[Winpt-commits] r149 - trunk/Po

[scm-commit at wald.intevation.org]

Author: twoaday
Date: 2006-01-13 16:32:42 +0100 (Fri, 13 Jan 2006)
New Revision: 149

Modified:
   trunk/Po/de.po
Log:
Fixed some typos. Kudos to Ralf.



Modified: trunk/Po/de.po
===================================================================
--- trunk/Po/de.po	2006-01-13 14:21:39 UTC (rev 148)
+++ trunk/Po/de.po	2006-01-13 15:32:42 UTC (rev 149)
@@ -474,16 +474,16 @@
 
 #: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:184
 msgid "Signature Status: Created with a fully trusted key"
-msgstr "Signatur Status: Erstellt mit einem vertraunswürdigem Schlüssel"
+msgstr "Signatur Status: Erstellt mit einem vertraunswürdigen Schlüssel"
 
 #: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:186
 msgid "Signature Status: Created with a marginal trusted key"
 msgstr ""
-"Signatur Status: Erstellt mit einem teilweise vertrauenswürdigem Schlüssel"
+"Signatur Status: Erstellt mit einem teilweise vertrauenswürdigen Schlüssel"
 
 #: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:189
 msgid "Signature Status: Created with an UNTRUSTED key"
-msgstr "Signatur Status: Erstellt mit einem NICHT vertrauenswürdigem Schlüssel"
+msgstr "Signatur Status: Erstellt mit einem NICHT vertrauenswürdigen Schlüssel"
 
 #: Src/wptClipDecryptDlg.cpp:192
 msgid "Signature Status: Created with an undefined trusted key"