[Winpt-commits] r155 - trunk/Po

Wed Jan 18 13:57:12 CET 2006

Author: twoaday
Date: 2006-01-18 13:57:12 +0100 (Wed, 18 Jan 2006)
New Revision: 155

Modified:
   trunk/Po/de.po
Log:
Added 1 translation.



Modified: trunk/Po/de.po
===================================================================

--- trunk/Po/de.po	2006-01-18 12:38:46 UTC (rev 154)
+++ trunk/Po/de.po	2006-01-18 12:57:12 UTC (rev 155)
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WinPT 0.11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: winpt at freakmail.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-18 10:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-18 13:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-28 16:10+0100\n"
 "Last-Translator: Timo Schulz <ts at g10code.de>\n"
 "Language-Team: DE <twoaday at freakmail.de>\n"
@@ -22,29 +22,29 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: Src/WinPT.cpp:128
+#: Src/WinPT.cpp:130
 msgid "Could not create GPG home directory"
 msgstr "Konnte GPG-Heimatverzeichnis nicht erstellen"
 
-#: Src/WinPT.cpp:129 Src/WinPT.cpp:160 Src/WinPT.cpp:210 Src/WinPT.cpp:214
-#: Src/WinPT.cpp:346 Src/WinPT.cpp:353 Src/WinPT.cpp:395 Src/WinPT.cpp:423
-#: Src/WinPT.cpp:432 Src/WinPT.cpp:436 Src/WinPT.cpp:453 Src/WinPT.cpp:523
-#: Src/WinPT.cpp:536 Src/WinPT.cpp:582 Src/WinPT.cpp:603 Src/WinPT.cpp:620
+#: Src/WinPT.cpp:131 Src/WinPT.cpp:162 Src/WinPT.cpp:212 Src/WinPT.cpp:216
+#: Src/WinPT.cpp:379 Src/WinPT.cpp:386 Src/WinPT.cpp:428 Src/WinPT.cpp:456
+#: Src/WinPT.cpp:465 Src/WinPT.cpp:469 Src/WinPT.cpp:486 Src/WinPT.cpp:556
+#: Src/WinPT.cpp:569 Src/WinPT.cpp:615 Src/WinPT.cpp:636 Src/WinPT.cpp:653
 #: Src/wptErrors.cpp:140 Src/wptGPG.cpp:919 Src/wptGPG.cpp:930
 #: Src/wptGPG.cpp:939 Src/wptGPG.cpp:949 Src/wptMainProc.cpp:345
 #: Src/wptMainProc.cpp:527
 msgid "WinPT Error"
 msgstr "WinPT Fehler"
 
-#: Src/WinPT.cpp:159
+#: Src/WinPT.cpp:161
 msgid "No useable secret key found."
 msgstr "Kein benutzbarer geheimer Schlüssel gefunden."
 
-#: Src/WinPT.cpp:209
+#: Src/WinPT.cpp:211
 msgid "Could not read GnuPG version."
 msgstr "Konnte GnuPG-Version nicht auslesen."
 
-#: Src/WinPT.cpp:215
+#: Src/WinPT.cpp:217
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, you need a newer GPG version.\n"
@@ -53,7 +53,13 @@
 "Sorry, Sie benötigen eine neuere GPG-Version.\n"
 "Aktuelle GPG-Version %d.%d.%d benötigte benoetigte GPG version "
 
-#: Src/WinPT.cpp:247 Src/wptKeyManagerDlg.cpp:945 Src/wptKeyserver.cpp:537
+#: Src/WinPT.cpp:245
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create WinPT directory"
+msgstr "Konnte Verzeichnis nicht erstellen"
+
+#: Src/WinPT.cpp:246 Src/WinPT.cpp:260 Src/WinPT.cpp:264 Src/WinPT.cpp:275
+#: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:945 Src/wptKeyserver.cpp:537
 #: Src/wptKeyserverDlg.cpp:66 Src/wptKeyserverDlg.cpp:196
 #: Src/wptKeyserverDlg.cpp:204 Src/wptKeyserverDlg.cpp:220
 #: Src/wptKeyserverDlg.cpp:378 Src/wptKeyserverDlg.cpp:384
@@ -66,17 +72,27 @@
 msgid "Keyserver"
 msgstr "Schlüsselserver"
 
+#: Src/WinPT.cpp:261
+#, c-format
+msgid "keyserver.conf will be copied to \"%s\"\r\n"
+msgstr "keyserver.conf wird nach \"%s\" kopiert\r\n"
+
+#: Src/WinPT.cpp:263
+#, fuzzy
+msgid "Failed to copy the keyserver.conf"
+msgstr "Bitte einen Keyserver auswählen."
+
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\WinPT.cpp:245
-#: Src/WinPT.cpp:345
+#: Src/WinPT.cpp:378
 msgid "Cryptographic selftest failed."
 msgstr "Kryptographischer Selbsttest ist fehlgeschlagen."
 
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\WinPT.cpp:252
-#: Src/WinPT.cpp:352
+#: Src/WinPT.cpp:385
 msgid "A newer GPGME version is needed; at least "
 msgstr "Eine neuere GPGME version wird benötigt; mindestens "
 
-#: Src/WinPT.cpp:396
+#: Src/WinPT.cpp:429
 #, c-format
 msgid ""
 "GPG home directory is not set correctly.\n"
@@ -87,21 +103,21 @@
 "Bitte überprüfen Sie die GPG Registryseinträge:\n"
 "%s"
 
-#: Src/WinPT.cpp:400
+#: Src/WinPT.cpp:433
 msgid "Select GPG Public Keyring"
 msgstr "Öffentlichen GPG-Schlüsselbund auswählen"
 
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\wptKeyCache.cpp:479
-#: Src/WinPT.cpp:401 Src/wptGPG.cpp:917 Src/wptGPG.cpp:937
+#: Src/WinPT.cpp:434 Src/wptGPG.cpp:917 Src/wptGPG.cpp:937
 msgid "GPG Keyrings (*.gpg)"
 msgstr "GPG Schlüsselbunde (*.gpg)"
 
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\WinPT.cpp:313
-#: Src/WinPT.cpp:422
+#: Src/WinPT.cpp:455
 msgid "GPG home directory could not be determited."
 msgstr "GPG-Home-Dir konnte nicht bestimmt werden."
 
-#: Src/WinPT.cpp:430
+#: Src/WinPT.cpp:463
 msgid ""
 "Could not find the GPG binary (gpg.exe).\n"
 "Do you want to start the GPG preferences to correct  this problem?"
@@ -110,7 +126,7 @@
 "öffnen um das Problem zu beheben?"
 
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\WinPT.cpp:339
-#: Src/WinPT.cpp:445
+#: Src/WinPT.cpp:478
 msgid ""
 "Could not access and/or find the public and secret keyring.\n"
 "If this is an accident, quit the program and fix it.\n"
@@ -125,20 +141,20 @@
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\WinPT.cpp:376
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\wptFileManagerDlg.cpp:426
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\wptFileManagerDlg.cpp:711
-#: Src/WinPT.cpp:478 Src/wptFileManagerDlg.cpp:479
+#: Src/WinPT.cpp:511 Src/wptFileManagerDlg.cpp:479
 #: Src/wptFileManagerDlg.cpp:793
 msgid "Wipe Free Space"
 msgstr "Freien Speicher Löschen"
 
-#: Src/WinPT.cpp:522
+#: Src/WinPT.cpp:555
 msgid "Could not register window class"
 msgstr "Konnte keine Fensterklasse registrieren"
 
-#: Src/WinPT.cpp:536
+#: Src/WinPT.cpp:569
 msgid "Could not create window"
 msgstr "Konnte Fenster nicht erstellen"
 
-#: Src/WinPT.cpp:601
+#: Src/WinPT.cpp:634
 msgid ""
 "The keycache was not initialized or is empty.\n"
 "Please check your GPG config (keyrings, pathes...)"
@@ -146,7 +162,7 @@
 "Der Schlüsselspeicher wurde nicht initialisiert oder ist leer.\n"
 "Bitte checken Sie die GPG Konfiguration (Schlüsselbunde, Pfade)"
 
-#: Src/WinPT.cpp:604
+#: Src/WinPT.cpp:637
 msgid ""
 "It seems that GPG is not set properly.\n"
 "Do you want to start the GPG preferences dialog?"
@@ -154,7 +170,7 @@
 "GPG ist nicht richtig konfiguriert.\n"
 "Den GPG-Einstellungsdialog starten?"
 
-#: Src/WinPT.cpp:621
+#: Src/WinPT.cpp:654
 #, c-format
 msgid ""
 "Default key from the GPG options file could not be found.\n"

