Nachdem ich unter Linux (Arch x86_64, GnuPG 2.1.1) die PIN-Eingabe am Pinpad erfolgreich getestet habe, habe ich einfach mal die Version von Gpg4Win geprüft: 2.2.1 Nach einem Update auf 2.2.3 funktioniert es wunderbar!