[Mpuls-commits] r4716 - in base/trunk: . mpulsweb/i18n mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES mpulsweb/templates/casemanagement mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs mpulsweb/templates/documents mpulsweb/templates/documents/dialogs mpulsweb/templates/evaluation

scm-commit@wald.intevation.org scm-commit at wald.intevation.org
Mon Feb 28 12:38:48 CET 2011


Author: ludwig
Date: 2011-02-28 12:38:46 +0100 (Mon, 28 Feb 2011)
New Revision: 4716

Modified:
   base/trunk/ChangeLog
   base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
   base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
   base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_copy.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_attachment.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_export.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_restore.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_copy.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_attachment.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_export.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_keepactive.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_restore.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/new.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/showAppointment.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/upload.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/documents/case_new.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/documents/case_overview.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/documents/dialogs/delete_attachment_success.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/documents/dialogs/failed_attachment.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/documents/dialogs/success_attachment.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/evaluation/overview.mako
Log:
Update of the msgids (part 15)

Modified: base/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- base/trunk/ChangeLog	2011-02-28 10:44:04 UTC (rev 4715)
+++ base/trunk/ChangeLog	2011-02-28 11:38:46 UTC (rev 4716)
@@ -1,5 +1,33 @@
 2011-02-28  Ludwig Reiter <ludwig.reiter at intevation.de>
+	
+	* mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
+	mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
+	mpulsweb/templates/documents/dialogs/failed_attachment.mako
+	mpulsweb/templates/documents/dialogs/success_attachment.mako
+	mpulsweb/templates/documents/dialogs/delete_attachment_success.mako
+	mpulsweb/templates/documents/case_overview.mako
+	mpulsweb/templates/documents/case_new.mako
+	mpulsweb/templates/evaluation/overview.mako
+	mpulsweb/templates/casemanagement/new.mako
+	mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm.mako
+	mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_export.mako
+	mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_restore.mako
+	mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_copy.mako
+	mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_attachment.mako
+	mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_keepactive.mako
+	mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_export.mako
+	mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_restore.mako
+	mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete.mako
+	mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_attachment.mako
+	mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_copy.mako
+	mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako
+	mpulsweb/templates/casemanagement/showAppointment.mako
+	mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako
+	mpulsweb/templates/casemanagement/upload.mako:
+	Update of the msgids (part 15)
 
+2011-02-28  Ludwig Reiter <ludwig.reiter at intevation.de>
+
 	* mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
 	mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
 	mpulsweb/templates/formularpage/formular.mako

Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2011-02-28 10:44:04 UTC (rev 4715)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2011-02-28 11:38:46 UTC (rev 4716)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: mpulsweb 0.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-08 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-28 11:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-28 12:35+0100\n"
 "Last-Translator: Torsten Irländer <torsten.irlaender at intevation.de>\n"
 "Language-Team: de <LL at li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -279,6 +279,8 @@
 
 #: mpulsweb/controllers/case.py:58 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:289
 #: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:320
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm.mako:6
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete.mako:6
 msgid "Delete case?"
 msgid_plural "Delete cases?"
 msgstr[0] "Fallakte löschen?"
@@ -308,6 +310,7 @@
 "Administration zum Löschen vorgelegt."
 
 #: mpulsweb/controllers/case.py:70 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:434
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_restore.mako:6
 msgid "Restore case?"
 msgid_plural "Restore cases?"
 msgstr[0] "Fallakte wiederherstellen?"
@@ -684,6 +687,7 @@
 msgstr "Anlage gelöscht!"
 
 #: mpulsweb/controllers/casedocument.py:32 mpulsweb/controllers/document.py:60
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_attachment.mako:6
 msgid "Delete attachment?"
 msgstr "Anlage löschen?"
 
@@ -1429,6 +1433,7 @@
 #: mpulsweb/templates/administration/new_user.mako:70
 #: mpulsweb/templates/administration/new_user_result.mako:34
 #: mpulsweb/templates/administration/show_user_body.mako:13
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako:26
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
@@ -1600,10 +1605,12 @@
 msgstr "Neue Benutzergruppe anlegen"
 
 #: mpulsweb/templates/administration/overview_user.mako:25
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako:19
 msgid "Lastname"
 msgstr "Name"
 
 #: mpulsweb/templates/administration/overview_user.mako:26
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako:22
 msgid "Firstname"
 msgstr "Vorname"
 
@@ -1843,6 +1850,7 @@
 msgstr "Terminansicht"
 
 #: mpulsweb/templates/appointments/show.mako:16
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/showAppointment.mako:18
 msgid "Edit appointment"
 msgstr "In Bearbeitung nehmen"
 
@@ -1943,6 +1951,7 @@
 #: mpulsweb/templates/casebundle/standin.mako:12
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:126
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:212
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako:7
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako:12
 msgid "Organisation"
 msgstr "Organisation"
@@ -2284,6 +2293,8 @@
 msgstr "Anlagen"
 
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:173
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_copy.mako:14
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_copy.mako:13
 msgid "Copy case"
 msgstr "Fallakte kopieren"
 
@@ -2300,7 +2311,7 @@
 msgstr "Gliederung"
 
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/new.mako:7
-msgid "cm_np_new"
+msgid "Create new case"
 msgstr "Fallakte anlegen"
 
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/new.mako:21
@@ -2318,10 +2329,6 @@
 "personenbezogener Daten wurde bereits zur Eingangsanamnese bzw. Beratung "
 "vor dem Case Management eingeholt."
 
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako:7
-msgid "cm_np_organisation"
-msgstr "Organisation"
-
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako:15
 msgid "cm_organisation_con_whois_cm_replace"
 msgstr ""
@@ -2332,37 +2339,25 @@
 msgid "Organisation_editor"
 msgstr "Bearbeiterin / Bearbeiter"
 
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako:19
-msgid "cm_organisation_tbl_label_lastname"
-msgstr "Nachname"
-
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako:22
-msgid "cm_organisation_tbl_label_firstname"
-msgstr "Vorname"
-
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako:26
-msgid "cm_organisation_tbl_label_telephone"
-msgstr "Telefon"
-
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako:49
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako:78
 msgid "cm_organisation_table_cm"
 msgstr "Mitarbeiterin / Mitarbeiter"
 
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:9
-msgid "cm_header_overview"
+msgid "Case documents overview"
 msgstr "Fallaktenübersicht"
 
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:11
 #: mpulsweb/templates/evaluation/overview.mako:10
-msgid "cm_overview_con_list_dossiers_admin"
+msgid "List all case documents of the organisation or the user"
 msgstr ""
 "Hier wird eine Auflistung aller Fallakten der Einrichtung bzw. der Fälle "
 "des angemeldeten Benutzers angezeigt"
 
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:15
 #: mpulsweb/templates/evaluation/overview.mako:14
-msgid "cm_overview_con_list_dossiers_cm"
+msgid "List all cases of this user"
 msgstr "Hier wird eine Auflistung der Fälle des angemeldeten Benutzers angezeigt"
 
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:18
@@ -2398,10 +2393,6 @@
 msgid "Show extended search"
 msgstr "Erweiterte Suche einblenden"
 
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/showAppointment.mako:18
-msgid "sm_menu_link_edit_appointment"
-msgstr "In Bearbeitung nehmen"
-
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/upload.mako:6
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_xml_import.mako:5
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_xml_import.mako:5
@@ -2421,59 +2412,41 @@
 msgstr "Datei wählen"
 
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/upload.mako:29
-msgid "cm_from_import_submit"
+msgid "Import"
 msgstr "Importieren"
 
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm.mako:6
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete.mako:6
-msgid "cm_np_delete"
-msgstr "Fallakte löschen?"
-
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_copy.mako:14
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_copy.mako:13
-msgid "cm_np_copy"
-msgstr "Fallakte kopieren"
-
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_attachment.mako:5
 #: mpulsweb/templates/documents/dialogs/success_attachment.mako:4
-msgid "cm_np_att_overview"
+msgid "Attachment overview"
 msgstr "Anlagenübersicht"
 
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_attachment.mako:6
-msgid "cm_np_attachment_confirm"
-msgstr "Anlage löschen?"
-
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_export.mako:6
-msgid "cm_np_export"
+msgid "Export case"
 msgstr "Fallakte exportieren"
 
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_restore.mako:6
-msgid "cm_np_restore"
-msgstr "Fallakte wiederherstellen?"
-
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_attachment.mako:7
 #: mpulsweb/templates/documents/case_new.mako:12
 #: mpulsweb/templates/documents/case_overview.mako:12
 #: mpulsweb/templates/documents/dialogs/delete_attachment_success.mako:5
 #: mpulsweb/templates/documents/dialogs/failed_attachment.mako:5
-msgid "cm_np_doc_overview"
+msgid "Documents overview"
 msgstr "Anlagenübersicht"
 
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_attachment.mako:8
 #: mpulsweb/templates/documents/dialogs/delete_attachment_success.mako:6
-msgid "cm_np_delete_attachment_success"
+msgid "Deleted attachment!"
 msgstr "Anlage gelöscht!"
 
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_export.mako:6
-msgid "cm_np_export_success"
+msgid "Export successfully!"
 msgstr "Wiederherstellen erfolgreich!"
 
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_keepactive.mako:6
-msgid "cm_np_keepactive_success"
+msgid "Keep longer active"
 msgstr "Aufbewahrung verlängert"
 
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_restore.mako:6
-msgid "cm_np_restore_success"
+msgid "Restore successfully!"
 msgstr "Wiederherstellen erfolgreich!"
 
 #: mpulsweb/templates/dialogs/confirm.mako:6
@@ -2595,6 +2568,8 @@
 msgstr "Dokument löschen?"
 
 #: mpulsweb/templates/documents/dialogs/delete_document_success.mako:5
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete case?_document_success"
 msgid "cm_np_delete_document_success"
 msgstr "Dokument gelöscht!"
 

Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot	2011-02-28 10:44:04 UTC (rev 4715)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot	2011-02-28 11:38:46 UTC (rev 4716)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mpulsweb 2.0.0-pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 11:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 12:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -233,6 +233,8 @@
 
 #: mpulsweb/controllers/case.py:58 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:289
 #: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:320
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm.mako:6
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete.mako:6
 msgid "Delete case?"
 msgid_plural "Delete cases?"
 msgstr[0] ""
@@ -254,6 +256,7 @@
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/controllers/case.py:70 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:434
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_restore.mako:6
 msgid "Restore case?"
 msgid_plural "Restore cases?"
 msgstr[0] ""
@@ -564,6 +567,7 @@
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/controllers/casedocument.py:32 mpulsweb/controllers/document.py:60
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_attachment.mako:6
 msgid "Delete attachment?"
 msgstr ""
 
@@ -1236,6 +1240,7 @@
 #: mpulsweb/templates/administration/new_user.mako:70
 #: mpulsweb/templates/administration/new_user_result.mako:34
 #: mpulsweb/templates/administration/show_user_body.mako:13
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako:26
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
@@ -1407,10 +1412,12 @@
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/administration/overview_user.mako:25
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako:19
 msgid "Lastname"
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/administration/overview_user.mako:26
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako:22
 msgid "Firstname"
 msgstr ""
 
@@ -1650,6 +1657,7 @@
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/appointments/show.mako:16
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/showAppointment.mako:18
 msgid "Edit appointment"
 msgstr ""
 
@@ -1745,6 +1753,7 @@
 #: mpulsweb/templates/casebundle/standin.mako:12
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:126
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:212
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako:7
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako:12
 msgid "Organisation"
 msgstr ""
@@ -2083,6 +2092,8 @@
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:173
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_copy.mako:14
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_copy.mako:13
 msgid "Copy case"
 msgstr ""
 
@@ -2099,7 +2110,7 @@
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/new.mako:7
-msgid "cm_np_new"
+msgid "Create new case"
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/new.mako:21
@@ -2110,10 +2121,6 @@
 msgid "cm_new_con_acceptance_statement_true"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako:7
-msgid "cm_np_organisation"
-msgstr ""
-
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako:15
 msgid "cm_organisation_con_whois_cm_replace"
 msgstr ""
@@ -2122,35 +2129,23 @@
 msgid "Organisation_editor"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako:19
-msgid "cm_organisation_tbl_label_lastname"
-msgstr ""
-
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako:22
-msgid "cm_organisation_tbl_label_firstname"
-msgstr ""
-
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako:26
-msgid "cm_organisation_tbl_label_telephone"
-msgstr ""
-
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako:49
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako:78
 msgid "cm_organisation_table_cm"
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:9
-msgid "cm_header_overview"
+msgid "Case documents overview"
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:11
 #: mpulsweb/templates/evaluation/overview.mako:10
-msgid "cm_overview_con_list_dossiers_admin"
+msgid "List all case documents of the organisation or the user"
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:15
 #: mpulsweb/templates/evaluation/overview.mako:14
-msgid "cm_overview_con_list_dossiers_cm"
+msgid "List all cases of this user"
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:18
@@ -2186,10 +2181,6 @@
 msgid "Show extended search"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/showAppointment.mako:18
-msgid "sm_menu_link_edit_appointment"
-msgstr ""
-
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/upload.mako:6
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_xml_import.mako:5
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_xml_import.mako:5
@@ -2209,59 +2200,41 @@
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/upload.mako:29
-msgid "cm_from_import_submit"
+msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm.mako:6
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete.mako:6
-msgid "cm_np_delete"
-msgstr ""
-
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_copy.mako:14
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_copy.mako:13
-msgid "cm_np_copy"
-msgstr ""
-
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_attachment.mako:5
 #: mpulsweb/templates/documents/dialogs/success_attachment.mako:4
-msgid "cm_np_att_overview"
+msgid "Attachment overview"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_attachment.mako:6
-msgid "cm_np_attachment_confirm"
-msgstr ""
-
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_export.mako:6
-msgid "cm_np_export"
+msgid "Export case"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_restore.mako:6
-msgid "cm_np_restore"
-msgstr ""
-
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_attachment.mako:7
 #: mpulsweb/templates/documents/case_new.mako:12
 #: mpulsweb/templates/documents/case_overview.mako:12
 #: mpulsweb/templates/documents/dialogs/delete_attachment_success.mako:5
 #: mpulsweb/templates/documents/dialogs/failed_attachment.mako:5
-msgid "cm_np_doc_overview"
+msgid "Documents overview"
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_attachment.mako:8
 #: mpulsweb/templates/documents/dialogs/delete_attachment_success.mako:6
-msgid "cm_np_delete_attachment_success"
+msgid "Deleted attachment!"
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_export.mako:6
-msgid "cm_np_export_success"
+msgid "Export successfully!"
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_keepactive.mako:6
-msgid "cm_np_keepactive_success"
+msgid "Keep longer active"
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_restore.mako:6
-msgid "cm_np_restore_success"
+msgid "Restore successfully!"
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/dialogs/confirm.mako:6

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm.mako	2011-02-28 10:44:04 UTC (rev 4715)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm.mako	2011-02-28 11:38:46 UTC (rev 4716)
@@ -3,6 +3,6 @@
 <%def name="buildNavipath()">
 	${parent.buildNavipath()}
 	<li><a href="${h.url_for(controller='/case')}">${_('Case Management')}</a></li>
-	<li><a href="#">${_('cm_np_delete')}</a></li>
+	<li><a href="#">${_('Delete case?')}</a></li>
 </%def>
 <%include file="../../dialogs/confirm.mako" />

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_copy.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_copy.mako	2011-02-28 10:44:04 UTC (rev 4715)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_copy.mako	2011-02-28 11:38:46 UTC (rev 4716)
@@ -11,6 +11,6 @@
   %else:
     <li><a href="${h.url_for(controller='/case_overview')}">${_('Case document overview')}</a></li>
   %endif
-  <li><a href="#">${_('cm_np_copy')}</a></li>
+  <li><a href="#">${_('Copy case')}</a></li>
 </%def>
 <%include file="/dialogs/confirm.mako" />

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete.mako	2011-02-28 10:44:04 UTC (rev 4715)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete.mako	2011-02-28 11:38:46 UTC (rev 4716)
@@ -3,6 +3,6 @@
 <%def name="buildNavipath()">
 	${parent.buildNavipath()}
 	<li><a href="${h.url_for(controller='/case')}">${_('Case Management')}</a></li>
-	<li><a href="#">${_('cm_np_delete')}</a></li>
+	<li><a href="#">${_('Delete case?')}</a></li>
 </%def>
 <%include file="../../dialogs/confirm.mako" />

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_attachment.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_attachment.mako	2011-02-28 10:44:04 UTC (rev 4715)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_attachment.mako	2011-02-28 11:38:46 UTC (rev 4716)
@@ -2,7 +2,7 @@
 <%def name="buildNavipath()">
 	${parent.buildNavipath()}
         <li><a href="${h.url_for(controller='/case', action='select', id=session.get('case').id, confirmed=1)}">${_('Selected case documents')}</a></li>
-	<li><a href="${h.url_for(controller='/casedocument', action='index', id=session.get('case').id)}">${_('cm_np_att_overview')}</a></li>
-	<li><a href="#">${_('cm_np_attachment_confirm')}</a></li>
+	<li><a href="${h.url_for(controller='/casedocument', action='index', id=session.get('case').id)}">${_('Attachment overview')}</a></li>
+	<li><a href="#">${_('Delete attachment?')}</a></li>
 </%def>
 <%include file="../../dialogs/confirm.mako" />

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_export.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_export.mako	2011-02-28 10:44:04 UTC (rev 4715)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_export.mako	2011-02-28 11:38:46 UTC (rev 4716)
@@ -3,7 +3,7 @@
 <%def name="buildNavipath()">
 	${parent.buildNavipath()}
 	<li><a href="${h.url_for(controller='/case')}">${_('Case Management')}</a></li>
-	<li><a href="#">${_('cm_np_export')}</a></li>
+	<li><a href="#">${_('Export case')}</a></li>
 </%def>
 <div class="dialog">
 <h1><img src="${h.url_for('/images/icons/info/question.png')}" 

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_restore.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_restore.mako	2011-02-28 10:44:04 UTC (rev 4715)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_restore.mako	2011-02-28 11:38:46 UTC (rev 4716)
@@ -3,6 +3,6 @@
 <%def name="buildNavipath()">
 	${parent.buildNavipath()}
 	<li><a href="${h.url_for(controller='/case')}">${_('Case Management')}</a></li>
-	<li><a href="#">${_('cm_np_restore')}</a></li>
+	<li><a href="#">${_('Restore case?')}</a></li>
 </%def>
 <%include file="../../dialogs/confirm.mako" />

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_copy.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_copy.mako	2011-02-28 10:44:04 UTC (rev 4715)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_copy.mako	2011-02-28 11:38:46 UTC (rev 4716)
@@ -10,6 +10,6 @@
   %else:
     <li><a href="${h.url_for(controller='/case_overview')}">${_('Case document overview')}</a></li>
   %endif
-  <li><a href="#">${_('cm_np_copy')}</a></li>
+  <li><a href="#">${_('Copy case')}</a></li>
 </%def>
 <%include file="/dialogs/success.mako" />

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_attachment.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_attachment.mako	2011-02-28 10:44:04 UTC (rev 4715)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_attachment.mako	2011-02-28 11:38:46 UTC (rev 4716)
@@ -4,7 +4,7 @@
         <li><a href="${h.url_for(controller='/case')}">${_('Case Management')}</a></li>
         <li><a href="${h.url_for(controller='/case', action='case_overview')}">${_('Case document overview')}</a></li>
         <li><a href="${h.url_for(controller='/case', action='select', id=session.get('case').id, confirmed=1)}">${_('Selected case documents')}</a></li>
-	<li><a href="${h.url_for(controller='/casedocument', action='index', id=session.get('case').id)}">${_('cm_np_doc_overview')}</a></li>
-	<li><a href="#">${_('cm_np_delete_attachment_success')}</a></li>
+	<li><a href="${h.url_for(controller='/casedocument', action='index', id=session.get('case').id)}">${_('Documents overview')}</a></li>
+	<li><a href="#">${_('Deleted attachment!')}</a></li>
 </%def>
 <%include file="../../dialogs/success.mako" />

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_export.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_export.mako	2011-02-28 10:44:04 UTC (rev 4715)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_export.mako	2011-02-28 11:38:46 UTC (rev 4716)
@@ -3,6 +3,6 @@
 <%def name="buildNavipath()">
 	${parent.buildNavipath()}
         <li><a href="${h.url_for(controller='/case')}">${_('Case Management')}</a></li>
-	<li><a href="#">${_('cm_np_export_success')}</a></li>
+	<li><a href="#">${_('Export successfully!')}</a></li>
 </%def>
 <%include file="../../dialogs/success.mako" />

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_keepactive.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_keepactive.mako	2011-02-28 10:44:04 UTC (rev 4715)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_keepactive.mako	2011-02-28 11:38:46 UTC (rev 4716)
@@ -3,6 +3,6 @@
 <%def name="buildNavipath()">
 	${parent.buildNavipath()}
         <li><a href="${h.url_for(controller='/case')}">${_('Case Management')}</a></li>
-	<li><a href="#">${_('cm_np_keepactive_success')}</a></li>
+	<li><a href="#">${_('Keep longer active')}</a></li>
 </%def>
 <%include file="../../dialogs/success.mako" />

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_restore.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_restore.mako	2011-02-28 10:44:04 UTC (rev 4715)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_restore.mako	2011-02-28 11:38:46 UTC (rev 4716)
@@ -3,6 +3,6 @@
 <%def name="buildNavipath()">
 	${parent.buildNavipath()}
         <li><a href="${h.url_for(controller='/case')}">${_('Case Management')}</a></li>
-	<li><a href="#">${_('cm_np_restore_success')}</a></li>
+	<li><a href="#">${_('Restore successfully!')}</a></li>
 </%def>
 <%include file="../../dialogs/success.mako" />

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/new.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/new.mako	2011-02-28 10:44:04 UTC (rev 4715)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/new.mako	2011-02-28 11:38:46 UTC (rev 4716)
@@ -4,7 +4,7 @@
 <%def name="buildNavipath()">
   ${parent.buildNavipath()}
   <li><a href="${h.url_for(controller='/case')}">${_('Case Management')}</a></li>
-  <li><a href="${h.url_for(controller='/case', action='new2')}">${_('cm_np_new')}</a></li>
+  <li><a href="${h.url_for(controller='/case', action='new2')}">${_('Create new case')}</a></li>
 </%def>
 
 <div class="waska_form">

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako	2011-02-28 10:44:04 UTC (rev 4715)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako	2011-02-28 11:38:46 UTC (rev 4716)
@@ -4,7 +4,7 @@
 <%def name="buildNavipath()">
 		${parent.buildNavipath()}
 	<li><a href="${h.url_for(controller='/case', action='select', id=session.get('case').id, confirmed=1)}">${_('Selected case documents')}</a></li>
-	<li><a href="${h.url_for(controller='/case', action='organisation', id=session.get('case').id)}">${_('cm_np_organisation')}</a></li>
+	<li><a href="${h.url_for(controller='/case', action='organisation', id=session.get('case').id)}">${_('Organisation')}</a></li>
 </%def>
 
 <div id="content_header_small">
@@ -16,14 +16,14 @@
 <h2>${_('Organisation_editor')}</h2>
 <table>
   <tr>
-    <td class="label table_header_v table_width_mid_l">${_('cm_organisation_tbl_label_lastname')}</td><td class=" table_row_v table_description">${c.editor.last_name | F.NA}</td>
+    <td class="label table_header_v table_width_mid_l">${_('Lastname')}</td><td class=" table_row_v table_description">${c.editor.last_name | F.NA}</td>
     </tr>
   <tr>
-    <td class="label">${_('cm_organisation_tbl_label_firstname')}</td><td class=" table_row_v_2">${c.editor.first_name | F.NA}
+    <td class="label">${_('Firstname')}</td><td class=" table_row_v_2">${c.editor.first_name | F.NA}
     </td>
   </tr>
   <tr>
-    <td class="label table_header_v">${_('cm_organisation_tbl_label_telephone')}</td><td class=" table_row_v">${c.editor.telephone | F.NA}
+    <td class="label table_header_v">${_('Phone')}</td><td class=" table_row_v">${c.editor.telephone | F.NA}
     </td>
   </tr>
 </table>

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako	2011-02-28 10:44:04 UTC (rev 4715)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako	2011-02-28 11:38:46 UTC (rev 4716)
@@ -6,13 +6,13 @@
   <li><a href="${h.url_for(controller='/case')}">${_('Case Management')}</a></li>
   <li><a href="${h.url_for(controller='/case_overview')}">${_('Case document overview')}</a></li>
 </%def>
-<h1>${_('cm_header_overview')}</h1>
+<h1>${_('Case documents overview')}</h1>
 % if h.hasRole(['admin_ka']):
- <!-- <p>${_('cm_overview_con_list_dossiers_admin')}</p>-->
+ <!-- <p>${_('List all case documents of the organisation or the user')}</p>-->
 % endif
 
 % if h.hasRole(['cm_ka']):
- <!-- <p>${_('cm_overview_con_list_dossiers_cm')}</p>-->
+ <!-- <p>${_('List all cases of this user')}</p>-->
 %endif
 <%include file="/casemanagement/search.mako" />
 ${ungettext('%s case was found.', '%s cases where found.', c.count_all) % c.count_all}

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/showAppointment.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/showAppointment.mako	2011-02-28 10:44:04 UTC (rev 4715)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/showAppointment.mako	2011-02-28 11:38:46 UTC (rev 4716)
@@ -15,7 +15,7 @@
         % if h.hasRole(['cm_ka']) and session.get('case').getState().getState() == 1:
         <li>
           <a href="${h.url_for(controller='/caseappointment', action='edit', id=c.appointment.id)}">
-            ${_('sm_menu_link_edit_appointment')}
+            ${_('Edit appointment')}
           </a>
         </li>
         % endif

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/upload.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/upload.mako	2011-02-28 10:44:04 UTC (rev 4715)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/upload.mako	2011-02-28 11:38:46 UTC (rev 4716)
@@ -26,5 +26,5 @@
   </table>
 </fieldset>
 <br>
-${h.submit('upload', _('cm_from_import_submit'))}
+${h.submit('upload', _('Import'))}
 ${h.end_form()}

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/documents/case_new.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/documents/case_new.mako	2011-02-28 10:44:04 UTC (rev 4715)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/documents/case_new.mako	2011-02-28 11:38:46 UTC (rev 4716)
@@ -9,7 +9,7 @@
   </li>
   <li>
     <a href="${h.url_for(controller='/casedocument', action='index', id=session.get('case').id)}">
-      ${_('cm_np_doc_overview')}
+      ${_('Documents overview')}
     </a>
   </li>
   <li>

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/documents/case_overview.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/documents/case_overview.mako	2011-02-28 10:44:04 UTC (rev 4715)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/documents/case_overview.mako	2011-02-28 11:38:46 UTC (rev 4716)
@@ -9,7 +9,7 @@
   </li>
   <li>
     <a href="${h.url_for(controller='/casedocument', action='index', id=session.get('case').id)}">
-      ${_('cm_np_doc_overview')}
+      ${_('Documents overview')}
     </a>
   </li>
 </%def>

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/documents/dialogs/delete_attachment_success.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/documents/dialogs/delete_attachment_success.mako	2011-02-28 10:44:04 UTC (rev 4715)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/documents/dialogs/delete_attachment_success.mako	2011-02-28 11:38:46 UTC (rev 4716)
@@ -2,7 +2,7 @@
 <%def name="buildNavipath()">
 	${parent.buildNavipath()}
         <li><a href="${h.url_for(controller='/case', action='select', id=session.get('case').id, confirmed=1)}">${_('Selected case documents')}</a></li>
-	<li><a href="${h.url_for(controller='/casedocument', action='index', id=session.get('case').id)}">${_('cm_np_doc_overview')}</a></li>
-	<li><a href="#">${_('cm_np_delete_attachment_success')}</a></li>
+	<li><a href="${h.url_for(controller='/casedocument', action='index', id=session.get('case').id)}">${_('Documents overview')}</a></li>
+	<li><a href="#">${_('Deleted attachment!')}</a></li>
 </%def>
 <%include file="../../dialogs/success.mako" />

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/documents/dialogs/failed_attachment.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/documents/dialogs/failed_attachment.mako	2011-02-28 10:44:04 UTC (rev 4715)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/documents/dialogs/failed_attachment.mako	2011-02-28 11:38:46 UTC (rev 4716)
@@ -2,7 +2,7 @@
 <%def name="buildNavipath()">
 	${parent.buildNavipath()}
         <li><a href="${h.url_for(controller='/case', action='select', id=session.get('case').id, confirmed=1)}">${_('Selected case documents')}</a></li>
-	<li><a href="${h.url_for(controller='/casedocument', action='index', id=session.get('case').id)}">${_('cm_np_doc_overview')}</a></li>
+	<li><a href="${h.url_for(controller='/casedocument', action='index', id=session.get('case').id)}">${_('Documents overview')}</a></li>
 	<li><a href="#">${_('cm_np_doc_failed')}</a></li>
 </%def>
 <%include file="../../dialogs/failed.mako" />

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/documents/dialogs/success_attachment.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/documents/dialogs/success_attachment.mako	2011-02-28 10:44:04 UTC (rev 4715)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/documents/dialogs/success_attachment.mako	2011-02-28 11:38:46 UTC (rev 4716)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <%inherit file="../../main.mako" />
 <%def name="buildNavipath()">
 	${parent.buildNavipath()} 
-        <li><a href="${h.url_for(controller='/casedocument', action='index', id=session.get('case').id)}">${_('cm_np_att_overview')}</a></li>
+        <li><a href="${h.url_for(controller='/casedocument', action='index', id=session.get('case').id)}">${_('Attachment overview')}</a></li>
 	<li><a href="#">${_('cm_np_attachment_success')}</a></li>
 </%def>
 <%include file="../../dialogs/success.mako" />

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/evaluation/overview.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/evaluation/overview.mako	2011-02-28 10:44:04 UTC (rev 4715)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/evaluation/overview.mako	2011-02-28 11:38:46 UTC (rev 4716)
@@ -7,11 +7,11 @@
 </%def>
 <h1>${_('Agency overview')}</h1>
 % if h.hasRole(['admin_ka']):
- <!-- <p>${_('cm_overview_con_list_dossiers_admin')}</p>-->
+ <!-- <p>${_('List all case documents of the organisation or the user')}</p>-->
 % endif
 
 % if h.hasRole(['cm_ka']):
- <!-- <p>${_('cm_overview_con_list_dossiers_cm')}</p>-->
+ <!-- <p>${_('List all cases of this user')}</p>-->
 %endif
 <%include file="/evaluation/search.mako" />
 ${ungettext('%s case in %s agency was found.', '%s cases in %s agencys where found.', c.count_all) % (c.count_all, c.count_agency)}



More information about the Mpuls-commits mailing list