanstart disponibile\n"
-#: ../Thuban/UI/application.py:126
+#: ../Thuban/UI/application.py:135
msgid "No ~/.thuban directory\n"
msgstr "Directory ~/.thuban inesistente\n"
-#: ../Thuban/UI/application.py:166
+#: ../Thuban/UI/application.py:175
msgid ""
"This is the wxPython-based Graphical User Interface for exploring geographic "
"data"
@@ -431,7 +443,7 @@
"Thuban: l'interfaccia grafica per visualizzare i dati geografici basata su "
"wxPython"
-#: ../Thuban/UI/application.py:254
+#: ../Thuban/UI/application.py:263
msgid ""
"The current session contains Image layers,\n"
"but the GDAL library is not available to draw them."
@@ -439,15 +451,15 @@
"La sessione corrente fa uso di livelli immagine,\n"
"ma la libreria GDAL non è disponibile per visualizzarli."
-#: ../Thuban/UI/application.py:259
+#: ../Thuban/UI/application.py:268
msgid "Library not available"
msgstr "Libreria non disponibile"
-#: ../Thuban/UI/application.py:268 ../Thuban/UI/mainwindow.py:479
+#: ../Thuban/UI/application.py:277 ../Thuban/UI/mainwindow.py:479
msgid "DB Connection Parameters"
msgstr "Parametri di connessione al DB"
-#: ../Thuban/UI/application.py:364
+#: ../Thuban/UI/application.py:373
#, python-format
msgid ""
"An unhandled exception occurred:\n"
@@ -652,6 +664,7 @@
msgstr "Intervallo"
#: ../Thuban/UI/classifier.py:469
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1362
msgid "Map"
msgstr "Mappa"
@@ -732,13 +745,34 @@
#: ../Thuban/UI/classifier.py:1262 ../Thuban/UI/colordialog.py:52
#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:108 ../Thuban/UI/dbdialog.py:222
#: ../Thuban/UI/labeldialog.py:41 ../Thuban/UI/layerproperties.py:81
-#: ../Thuban/UI/projdialog.py:205
+#: ../Thuban/UI/projdialog.py:205 ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:69
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:68 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:150
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:262 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:368
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:162
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:278
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:368
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:525
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:749
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:977
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1219
+#: ../Extensions/wms/properties.py:152 ../Extensions/wms/wms.py:85
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: ../Thuban/UI/classifier.py:1264 ../Thuban/UI/colordialog.py:53
#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:111 ../Thuban/UI/dbdialog.py:224
#: ../Thuban/UI/labeldialog.py:42 ../Thuban/UI/projdialog.py:1033
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:74 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:71
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:153 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:265
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:371
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:164
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:280
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:370
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:527
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:751
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:979
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1221
+#: ../Extensions/wms/properties.py:153
msgid "Cancel"
msgstr "Cancella"
@@ -751,23 +785,23 @@
msgid "Field"
msgstr "Campo"
-#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:42
+#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:42 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:202
msgid "Choose layer from database"
msgstr "Seleziona il livello dal database"
-#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:60
+#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:60 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:220
msgid "Databases"
msgstr "Database"
-#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:75
+#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:75 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:235
msgid "Retrieve"
msgstr "Recupera"
-#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:83
+#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:83 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:243
msgid "Tables"
msgstr "Tabelle"
-#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:93
+#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:93 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:253
msgid "ID Column"
msgstr ""
@@ -866,6 +900,7 @@
msgstr "Unisci"
#: ../Thuban/UI/join.py:71 ../Thuban/UI/join.py:72
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:58 ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:63
#, fuzzy
msgid "Select..."
msgstr "Selezione"
@@ -1012,12 +1047,16 @@
msgid "Select one or more data files"
msgstr "Selezione uno o più file di dati"
-#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:578
+#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:578 ../Extensions/importAPR/importAPR.py:229
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:63
msgid "Add Layer"
msgstr "Aggiungi un livello"
#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:579 ../Thuban/UI/mainwindow.py:605
-#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:865
+#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:865 ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:155
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:230 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:64
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:272
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:351
#, python-format
msgid "Can't open the file '%s'."
msgstr "Impossibile aprire il file '%s'"
@@ -1030,11 +1069,11 @@
msgid "Add Image Layer"
msgstr "Aggiungi un livello immagine"
-#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:633
+#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:633 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:114
msgid "Add Layer from database"
msgstr "Aggiungi un livello dal database"
-#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:634
+#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:634 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:115
#, python-format
msgid "Can't open the database table '%s'"
msgstr "Impossibile aprire la tabella '%s' dal database"
@@ -1064,6 +1103,7 @@
msgstr "Unisci il livello con la tabella"
#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:837 ../Thuban/UI/mainwindow.py:1168
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1386
msgid "Legend"
msgstr "Legenda"
@@ -1825,11 +1865,16 @@
msgid "DBF Files (*.dbf)|*.dbf|"
msgstr "File DBF (*.dbf)|*.dbf|"
-#: ../Thuban/UI/tableview.py:537
+#: ../Thuban/UI/tableview.py:537 ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:138
msgid "CSV Files (*.csv)|*.csv|"
msgstr "File CSV (*.csv)|*.csv|"
-#: ../Thuban/UI/tableview.py:538
+#: ../Thuban/UI/tableview.py:538 ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:139
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:129
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:171
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:533
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:567
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:633
msgid "All Files (*.*)|*.*"
msgstr "Tutti i file (*.*)|*.*"
@@ -1841,9 +1886,775 @@
msgid "Export Map"
msgstr "Esporta mappa"
-#~ msgid "Type: %s"
-#~ msgstr "Tipo: %s"
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:82
+#, fuzzy
+msgid "File:"
+msgstr "&File"
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:89
+msgid "Group by:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:127
+#, python-format
+msgid "Bounding Box Dump %s"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:135
+msgid "Dump Bounding Boxes To"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:160
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:193
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:228
+msgid "Bounding Box Dump"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:161
+msgid "Collecting shapes ..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:194
+msgid "Dump bounding boxes of selected shapes ..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:236
+msgid "BBox Dump"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:237
+msgid "Dump Bounding Boxes of Layer Objects"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:241
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:96
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:182
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:335
+#: ../Extensions/mouseposition/mouseposition.py:116
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:203 ../Extensions/svgexport/maplegend.py:176
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:103
+#, fuzzy
+msgid "E&xtensions"
+msgstr "Estensione: %s"
+
+#: ../Extensions/bboxdump/__init__.py:21
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Dumps the bounding boxes of all\n"
+"shapes of the selected layer."
+msgstr "Modifica proprietà del livello selezionato"
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:38
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:44
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:67
+#, fuzzy
+msgid "Export Shapefile"
+msgstr "Esporta la mappa in un file"
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:39
+#, fuzzy
+msgid "No layer selected"
+msgstr "Non sono state selezionate proiezioni"
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:45
+#, fuzzy
+msgid "Shapefile Files (*.shp)|*.shp|"
+msgstr "File shape (*.shp)"
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:68
+msgid "Storing shapes ..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:90
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:330
+msgid "(experimental) "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:90
+msgid "Export Layer as Shapefile ..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Export the active layer as a Shapefile"
+msgstr "Esporta la mappa in un file"
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/__init__.py:22
+#, fuzzy
+msgid "Exports the selected layer as a Shapefile."
+msgstr "Mostra la tabella del livello selezionato"
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:127
+#, fuzzy
+msgid "Select GNS file"
+msgstr "Scegli un file di dati"
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:128
+msgid "Generate Files (*.txt)|*.txt|"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:139
+msgid "gns2shp"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:139
+#, fuzzy
+msgid "Conversion failed"
+msgstr "Unione fallita"
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:142
+#, python-format
+msgid "gns2shp %s"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:143
+#, python-format
+msgid "%d locations converted"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:154
+#, fuzzy
+msgid "Add GNS Layer"
+msgstr "Aggiungi un livello"
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:178
+msgid "gns2shp..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:179
+msgid "Convert GNS-file into a shapefile"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/__init__.py:22
+msgid ""
+"Converts GNS (Geographical Name Service\n"
+"of NIMA) to Shapefile format and\n"
+"displays the data."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:107
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Format version: %s"
+msgstr "Estensione: %s"
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:109
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Project Name: %s"
+msgstr "Proiezione:"
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:112
+#, python-format
+msgid "ODB File '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:169
+#, fuzzy
+msgid "Select APR file"
+msgstr "Scegli un file di dati"
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:170
+msgid "ArcView Project Files (*.apr)|*.apr|"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:181
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:184
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:198
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:207
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:294
+#, fuzzy
+msgid "Import APR"
+msgstr "Importa"
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:181
+#, fuzzy
+msgid "Loading failed"
+msgstr "Unione fallita"
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:185
+#, python-format
+msgid "%d objects loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:199
+msgid "No view found in APR file"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:206
+msgid "Pick a View to import:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:295
+#, python-format
+msgid "Imported %d out of %d themes of view \"%s\" ..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:330
+#, fuzzy
+msgid "Import apr-file..."
+msgstr "Importa..."
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:331
+msgid "Import a ArcView project file"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/__init__.py:20
+msgid ""
+"Import a ArcView project file (.apr)\n"
+"and convert it to Thuban."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/odb.py:123
+#, python-format
+msgid "Unknown Object list named: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/odb.py:126
+#, python-format
+msgid "Unknown Value named: '%s' with value '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/odb.py:129
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Unknown Object named: %s"
+msgstr "Comando sconosciuto %s"
+
+#: ../Extensions/mouseposition/__init__.py:20
+msgid ""
+"On mouse click display the current coordinates\n"
+"in a dialog for easy further processing."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/mouseposition/mouseposition.py:89
+msgid "Mouse Position Tool"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/ogr/__init__.py:36
+msgid "Open a file supported by ogr."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:38
+#, fuzzy
+msgid "Choose file format"
+msgstr "Seleziona il livello dal database"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:118
+#, fuzzy
+msgid "Choose layer"
+msgstr "Mostra livello"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:134 ../Extensions/wms/properties.py:113
+#, fuzzy
+msgid "Layers"
+msgstr "&Livello"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:360
+msgid "URL:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:39
+#, fuzzy
+msgid "GML files (*.gml)"
+msgstr "Tutti i file (*.*)"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:40
+#, fuzzy
+msgid "MapInfo files (*.tab)"
+msgstr "File shape (*.shp)"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:41
+#, fuzzy
+msgid "DGN files (*.dgn)"
+msgstr "File DBF (*.dbf)"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:42
+#, fuzzy
+msgid "CSV files (*.csv)"
+msgstr "File CSV (*.csv)|*.csv|"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:44
+msgid "Select a data file"
+msgstr "Scegli un file di dati"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:158 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:186
+msgid "Open datasource"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:159 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:187
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Can't open the datasource '%s'"
+msgstr "Impossibile aprire la tabella '%s' dal database"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:204
+msgid "(testing) "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:204
+msgid "Open layer via OGR"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/profiling/__init__.py:20
+msgid ""
+"Provide a profiler and a timer\n"
+"for screen rendering."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/__init__.py:33
+msgid "Export the current map and legend in Thuban-map-SVG format."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/maplegend.py:135
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:49
+msgid "Write SVG"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/maplegend.py:172
+msgid "Write SVG Legend"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/maplegend.py:173
+msgid "Write a basic Legend for the map."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgmapwriter.py:288
+msgid "Clash of layer names!\n"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgmapwriter.py:289
+msgid "Two layers probably have the same name, try renaming one."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgmapwriter.py:347
+msgid "Warning: Raster layer not written as "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgmapwriter.py:665
+msgid "Internal make_id() failure: "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:82
+msgid "Error: SVG not written!"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:83
+#, fuzzy
+msgid "Could not write SVG because: "
+msgstr "Impossibile leggere \"%s\": %s"
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:99
+msgid "Write SVG Map"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:100
+#, fuzzy
+msgid "Export the a map into a SVG file"
+msgstr "Esporta la mappa in un file"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/__init__.py:32
+msgid ""
+"Provide management methods for UMN MapServer\n"
+".map-files. These can be created/imported/modified."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_export.py:187
+#, fuzzy
+msgid "Export mapfile"
+msgstr "Esporta la mappa in un file"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_export.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Create a new mapfile"
+msgstr "Scegli un file immagine"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_export.py:193
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1351
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:739 ../Extensions/wms/wms.py:153
+msgid "Experimenta&l"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_export.py:196
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1354
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:741
+msgid "&MapServer"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:79
+#, fuzzy
+msgid "Map-Name:"
+msgstr "Nome:"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:86
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:617
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:921
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "Titolo:"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:91
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:446
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:466
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:926
+#, fuzzy
+msgid "Width: "
+msgstr "Dimensioni linea:"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:96
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:453
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:473
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:931
+msgid "Height: "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:113
+#, fuzzy
+msgid "Image Type"
+msgstr "Aggiungi un livello immagine"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:125
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:961
+msgid "Unit Type"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:136
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:481
+#, fuzzy
+msgid "ImageColor"
+msgstr "Colore linea"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:148
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:492
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:640
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:866
+#, fuzzy
+msgid "Change Color"
+msgstr "Cambia colore linea"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:250
+msgid "Template:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:260
+msgid "Imagepath:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:269
+msgid "Imageurl:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:343
+#, fuzzy
+msgid "Layer-Name:"
+msgstr "Nome:"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:349
+msgid "Edit Metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:358
+msgid "Group:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:441
+#, fuzzy
+msgid "KeySize"
+msgstr "Titolo:"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:461
+msgid "KeySpacing"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:520
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:972
+#, fuzzy
+msgid "Change Label"
+msgstr "Cambia colore linea"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:629
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:855
+#, fuzzy
+msgid "Color"
+msgstr "Colore linea"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:649
+#, fuzzy
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo: %s"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:662
+msgid "Offset"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:667
+msgid "X: "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:674
+msgid "Y: "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:698
+msgid "Buffer"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:710
+msgid "Minfeaturesize"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:723
+msgid "Mindistance"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:875
+#, fuzzy
+msgid "Image Color"
+msgstr "Colore linea"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:886
+#, fuzzy
+msgid "Change ImageColor"
+msgstr "Cambia colore linea"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:893
+#, fuzzy
+msgid "Intervals"
+msgstr "Intero"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1358
+msgid "&Edit mapfile"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1363
+msgid "Edit the Map Setting"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1370
+msgid "Web"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1372
+msgid "Edit the Web Setting"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1378
+#, fuzzy
+msgid "Layer"
+msgstr "&Livello"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1380
+#, fuzzy
+msgid "Edit the Layer Setting of the aktive Layer"
+msgstr "Modifica proprietà del livello selezionato"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1388
+msgid "Edit the Legend Setting"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1394
+#, fuzzy
+msgid "Scalebar"
+msgstr "Fattore di scala:"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1396
+msgid "Edit the Scalebar Setting"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1402
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1404
+msgid "Edit the Metadata Setting"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:264
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:343
+msgid "Error Loading Layer"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:265
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:344
+#, python-format
+msgid "no shp file definied, maybe used a feature obj '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:271
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:350
+msgid "Open Shapepath"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:299
+msgid "Error Loading Raster Layer"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:300
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Can't open the rasterlayer '%s'."
+msgstr "Impossibile aprire il file '%s'"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:449
+msgid "Error Loading Expression"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:450
+#, python-format
+msgid "%s \n"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:500
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:503
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:547
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:550
+#, fuzzy
+msgid "Loading Layer"
+msgstr "Sposta sopra"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:501
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:548
+msgid "No Layer found."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:504
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:551
+#, python-format
+msgid "%s Layer loaded from file."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:531
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:565
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:631
+#, fuzzy
+msgid "Select MapFile file"
+msgstr "Scegli un file immagine"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:532
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:566
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:632
+msgid "UMN MapServer Mapfiles (*.map)|*.map|"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:611
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:703
+#, fuzzy
+msgid "Layer loaded"
+msgstr "Tabella del livello: %s"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:612
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:704
+#, python-format
+msgid "%s Layer loaded into Thuban"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:744
+#, fuzzy
+msgid "Create new mapfile"
+msgstr "Esporta la mappa in un file"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:746
+msgid "Create a new empty mapscript MapObj"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:751
+#, fuzzy
+msgid "Import mapfile"
+msgstr "Esporta la mappa in un file"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:752
+#, fuzzy
+msgid "Import a mapfile"
+msgstr "Esporta la mappa in un file"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:757
+msgid "Import layer from mapfile"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:759
+#, fuzzy
+msgid "Import a layer from a mapfile"
+msgstr "Apri una tabella DBF da file"
+
+#: ../Extensions/wms/capabilities.py:117
+#, python-format
+msgid "Resource '%s' is neither local file nor URL"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/capabilities.py:143
+#, python-format
+msgid "Resource '%s' does support neither WMS version 1.1 nor 1.0"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/capabilities.py:156
+#, fuzzy
+msgid "No capabilities available"
+msgstr "- non disponibile"
+
+#: ../Extensions/wms/capabilities.py:163
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Can't open file '%s' for writing"
+msgstr "Impossibile aprire il file '%s'"
+
+#: ../Extensions/wms/capabilities.py:175
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Can't open file '%s' for reading"
+msgstr "Impossibile aprire il file '%s'"
+
+#: ../Extensions/wms/infodialog.py:55
+msgid "WMS Information"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/infodialog.py:109
+msgid "Fees:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/infodialog.py:113
+msgid "Acces Constraints:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/__init__.py:28
+msgid "Provide layers via OGC WMS."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/parser.py:173
+#, python-format
+msgid "No title found for layer #%d"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/parser.py:198
+#, python-format
+msgid "SRS '%s' is not numerical and not AUTO/NONE in layer '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/properties.py:79
+#, fuzzy
+msgid "Edit WMS Properties"
+msgstr "Modifica proprietà del livello"
+
+#: ../Extensions/wms/properties.py:108
+#, fuzzy
+msgid "Title:"
+msgstr "Titolo:"
+
+#: ../Extensions/wms/properties.py:131
+#, fuzzy
+msgid "Format:"
+msgstr "Porta:"
+
+#: ../Extensions/wms/wms.py:74
+msgid "Select WMS Server"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/wms.py:132
+msgid "WMS"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/wms.py:148
+#, fuzzy
+msgid "Add WMS layer ..."
+msgstr "Aggiungi un &vettoriale"
+
+#: ../Extensions/wms/wms.py:149
+#, fuzzy
+msgid "Add a WMS Layer"
+msgstr "Aggiungi un livello"
+
#~ msgid "Projection: UTM Parameters"
#~ msgstr "Proiezione: parametri UTM"
@@ -1856,9 +2667,6 @@
#~ msgid "Based on the data from the table and the input\n"
#~ msgstr "Basato dai dati recuperati dalla tabella e dall'input\n"
-#~ msgid "Select a data file"
-#~ msgstr "Scegli un file di dati"
-
#~ msgid "Thuban does not know the parameters for the "
#~ msgstr "Thuban non conosce i parametri per "
Modified: trunk/thuban/po/pt_BR.po
===================================================================
--- trunk/thuban/po/pt_BR.po 2008-01-19 01:18:42 UTC (rev 2813)
+++ trunk/thuban/po/pt_BR.po 2008-01-19 01:23:31 UTC (rev 2814)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Thuban 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-08 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-19 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-15 16:07+0300\n"
"Last-Translator: Eduardo Patto Kanegae <eduardo at consultoria.eti.br>\n"
"Language-Team: Thuban Developers Mailinglist <thuban-devel at intevation.de>\n"
@@ -111,7 +111,8 @@
msgid "Table not compatible with shapestore."
msgstr "Tabela não compatível com a base de shapes"
-#: ../Thuban/Model/extension.py:90
+#: ../Thuban/Model/extension.py:90 ../Extensions/importAPR/importAPR.py:36
+#: ../Extensions/wms/wms.py:42
#, python-format
msgid "Extension: %s"
msgstr "Extensão: %s"
@@ -381,6 +382,7 @@
#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:277 ../Thuban/UI/dock.py:371
#: ../Thuban/UI/join.py:66 ../Thuban/UI/layerproperties.py:82
#: ../Thuban/UI/projdialog.py:209 ../Thuban/UI/tableview.py:388
+#: ../Extensions/wms/infodialog.py:77 ../Extensions/wms/wms.py:87
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
@@ -390,11 +392,12 @@
msgstr "Selecione um ou mais arquivos"
#: ../Thuban/UI/altpathdialog.py:32 ../Thuban/UI/mainwindow.py:565
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:38
msgid "Shapefiles (*.shp)"
msgstr "Shapefiles (*.shp)"
#: ../Thuban/UI/altpathdialog.py:33 ../Thuban/UI/mainwindow.py:566
-#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:855
+#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:855 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:43
msgid "All Files (*.*)"
msgstr "Todos arquivos (*.*)"
@@ -411,19 +414,28 @@
msgid "Alternative Path"
msgstr ""
-#: ../Thuban/UI/application.py:110 ../Thuban/UI/application.py:122
+#: ../Thuban/UI/application.py:105
+#, fuzzy
+msgid "Cannot import the thuban_cfg module."
+msgstr "Impossível importar o módulo thubanstart\n"
+
+#: ../Thuban/UI/application.py:107
+msgid "Trying to read ~/.thuban/thubanstart.py."
+msgstr ""
+
+#: ../Thuban/UI/application.py:119 ../Thuban/UI/application.py:131
msgid "Cannot import the thubanstart module\n"
msgstr "Impossível importar o módulo thubanstart\n"
-#: ../Thuban/UI/application.py:115
+#: ../Thuban/UI/application.py:124
msgid "No thubanstart module available\n"
msgstr "Módulo thubanstart não disponível\n"
-#: ../Thuban/UI/application.py:126
+#: ../Thuban/UI/application.py:135
msgid "No ~/.thuban directory\n"
msgstr "Diretório ~/.thuban não encontrado\n"
-#: ../Thuban/UI/application.py:166
+#: ../Thuban/UI/application.py:175
msgid ""
"This is the wxPython-based Graphical User Interface for exploring geographic "
"data"
@@ -431,7 +443,7 @@
"Este programa é uma Interface Gráfica de Usuário, baseado no wxPython, para "
"exploração de dados geográficos"
-#: ../Thuban/UI/application.py:254
+#: ../Thuban/UI/application.py:263
msgid ""
"The current session contains Image layers,\n"
"but the GDAL library is not available to draw them."
@@ -439,15 +451,15 @@
"A sessão atual contém camadas de Imagens,\n"
"todavia a biblioteca GDAL não está disponível para desenhá-los."
-#: ../Thuban/UI/application.py:259
+#: ../Thuban/UI/application.py:268
msgid "Library not available"
msgstr "Biblioteca não disponível"
-#: ../Thuban/UI/application.py:268 ../Thuban/UI/mainwindow.py:479
+#: ../Thuban/UI/application.py:277 ../Thuban/UI/mainwindow.py:479
msgid "DB Connection Parameters"
msgstr "Parâmetros de Conexão com o Banco de Dados"
-#: ../Thuban/UI/application.py:364
+#: ../Thuban/UI/application.py:373
#, python-format
msgid ""
"An unhandled exception occurred:\n"
@@ -651,6 +663,7 @@
msgstr "Faixa"
#: ../Thuban/UI/classifier.py:469
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1362
msgid "Map"
msgstr "Mapa"
@@ -731,13 +744,34 @@
#: ../Thuban/UI/classifier.py:1262 ../Thuban/UI/colordialog.py:52
#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:108 ../Thuban/UI/dbdialog.py:222
#: ../Thuban/UI/labeldialog.py:41 ../Thuban/UI/layerproperties.py:81
-#: ../Thuban/UI/projdialog.py:205
+#: ../Thuban/UI/projdialog.py:205 ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:69
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:68 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:150
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:262 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:368
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:162
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:278
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:368
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:525
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:749
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:977
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1219
+#: ../Extensions/wms/properties.py:152 ../Extensions/wms/wms.py:85
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: ../Thuban/UI/classifier.py:1264 ../Thuban/UI/colordialog.py:53
#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:111 ../Thuban/UI/dbdialog.py:224
#: ../Thuban/UI/labeldialog.py:42 ../Thuban/UI/projdialog.py:1033
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:74 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:71
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:153 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:265
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:371
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:164
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:280
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:370
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:527
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:751
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:979
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1221
+#: ../Extensions/wms/properties.py:153
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -750,23 +784,23 @@
msgid "Field"
msgstr "Campo"
-#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:42
+#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:42 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:202
msgid "Choose layer from database"
msgstr "Selecione a camada do banco de dados"
-#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:60
+#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:60 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:220
msgid "Databases"
msgstr "Bancos de Dados"
-#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:75
+#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:75 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:235
msgid "Retrieve"
msgstr "Recuperar"
-#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:83
+#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:83 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:243
msgid "Tables"
msgstr "Tabelas"
-#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:93
+#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:93 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:253
msgid "ID Column"
msgstr ""
@@ -865,6 +899,7 @@
msgstr "Ligação"
#: ../Thuban/UI/join.py:71 ../Thuban/UI/join.py:72
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:58 ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:63
msgid "Select..."
msgstr "Selecione..."
@@ -1010,12 +1045,16 @@
msgid "Select one or more data files"
msgstr "Selecione um ou mais arquivos"
-#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:578
+#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:578 ../Extensions/importAPR/importAPR.py:229
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:63
msgid "Add Layer"
msgstr "Adicionar Camada"
#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:579 ../Thuban/UI/mainwindow.py:605
-#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:865
+#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:865 ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:155
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:230 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:64
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:272
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:351
#, python-format
msgid "Can't open the file '%s'."
msgstr "Não foi possível abrir o arquivo '%s'."
@@ -1028,11 +1067,11 @@
msgid "Add Image Layer"
msgstr "Adicionar Camada de Imagem"
-#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:633
+#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:633 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:114
msgid "Add Layer from database"
msgstr "Adicionar Camada do banco de dados"
-#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:634
+#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:634 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:115
#, python-format
msgid "Can't open the database table '%s'"
msgstr "Não foi possível abrir a tabela '%s'"
@@ -1062,6 +1101,7 @@
msgstr "Ligar Camada com Tabela"
#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:837 ../Thuban/UI/mainwindow.py:1168
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1386
msgid "Legend"
msgstr "Legenda"
@@ -1817,11 +1857,16 @@
msgid "DBF Files (*.dbf)|*.dbf|"
msgstr "Arquivos DBF (*.dbf)|*.dbf|"
-#: ../Thuban/UI/tableview.py:537
+#: ../Thuban/UI/tableview.py:537 ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:138
msgid "CSV Files (*.csv)|*.csv|"
msgstr "Arquivos CSV (*.csv)|*.csv|"
-#: ../Thuban/UI/tableview.py:538
+#: ../Thuban/UI/tableview.py:538 ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:139
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:129
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:171
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:533
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:567
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:633
msgid "All Files (*.*)|*.*"
msgstr "Todos arquivos (*.*)|*.*"
@@ -1833,9 +1878,776 @@
msgid "Export Map"
msgstr "Exportar Mapa"
-#~ msgid "Type: %s"
-#~ msgstr "Tipo: %s"
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:82
+#, fuzzy
+msgid "File:"
+msgstr "Arquivo"
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:89
+msgid "Group by:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:127
+#, python-format
+msgid "Bounding Box Dump %s"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:135
+msgid "Dump Bounding Boxes To"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:160
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:193
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:228
+msgid "Bounding Box Dump"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:161
+msgid "Collecting shapes ..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:194
+msgid "Dump bounding boxes of selected shapes ..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:236
+msgid "BBox Dump"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:237
+msgid "Dump Bounding Boxes of Layer Objects"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:241
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:96
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:182
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:335
+#: ../Extensions/mouseposition/mouseposition.py:116
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:203 ../Extensions/svgexport/maplegend.py:176
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:103
+#, fuzzy
+msgid "E&xtensions"
+msgstr "Extensão: %s"
+
+#: ../Extensions/bboxdump/__init__.py:21
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Dumps the bounding boxes of all\n"
+"shapes of the selected layer."
+msgstr "Editar as propriedades da camada selecionada"
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:38
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:44
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:67
+#, fuzzy
+msgid "Export Shapefile"
+msgstr "Exportar o mapa para arquivo"
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:39
+#, fuzzy
+msgid "No layer selected"
+msgstr "Nenhuma Projeção selecionada"
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:45
+#, fuzzy
+msgid "Shapefile Files (*.shp)|*.shp|"
+msgstr "Shapefiles (*.shp)"
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:68
+msgid "Storing shapes ..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:90
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:330
+msgid "(experimental) "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:90
+msgid "Export Layer as Shapefile ..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Export the active layer as a Shapefile"
+msgstr "Exportar o mapa para arquivo"
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/__init__.py:22
+#, fuzzy
+msgid "Exports the selected layer as a Shapefile."
+msgstr "Exibir a tabela da camada selecionada"
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:127
+#, fuzzy
+msgid "Select GNS file"
+msgstr "Selecione um arquivo de imagem"
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:128
+msgid "Generate Files (*.txt)|*.txt|"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:139
+msgid "gns2shp"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:139
+#, fuzzy
+msgid "Conversion failed"
+msgstr "Ligação Falhou"
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:142
+#, python-format
+msgid "gns2shp %s"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:143
+#, python-format
+msgid "%d locations converted"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:154
+#, fuzzy
+msgid "Add GNS Layer"
+msgstr "Adicionar Camada"
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:178
+msgid "gns2shp..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:179
+msgid "Convert GNS-file into a shapefile"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/__init__.py:22
+msgid ""
+"Converts GNS (Geographical Name Service\n"
+"of NIMA) to Shapefile format and\n"
+"displays the data."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:107
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Format version: %s"
+msgstr "Extensão: %s"
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:109
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Project Name: %s"
+msgstr "Projeção:"
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:112
+#, python-format
+msgid "ODB File '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:169
+#, fuzzy
+msgid "Select APR file"
+msgstr "Selecione um arquivo de imagem"
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:170
+msgid "ArcView Project Files (*.apr)|*.apr|"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:181
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:184
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:198
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:207
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:294
+#, fuzzy
+msgid "Import APR"
+msgstr "Importar"
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:181
+#, fuzzy
+msgid "Loading failed"
+msgstr "Ligação Falhou"
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:185
+#, python-format
+msgid "%d objects loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:199
+msgid "No view found in APR file"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:206
+msgid "Pick a View to import:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:295
+#, python-format
+msgid "Imported %d out of %d themes of view \"%s\" ..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:330
+#, fuzzy
+msgid "Import apr-file..."
+msgstr "Importar..."
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:331
+msgid "Import a ArcView project file"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/__init__.py:20
+msgid ""
+"Import a ArcView project file (.apr)\n"
+"and convert it to Thuban."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/odb.py:123
+#, python-format
+msgid "Unknown Object list named: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/odb.py:126
+#, python-format
+msgid "Unknown Value named: '%s' with value '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/odb.py:129
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Unknown Object named: %s"
+msgstr "Comando desconhecido %s"
+
+#: ../Extensions/mouseposition/__init__.py:20
+msgid ""
+"On mouse click display the current coordinates\n"
+"in a dialog for easy further processing."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/mouseposition/mouseposition.py:89
+msgid "Mouse Position Tool"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/ogr/__init__.py:36
+msgid "Open a file supported by ogr."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:38
+#, fuzzy
+msgid "Choose file format"
+msgstr "Selecione a camada do banco de dados"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:118
+#, fuzzy
+msgid "Choose layer"
+msgstr "Exibir Camada"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:134 ../Extensions/wms/properties.py:113
+#, fuzzy
+msgid "Layers"
+msgstr "Camada"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:360
+msgid "URL:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:39
+#, fuzzy
+msgid "GML files (*.gml)"
+msgstr "Todos arquivos (*.*)"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:40
+#, fuzzy
+msgid "MapInfo files (*.tab)"
+msgstr "Shapefiles (*.shp)"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:41
+#, fuzzy
+msgid "DGN files (*.dgn)"
+msgstr "Arquivos DBF (*.dbf)"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:42
+#, fuzzy
+msgid "CSV files (*.csv)"
+msgstr "Arquivos CSV (*.csv)|*.csv|"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:44
+#, fuzzy
+msgid "Select a data file"
+msgstr "Selecione um arquivo de imagem"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:158 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:186
+msgid "Open datasource"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:159 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:187
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Can't open the datasource '%s'"
+msgstr "Não foi possível abrir a tabela '%s'"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:204
+msgid "(testing) "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:204
+msgid "Open layer via OGR"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/profiling/__init__.py:20
+msgid ""
+"Provide a profiler and a timer\n"
+"for screen rendering."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/__init__.py:33
+msgid "Export the current map and legend in Thuban-map-SVG format."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/maplegend.py:135
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:49
+msgid "Write SVG"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/maplegend.py:172
+msgid "Write SVG Legend"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/maplegend.py:173
+msgid "Write a basic Legend for the map."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgmapwriter.py:288
+msgid "Clash of layer names!\n"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgmapwriter.py:289
+msgid "Two layers probably have the same name, try renaming one."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgmapwriter.py:347
+msgid "Warning: Raster layer not written as "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgmapwriter.py:665
+msgid "Internal make_id() failure: "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:82
+msgid "Error: SVG not written!"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:83
+#, fuzzy
+msgid "Could not write SVG because: "
+msgstr "Impossível ler \"%s\": %s"
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:99
+msgid "Write SVG Map"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:100
+#, fuzzy
+msgid "Export the a map into a SVG file"
+msgstr "Exportar o mapa para arquivo"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/__init__.py:32
+msgid ""
+"Provide management methods for UMN MapServer\n"
+".map-files. These can be created/imported/modified."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_export.py:187
+#, fuzzy
+msgid "Export mapfile"
+msgstr "Exportar o mapa para arquivo"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_export.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Create a new mapfile"
+msgstr "Selecione um arquivo de imagem"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_export.py:193
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1351
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:739 ../Extensions/wms/wms.py:153
+msgid "Experimenta&l"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_export.py:196
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1354
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:741
+msgid "&MapServer"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:79
+#, fuzzy
+msgid "Map-Name:"
+msgstr "Nome:"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:86
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:617
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:921
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "Título: "
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:91
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:446
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:466
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:926
+#, fuzzy
+msgid "Width: "
+msgstr "Espessura da Linha:"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:96
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:453
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:473
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:931
+msgid "Height: "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:113
+#, fuzzy
+msgid "Image Type"
+msgstr "Adicionar Camada de Imagem"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:125
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:961
+msgid "Unit Type"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:136
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:481
+#, fuzzy
+msgid "ImageColor"
+msgstr "Cor da Linha"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:148
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:492
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:640
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:866
+#, fuzzy
+msgid "Change Color"
+msgstr "Alterar Cor da Linha"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:250
+msgid "Template:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:260
+msgid "Imagepath:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:269
+msgid "Imageurl:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:343
+#, fuzzy
+msgid "Layer-Name:"
+msgstr "Nome:"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:349
+msgid "Edit Metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:358
+msgid "Group:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:441
+#, fuzzy
+msgid "KeySize"
+msgstr "Título: "
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:461
+msgid "KeySpacing"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:520
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:972
+#, fuzzy
+msgid "Change Label"
+msgstr "Alterar Cor da Linha"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:629
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:855
+#, fuzzy
+msgid "Color"
+msgstr "Cor da Linha"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:649
+#, fuzzy
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo: %s"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:662
+msgid "Offset"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:667
+msgid "X: "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:674
+msgid "Y: "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:698
+msgid "Buffer"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:710
+msgid "Minfeaturesize"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:723
+msgid "Mindistance"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:875
+#, fuzzy
+msgid "Image Color"
+msgstr "Cor da Linha"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:886
+#, fuzzy
+msgid "Change ImageColor"
+msgstr "Alterar Cor da Linha"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:893
+#, fuzzy
+msgid "Intervals"
+msgstr "Inteiro"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1358
+msgid "&Edit mapfile"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1363
+msgid "Edit the Map Setting"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1370
+msgid "Web"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1372
+msgid "Edit the Web Setting"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1378
+#, fuzzy
+msgid "Layer"
+msgstr "Camada"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1380
+#, fuzzy
+msgid "Edit the Layer Setting of the aktive Layer"
+msgstr "Editar as propriedades da camada selecionada"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1388
+msgid "Edit the Legend Setting"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1394
+#, fuzzy
+msgid "Scalebar"
+msgstr "Fator de Escala:"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1396
+msgid "Edit the Scalebar Setting"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1402
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1404
+msgid "Edit the Metadata Setting"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:264
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:343
+msgid "Error Loading Layer"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:265
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:344
+#, python-format
+msgid "no shp file definied, maybe used a feature obj '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:271
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:350
+msgid "Open Shapepath"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:299
+msgid "Error Loading Raster Layer"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:300
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Can't open the rasterlayer '%s'."
+msgstr "Não foi possível abrir o arquivo '%s'."
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:449
+msgid "Error Loading Expression"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:450
+#, python-format
+msgid "%s \n"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:500
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:503
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:547
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:550
+#, fuzzy
+msgid "Loading Layer"
+msgstr "Trazer Camada para cima"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:501
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:548
+msgid "No Layer found."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:504
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:551
+#, python-format
+msgid "%s Layer loaded from file."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:531
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:565
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:631
+#, fuzzy
+msgid "Select MapFile file"
+msgstr "Selecione um arquivo de imagem"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:532
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:566
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:632
+msgid "UMN MapServer Mapfiles (*.map)|*.map|"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:611
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:703
+#, fuzzy
+msgid "Layer loaded"
+msgstr "Título da Camada:"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:612
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:704
+#, python-format
+msgid "%s Layer loaded into Thuban"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:744
+#, fuzzy
+msgid "Create new mapfile"
+msgstr "Exportar o mapa para arquivo"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:746
+msgid "Create a new empty mapscript MapObj"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:751
+#, fuzzy
+msgid "Import mapfile"
+msgstr "Exportar o mapa para arquivo"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:752
+#, fuzzy
+msgid "Import a mapfile"
+msgstr "Exportar o mapa para arquivo"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:757
+msgid "Import layer from mapfile"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:759
+#, fuzzy
+msgid "Import a layer from a mapfile"
+msgstr "Abrir uma tabela-DBF de um arquivo"
+
+#: ../Extensions/wms/capabilities.py:117
+#, python-format
+msgid "Resource '%s' is neither local file nor URL"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/capabilities.py:143
+#, python-format
+msgid "Resource '%s' does support neither WMS version 1.1 nor 1.0"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/capabilities.py:156
+#, fuzzy
+msgid "No capabilities available"
+msgstr "- não disponível"
+
+#: ../Extensions/wms/capabilities.py:163
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Can't open file '%s' for writing"
+msgstr "Não foi possível abrir o arquivo '%s'."
+
+#: ../Extensions/wms/capabilities.py:175
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Can't open file '%s' for reading"
+msgstr "Não foi possível abrir o arquivo '%s'."
+
+#: ../Extensions/wms/infodialog.py:55
+msgid "WMS Information"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/infodialog.py:109
+msgid "Fees:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/infodialog.py:113
+msgid "Acces Constraints:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/__init__.py:28
+msgid "Provide layers via OGC WMS."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/parser.py:173
+#, python-format
+msgid "No title found for layer #%d"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/parser.py:198
+#, python-format
+msgid "SRS '%s' is not numerical and not AUTO/NONE in layer '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/properties.py:79
+#, fuzzy
+msgid "Edit WMS Properties"
+msgstr "Editar Propriedades da Camada"
+
+#: ../Extensions/wms/properties.py:108
+#, fuzzy
+msgid "Title:"
+msgstr "Título: "
+
+#: ../Extensions/wms/properties.py:131
+#, fuzzy
+msgid "Format:"
+msgstr "Porta:"
+
+#: ../Extensions/wms/wms.py:74
+msgid "Select WMS Server"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/wms.py:132
+msgid "WMS"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/wms.py:148
+#, fuzzy
+msgid "Add WMS layer ..."
+msgstr "&Adicionar Camada..."
+
+#: ../Extensions/wms/wms.py:149
+#, fuzzy
+msgid "Add a WMS Layer"
+msgstr "Adicionar Camada"
+
#~ msgid "Projection: UTM Parameters"
#~ msgstr "Projeção: Parâmetros UTM"
Modified: trunk/thuban/po/ru.po
===================================================================
--- trunk/thuban/po/ru.po 2008-01-19 01:18:42 UTC (rev 2813)
+++ trunk/thuban/po/ru.po 2008-01-19 01:23:31 UTC (rev 2814)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Thuban 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-08 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-19 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-12-26 12:00+0400\n"
"Last-Translator: Alex Shevlakov <alex at motivation.ru>\n"
"Language-Team: RU\n"
@@ -106,7 +106,8 @@
msgid "Table not compatible with shapestore."
msgstr "ôÁÂÌÉÃÁ ÎÅÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÁ Ó shapestore"
-#: ../Thuban/Model/extension.py:90
+#: ../Thuban/Model/extension.py:90 ../Extensions/importAPR/importAPR.py:36
+#: ../Extensions/wms/wms.py:42
#, python-format
msgid "Extension: %s"
msgstr "äÏÐÏÌÎÅÎÉÅ: %s"
@@ -376,6 +377,7 @@
#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:277 ../Thuban/UI/dock.py:371
#: ../Thuban/UI/join.py:66 ../Thuban/UI/layerproperties.py:82
#: ../Thuban/UI/projdialog.py:209 ../Thuban/UI/tableview.py:388
+#: ../Extensions/wms/infodialog.py:77 ../Extensions/wms/wms.py:87
msgid "Close"
msgstr "úÁËÒÙÔØ"
@@ -385,11 +387,12 @@
msgstr "÷ÙÂÒÁÔØ ÏÄÉÎ ÉÌÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÆÁÊÌÏ× Ó ÄÁÎÎÙÍÉ"
#: ../Thuban/UI/altpathdialog.py:32 ../Thuban/UI/mainwindow.py:565
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:38
msgid "Shapefiles (*.shp)"
msgstr "Shapefiles (*.shp)"
#: ../Thuban/UI/altpathdialog.py:33 ../Thuban/UI/mainwindow.py:566
-#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:855
+#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:855 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:43
msgid "All Files (*.*)"
msgstr "÷ÓÅ ÆÁÊÌÙ (*.*)"
@@ -406,19 +409,28 @@
msgid "Alternative Path"
msgstr ""
-#: ../Thuban/UI/application.py:110 ../Thuban/UI/application.py:122
+#: ../Thuban/UI/application.py:105
+#, fuzzy
+msgid "Cannot import the thuban_cfg module."
+msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÍÏÄÕÌØ thubanstart\n"
+
+#: ../Thuban/UI/application.py:107
+msgid "Trying to read ~/.thuban/thubanstart.py."
+msgstr ""
+
+#: ../Thuban/UI/application.py:119 ../Thuban/UI/application.py:131
msgid "Cannot import the thubanstart module\n"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÍÏÄÕÌØ thubanstart\n"
-#: ../Thuban/UI/application.py:115
+#: ../Thuban/UI/application.py:124
msgid "No thubanstart module available\n"
msgstr "íÏÄÕÌØ thubanstart ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ\n"
-#: ../Thuban/UI/application.py:126
+#: ../Thuban/UI/application.py:135
msgid "No ~/.thuban directory\n"
msgstr "îÅÔ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ ~/.thuban\n"
-#: ../Thuban/UI/application.py:166
+#: ../Thuban/UI/application.py:175
msgid ""
"This is the wxPython-based Graphical User Interface for exploring geographic "
"data"
@@ -426,7 +438,7 @@
"çÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å wxPython ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ Ó "
"ÇÅÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÍÉ ÄÁÎÎÙÍÉ "
-#: ../Thuban/UI/application.py:254
+#: ../Thuban/UI/application.py:263
msgid ""
"The current session contains Image layers,\n"
"but the GDAL library is not available to draw them."
@@ -434,15 +446,15 @@
"äÁÎÎÁÑ ÓÅÓÓÉÑ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÆÁÊÌ,\n"
"ÎÏ ÎÅÔ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÊ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ GDAL."
-#: ../Thuban/UI/application.py:259
+#: ../Thuban/UI/application.py:268
msgid "Library not available"
msgstr "âÉÂÌÉÏÔÅËÁ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ"
-#: ../Thuban/UI/application.py:268 ../Thuban/UI/mainwindow.py:479
+#: ../Thuban/UI/application.py:277 ../Thuban/UI/mainwindow.py:479
msgid "DB Connection Parameters"
msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ Ó âä"
-#: ../Thuban/UI/application.py:364
+#: ../Thuban/UI/application.py:373
#, python-format
msgid ""
"An unhandled exception occurred:\n"
@@ -646,6 +658,7 @@
msgstr "äÉÁÐÁÚÏÎ"
#: ../Thuban/UI/classifier.py:469
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1362
msgid "Map"
msgstr "ëÁÒÔÁ"
@@ -726,13 +739,34 @@
#: ../Thuban/UI/classifier.py:1262 ../Thuban/UI/colordialog.py:52
#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:108 ../Thuban/UI/dbdialog.py:222
#: ../Thuban/UI/labeldialog.py:41 ../Thuban/UI/layerproperties.py:81
-#: ../Thuban/UI/projdialog.py:205
+#: ../Thuban/UI/projdialog.py:205 ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:69
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:68 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:150
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:262 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:368
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:162
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:278
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:368
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:525
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:749
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:977
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1219
+#: ../Extensions/wms/properties.py:152 ../Extensions/wms/wms.py:85
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: ../Thuban/UI/classifier.py:1264 ../Thuban/UI/colordialog.py:53
#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:111 ../Thuban/UI/dbdialog.py:224
#: ../Thuban/UI/labeldialog.py:42 ../Thuban/UI/projdialog.py:1033
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:74 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:71
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:153 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:265
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:371
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:164
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:280
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:370
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:527
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:751
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:979
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1221
+#: ../Extensions/wms/properties.py:153
msgid "Cancel"
msgstr "ïÔÍÅÎÉÔØ"
@@ -745,23 +779,23 @@
msgid "Field"
msgstr "óÔÏÌÂÅÃ"
-#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:42
+#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:42 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:202
msgid "Choose layer from database"
msgstr "÷ÙÂÒÁÔØ ÓÌÏÊ ÉÚ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ"
-#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:60
+#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:60 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:220
msgid "Databases"
msgstr "âÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ"
-#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:75
+#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:75 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:235
msgid "Retrieve"
msgstr "ðÏÌÕÞÉÔØ"
-#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:83
+#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:83 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:243
msgid "Tables"
msgstr "&ôÁÂÌÉÃÙ"
-#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:93
+#: ../Thuban/UI/dbdialog.py:93 ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:253
msgid "ID Column"
msgstr ""
@@ -860,6 +894,7 @@
msgstr "ðÒÉÓÏÅÄÉÎÉÔØ"
#: ../Thuban/UI/join.py:71 ../Thuban/UI/join.py:72
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:58 ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:63
#, fuzzy
msgid "Select..."
msgstr "÷ÙÂÏÒËÁ"
@@ -1006,12 +1041,16 @@
msgid "Select one or more data files"
msgstr "÷ÙÂÒÁÔØ ÏÄÉÎ ÉÌÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÆÁÊÌÏ× Ó ÄÁÎÎÙÍÉ"
-#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:578
+#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:578 ../Extensions/importAPR/importAPR.py:229
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:63
msgid "Add Layer"
msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÓÌÏÊ"
#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:579 ../Thuban/UI/mainwindow.py:605
-#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:865
+#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:865 ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:155
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:230 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:64
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:272
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:351
#, fuzzy, python-format
msgid "Can't open the file '%s'."
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ '%'"
@@ -1024,11 +1063,11 @@
msgid "Add Image Layer"
msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÒÁÓÔÒ"
-#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:633
+#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:633 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:114
msgid "Add Layer from database"
msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÓÌÏÊ ÉÚ âä"
-#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:634
+#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:634 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:115
#, fuzzy, python-format
msgid "Can't open the database table '%s'"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ âä '%'."
@@ -1058,6 +1097,7 @@
msgstr "óÏÅÄÉÎÉÔØ ÓÌÏÊ Ó ÔÁÂÌÉÃÅÊ"
#: ../Thuban/UI/mainwindow.py:837 ../Thuban/UI/mainwindow.py:1168
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1386
msgid "Legend"
msgstr "õÓÌÏ×ÎÙÅ ÏÂÏÚÎÁÞÅÎÉÑ"
@@ -1819,11 +1859,16 @@
msgid "DBF Files (*.dbf)|*.dbf|"
msgstr "æÁÊÌÙ DBF (*.dbf)|*.dbf|"
-#: ../Thuban/UI/tableview.py:537
+#: ../Thuban/UI/tableview.py:537 ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:138
msgid "CSV Files (*.csv)|*.csv|"
msgstr "æÁÊÌÙ CSV (*.csv)|*.csv|"
-#: ../Thuban/UI/tableview.py:538
+#: ../Thuban/UI/tableview.py:538 ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:139
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:129
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:171
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:533
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:567
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:633
msgid "All Files (*.*)|*.*"
msgstr "÷ÓÅ ÆÁÊÌÙ (*.*)|*.*"
@@ -1835,9 +1880,776 @@
msgid "Export Map"
msgstr "üËÓÐÏÒÔ ËÁÒÔÙ"
-#~ msgid "Type: %s"
-#~ msgstr "ôÉÐ: %s"
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:82
+#, fuzzy
+msgid "File:"
+msgstr "&æÁÊÌ"
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:89
+msgid "Group by:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:127
+#, python-format
+msgid "Bounding Box Dump %s"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:135
+msgid "Dump Bounding Boxes To"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:160
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:193
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:228
+msgid "Bounding Box Dump"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:161
+msgid "Collecting shapes ..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:194
+msgid "Dump bounding boxes of selected shapes ..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:236
+msgid "BBox Dump"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:237
+msgid "Dump Bounding Boxes of Layer Objects"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/bboxdump/bboxdump.py:241
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:96
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:182
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:335
+#: ../Extensions/mouseposition/mouseposition.py:116
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:203 ../Extensions/svgexport/maplegend.py:176
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:103
+#, fuzzy
+msgid "E&xtensions"
+msgstr "äÏÐÏÌÎÅÎÉÅ: %s"
+
+#: ../Extensions/bboxdump/__init__.py:21
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Dumps the bounding boxes of all\n"
+"shapes of the selected layer."
+msgstr "òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ Ó×ÏÊÓÔ×Á ÄÁÎÎÏÇÏ ÓÌÏÑ"
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:38
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:44
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:67
+#, fuzzy
+msgid "Export Shapefile"
+msgstr "üËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ËÁÒÔÕ × ÆÁÊÌ"
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:39
+#, fuzzy
+msgid "No layer selected"
+msgstr "ðÒÏÅËÃÉÑ ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ"
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:45
+#, fuzzy
+msgid "Shapefile Files (*.shp)|*.shp|"
+msgstr "Shapefiles (*.shp)"
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:68
+msgid "Storing shapes ..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:90
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:330
+msgid "(experimental) "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:90
+msgid "Export Layer as Shapefile ..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/export_shapefile.py:92
+#, fuzzy
+msgid "Export the active layer as a Shapefile"
+msgstr "üËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ËÁÒÔÕ × ÆÁÊÌ"
+
+#: ../Extensions/export_shapefile/__init__.py:22
+#, fuzzy
+msgid "Exports the selected layer as a Shapefile."
+msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ ÄÌÑ ÌÁÎÎÏÇÏ ÓÌÏÑ"
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:127
+#, fuzzy
+msgid "Select GNS file"
+msgstr "÷ÙÂÒÁÔØ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÆÁÊÌ"
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:128
+msgid "Generate Files (*.txt)|*.txt|"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:139
+msgid "gns2shp"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:139
+#, fuzzy
+msgid "Conversion failed"
+msgstr "óÂÏÊ Ó×ÑÚÉ"
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:142
+#, python-format
+msgid "gns2shp %s"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:143
+#, python-format
+msgid "%d locations converted"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:154
+#, fuzzy
+msgid "Add GNS Layer"
+msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÓÌÏÊ"
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:178
+msgid "gns2shp..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/gns2shp.py:179
+msgid "Convert GNS-file into a shapefile"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/gns2shp/__init__.py:22
+msgid ""
+"Converts GNS (Geographical Name Service\n"
+"of NIMA) to Shapefile format and\n"
+"displays the data."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:107
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Format version: %s"
+msgstr "äÏÐÏÌÎÅÎÉÅ: %s"
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:109
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Project Name: %s"
+msgstr "ðÒÏÅËÃÉÑ:"
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:112
+#, python-format
+msgid "ODB File '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:169
+#, fuzzy
+msgid "Select APR file"
+msgstr "÷ÙÂÒÁÔØ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÆÁÊÌ"
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:170
+msgid "ArcView Project Files (*.apr)|*.apr|"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:181
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:184
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:198
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:207
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:294
+#, fuzzy
+msgid "Import APR"
+msgstr "éÍÐÏÒÔ"
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:181
+#, fuzzy
+msgid "Loading failed"
+msgstr "óÂÏÊ Ó×ÑÚÉ"
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:185
+#, python-format
+msgid "%d objects loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:199
+msgid "No view found in APR file"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:206
+msgid "Pick a View to import:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:295
+#, python-format
+msgid "Imported %d out of %d themes of view \"%s\" ..."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:330
+#, fuzzy
+msgid "Import apr-file..."
+msgstr "éÍÐÏÒÔ..."
+
+#: ../Extensions/importAPR/importAPR.py:331
+msgid "Import a ArcView project file"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/__init__.py:20
+msgid ""
+"Import a ArcView project file (.apr)\n"
+"and convert it to Thuban."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/odb.py:123
+#, python-format
+msgid "Unknown Object list named: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/odb.py:126
+#, python-format
+msgid "Unknown Value named: '%s' with value '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/importAPR/odb.py:129
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Unknown Object named: %s"
+msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ %"
+
+#: ../Extensions/mouseposition/__init__.py:20
+msgid ""
+"On mouse click display the current coordinates\n"
+"in a dialog for easy further processing."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/mouseposition/mouseposition.py:89
+msgid "Mouse Position Tool"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/ogr/__init__.py:36
+msgid "Open a file supported by ogr."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:38
+#, fuzzy
+msgid "Choose file format"
+msgstr "÷ÙÂÒÁÔØ ÓÌÏÊ ÉÚ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:118
+#, fuzzy
+msgid "Choose layer"
+msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÓÌÏÊ"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:134 ../Extensions/wms/properties.py:113
+#, fuzzy
+msgid "Layers"
+msgstr "&óÌÏÊ"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrdialog.py:360
+msgid "URL:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:39
+#, fuzzy
+msgid "GML files (*.gml)"
+msgstr "÷ÓÅ ÆÁÊÌÙ (*.*)"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:40
+#, fuzzy
+msgid "MapInfo files (*.tab)"
+msgstr "Shapefiles (*.shp)"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:41
+#, fuzzy
+msgid "DGN files (*.dgn)"
+msgstr "æÁÊÌÙ DBF (*.dbf) "
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:42
+#, fuzzy
+msgid "CSV files (*.csv)"
+msgstr "æÁÊÌÙ CSV (*.csv)|*.csv|"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:44
+#, fuzzy
+msgid "Select a data file"
+msgstr "÷ÙÂÒÁÔØ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÆÁÊÌ"
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:158 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:186
+msgid "Open datasource"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:159 ../Extensions/ogr/ogrstart.py:187
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Can't open the datasource '%s'"
+msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ âä '%'."
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:204
+msgid "(testing) "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/ogr/ogrstart.py:204
+msgid "Open layer via OGR"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/profiling/__init__.py:20
+msgid ""
+"Provide a profiler and a timer\n"
+"for screen rendering."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/__init__.py:33
+msgid "Export the current map and legend in Thuban-map-SVG format."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/maplegend.py:135
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:49
+msgid "Write SVG"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/maplegend.py:172
+msgid "Write SVG Legend"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/maplegend.py:173
+msgid "Write a basic Legend for the map."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgmapwriter.py:288
+msgid "Clash of layer names!\n"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgmapwriter.py:289
+msgid "Two layers probably have the same name, try renaming one."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgmapwriter.py:347
+msgid "Warning: Raster layer not written as "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgmapwriter.py:665
+msgid "Internal make_id() failure: "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:82
+msgid "Error: SVG not written!"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:83
+#, fuzzy
+msgid "Could not write SVG because: "
+msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ '%s' : %s"
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:99
+msgid "Write SVG Map"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/svgexport/svgsaver.py:100
+#, fuzzy
+msgid "Export the a map into a SVG file"
+msgstr "üËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ËÁÒÔÕ × ÆÁÊÌ"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/__init__.py:32
+msgid ""
+"Provide management methods for UMN MapServer\n"
+".map-files. These can be created/imported/modified."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_export.py:187
+#, fuzzy
+msgid "Export mapfile"
+msgstr "üËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ËÁÒÔÕ × ÆÁÊÌ"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_export.py:188
+#, fuzzy
+msgid "Create a new mapfile"
+msgstr "÷ÙÂÒÁÔØ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÆÁÊÌ"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_export.py:193
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1351
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:739 ../Extensions/wms/wms.py:153
+msgid "Experimenta&l"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_export.py:196
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1354
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:741
+msgid "&MapServer"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:79
+#, fuzzy
+msgid "Map-Name:"
+msgstr "îÁÚ×ÁÎÉÅ:"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:86
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:617
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:921
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "îÁÚ×ÁÎÉÅ:"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:91
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:446
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:466
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:926
+#, fuzzy
+msgid "Width: "
+msgstr "ûÉÒÉÎÁ ÌÉÎÉÉ: "
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:96
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:453
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:473
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:931
+msgid "Height: "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:113
+#, fuzzy
+msgid "Image Type"
+msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÒÁÓÔÒ"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:125
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:961
+msgid "Unit Type"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:136
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:481
+#, fuzzy
+msgid "ImageColor"
+msgstr "ã×ÅÔ ÌÉÎÉÉ"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:148
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:492
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:640
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:866
+#, fuzzy
+msgid "Change Color"
+msgstr "éÚÍÅÎÉÔØ Ã×ÅÔ ÌÉÎÉÉ"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:250
+msgid "Template:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:260
+msgid "Imagepath:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:269
+msgid "Imageurl:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:343
+#, fuzzy
+msgid "Layer-Name:"
+msgstr "îÁÚ×ÁÎÉÅ:"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:349
+msgid "Edit Metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:358
+msgid "Group:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:441
+#, fuzzy
+msgid "KeySize"
+msgstr "îÁÚ×ÁÎÉÅ:"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:461
+msgid "KeySpacing"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:520
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:972
+#, fuzzy
+msgid "Change Label"
+msgstr "éÚÍÅÎÉÔØ Ã×ÅÔ ÌÉÎÉÉ"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:629
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:855
+#, fuzzy
+msgid "Color"
+msgstr "ã×ÅÔ ÌÉÎÉÉ"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:649
+#, fuzzy
+msgid "Type"
+msgstr "ôÉÐ: %s"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:662
+msgid "Offset"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:667
+msgid "X: "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:674
+msgid "Y: "
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:698
+msgid "Buffer"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:710
+msgid "Minfeaturesize"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:723
+msgid "Mindistance"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:875
+#, fuzzy
+msgid "Image Color"
+msgstr "ã×ÅÔ ÌÉÎÉÉ"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:886
+#, fuzzy
+msgid "Change ImageColor"
+msgstr "éÚÍÅÎÉÔØ Ã×ÅÔ ÌÉÎÉÉ"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:893
+#, fuzzy
+msgid "Intervals"
+msgstr "ãÅÌÏÅ"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1358
+msgid "&Edit mapfile"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1363
+msgid "Edit the Map Setting"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1370
+msgid "Web"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1372
+msgid "Edit the Web Setting"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1378
+#, fuzzy
+msgid "Layer"
+msgstr "&óÌÏÊ"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1380
+#, fuzzy
+msgid "Edit the Layer Setting of the aktive Layer"
+msgstr "òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ Ó×ÏÊÓÔ×Á ÄÁÎÎÏÇÏ ÓÌÏÑ"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1388
+msgid "Edit the Legend Setting"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1394
+#, fuzzy
+msgid "Scalebar"
+msgstr "íÁÓÛÔÁÂÎÙÊ ÍÎÏÖÉÔÅÌØ:"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1396
+msgid "Edit the Scalebar Setting"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1402
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_handle.py:1404
+msgid "Edit the Metadata Setting"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:264
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:343
+msgid "Error Loading Layer"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:265
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:344
+#, python-format
+msgid "no shp file definied, maybe used a feature obj '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:271
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:350
+msgid "Open Shapepath"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:299
+msgid "Error Loading Raster Layer"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:300
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Can't open the rasterlayer '%s'."
+msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ '%'"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:449
+msgid "Error Loading Expression"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:450
+#, python-format
+msgid "%s \n"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:500
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:503
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:547
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:550
+#, fuzzy
+msgid "Loading Layer"
+msgstr "ðÏÄÎÑÔØ ÓÌÏÊ"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:501
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:548
+msgid "No Layer found."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:504
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:551
+#, python-format
+msgid "%s Layer loaded from file."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:531
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:565
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:631
+#, fuzzy
+msgid "Select MapFile file"
+msgstr "÷ÙÂÒÁÔØ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÆÁÊÌ"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:532
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:566
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:632
+msgid "UMN MapServer Mapfiles (*.map)|*.map|"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:611
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:703
+#, fuzzy
+msgid "Layer loaded"
+msgstr "ôÁÂÌÉÃÁ ÓÌÏÑ: %s"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:612
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:704
+#, python-format
+msgid "%s Layer loaded into Thuban"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:744
+#, fuzzy
+msgid "Create new mapfile"
+msgstr "üËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ËÁÒÔÕ × ÆÁÊÌ"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:746
+msgid "Create a new empty mapscript MapObj"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:751
+#, fuzzy
+msgid "Import mapfile"
+msgstr "üËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ËÁÒÔÕ × ÆÁÊÌ"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:752
+#, fuzzy
+msgid "Import a mapfile"
+msgstr "üËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ËÁÒÔÕ × ÆÁÊÌ"
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:757
+msgid "Import layer from mapfile"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/umn_mapserver/mf_import.py:759
+#, fuzzy
+msgid "Import a layer from a mapfile"
+msgstr "ïÔËÒÙÔØ DBF-ÔÁÂÌÉÃÕ ÉÚ ÆÁÊÌÁ"
+
+#: ../Extensions/wms/capabilities.py:117
+#, python-format
+msgid "Resource '%s' is neither local file nor URL"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/capabilities.py:143
+#, python-format
+msgid "Resource '%s' does support neither WMS version 1.1 nor 1.0"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/capabilities.py:156
+#, fuzzy
+msgid "No capabilities available"
+msgstr "- ÎÅÔ"
+
+#: ../Extensions/wms/capabilities.py:163
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Can't open file '%s' for writing"
+msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ '%'"
+
+#: ../Extensions/wms/capabilities.py:175
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Can't open file '%s' for reading"
+msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ '%'"
+
+#: ../Extensions/wms/infodialog.py:55
+msgid "WMS Information"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/infodialog.py:109
+msgid "Fees:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/infodialog.py:113
+msgid "Acces Constraints:"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/__init__.py:28
+msgid "Provide layers via OGC WMS."
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/parser.py:173
+#, python-format
+msgid "No title found for layer #%d"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/parser.py:198
+#, python-format
+msgid "SRS '%s' is not numerical and not AUTO/NONE in layer '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/properties.py:79
+#, fuzzy
+msgid "Edit WMS Properties"
+msgstr "òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ Ó×ÏÊÓÔ×Á ÓÌÏÑ"
+
+#: ../Extensions/wms/properties.py:108
+#, fuzzy
+msgid "Title:"
+msgstr "îÁÚ×ÁÎÉÅ:"
+
+#: ../Extensions/wms/properties.py:131
+#, fuzzy
+msgid "Format:"
+msgstr "ðÏÒÔ:"
+
+#: ../Extensions/wms/wms.py:74
+msgid "Select WMS Server"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/wms.py:132
+msgid "WMS"
+msgstr ""
+
+#: ../Extensions/wms/wms.py:148
+#, fuzzy
+msgid "Add WMS layer ..."
+msgstr "&îÏ×ÙÊ ÓÌÏÊ"
+
+#: ../Extensions/wms/wms.py:149
+#, fuzzy
+msgid "Add a WMS Layer"
+msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÓÌÏÊ"
+
#~ msgid "Projection: UTM Parameters"
#~ msgstr "ðÒÏÅËÃÉÑ: ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ UTM"
More information about the Thuban-commits
mailing list