[Mpuls-commits] r3439 - in base/trunk: . mpulsweb/lib

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: bh
Date: 2010-08-18 16:12:48 +0200 (Wed, 18 Aug 2010)
New Revision: 3439

Modified:
   base/trunk/ChangeLog
   base/trunk/mpulsweb/lib/validators.py
Log:
* mpulsweb/lib/validators.py (TimeDeltaCheck.messages): Use
English for internationalized texts


Modified: base/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- base/trunk/ChangeLog	2010-08-18 14:00:17 UTC (rev 3438)
+++ base/trunk/ChangeLog	2010-08-18 14:12:48 UTC (rev 3439)
@@ -1,5 +1,10 @@
 2010-08-18  Bernhard Herzog  <bh at intevation.de>
 
+	* mpulsweb/lib/validators.py (TimeDeltaCheck.messages): Use
+	English for internationalized texts
+
+2010-08-18  Bernhard Herzog  <bh at intevation.de>
+
 	* mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot: Regenerated.
 
 	* mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po: Update translations.

Modified: base/trunk/mpulsweb/lib/validators.py
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/lib/validators.py	2010-08-18 14:00:17 UTC (rev 3438)
+++ base/trunk/mpulsweb/lib/validators.py	2010-08-18 14:12:48 UTC (rev 3439)
@@ -237,7 +237,7 @@
     days = None
 
     messages = {
-        'toomuchdays': _(u"Die Datumsangaben dürfen maximal %(value)s Tage auseinander liegen."),
+        'toomuchdays': _(u"The dates must be at most %(value)s Days apart."),
         'notDict': _("Fields should be a dictionary"),
         }