[Gpg4win-devel] Italian translation

[Bernhard Reiter]

Am Mittwoch, 5. August 2009 23:43:45 schrieb Vincenzo Reale:
> > 1. Translation of the NSIS installer dialogs
> > --------------------------------------------
> > Currently, we have English, German, Spanish, French. (You get a language
> > choice if you start the gpg4win installer first time.)
> > If you want to add Italien you need to create the file it.po - like the
> > other language po files:
> > http://wald.intevation.org/plugins/scmsvn/viewcvs.php/trunk/po/?root=gpg4
> >win
> >
> > You can get commit rights for the gpg4win svn. Please create a new
> > account at http://wald.intevation.org first.
>
> Almost translated (1 fuzzy, 0 untranslated). I'll get a SVN account.

Cool, if taking the account takes too long you could also add the .po file to 
the tracker. (Let us know once you have the account for Wald.)

> Thanks. I started working also on GpgEX.po and GpgOL.po files.

Note, for GpgOL, die SCM is here:
http://cvs.gnupg.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/trunk/po/?root=GpgOL
http://www.g10code.de/p-gpgol.html

GpgEX:
http://cvs.gnupg.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/trunk/po/?root=GpgEX#dirlist

Discussions for both happen on:
http://lists.gnupg.org/mailman/listinfo/gnupg-i18n
I think you would use the tracker for both or ask on the list.

(See http://www.gpg4win.org/localize-gpg4win.html)

Best,
Bernhard

-- 
Managing Director - Owner: www.intevation.net       (Free Software Company)
Germany Coordinator: fsfeurope.org. Coordinator: www.Kolab-Konsortium.com.
Intevation GmbH, Osnabrück, DE; Amtsgericht Osnabrück, HRB 18998
Geschäftsführer Frank Koormann, Bernhard Reiter, Dr. Jan-Oliver Wagner
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://lists.wald.intevation.org/pipermail/gpg4win-devel/attachments/20090806/08213025/attachment.pgp