[Gpg4win-users-de] Sprache im gpg2-agent umstellen?

[Alexander Strobel]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hallo zusammen,

wie kann ich dem gpg-Agent sagen, welche Sprache er für die Passworteingabe verwenden soll?
Ich habe mir GPG4win 2.1 heruntergeladen und installiert. In Kleopatra ist die Benutzeroberfläche mit deutschen Texten versehen, wenn mir in 
Outlook die Pinentry Maske angezeigt wird, ist der Text dort aber Englisch.
Über die Eingabeaufforderung habe ich die Umgebungsvariable Language testweise auf [en,es,fr,de] gesetzt, was zur Folge hatte, dass die Ausgaben dort korrekt angezeigt wurden. Nur hatte das leider keine Auswirkung auf die Eingabemaske unter Windows. 
Wie kann ich die Sprache auch in Windows umstellen?

Mit freundlichen Grüßen
Alexander Strobel
- --------------------------------------------------------------
Giegerich & Partner GmbH, Robert-Bosch-Str. 18, 63303 Dreieich
Tel.: +49 6103 5881 52                  Fax : +49 6103 5881 39
http://www.giepa.de                 Alexander.Strobel at Giepa.de
Geschäftsführer :       Dipl.-Ing. (TU) Hans-Joachim Giegerich
Handelsregister :       AG Offenbach/Main       HRB Nr.: 33236
- --------------------------------------------------------------



-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.17 (MingW32)
Comment: Using gpg4o v1.0.10.1114 - http://www.giepa.de/gpg4o

iQEcBAEBAgAGBQJPHSJaAAoJEHMplxMNzLvv508IAMfLGEMzmdZW9EAMN6vf/t7n
/nKrevY8POv6AAS5fiNnREMONzVvW22UVpSanh8cXN2n7c4JDwMTSKbG4J0daZ4/
vjmoq92TCeVOHgxP3XypPo+D6ou1b8q75YK7z5F+WxxA13h4gM04N2gyS24OiVy5
hJ6fdaC4RfpQnfN3LxptFCqRO8JuYTYLvVR3OgIEaqWSfWkxOt3nnTaMhxWtMKRo
7kIb8bq15m3zvDW5yYiTzr8W3QrVC93sTZlkOfMEPGDig09Yg3/PoP/50D/rCTME
+KgkwZgUvjAx2nNAvnfDDv+JMrndyh+xKuqu1QNFXhHQb4UkheBVxB2++QJllRA=
=hLsC
-----END PGP SIGNATURE-----