[Mpuls-commits] r4794 - in jmd/trunk: . jmdweb/i18n jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES jmdweb/templates

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: ludwig
Date: 2011-03-16 14:37:14 +0100 (Wed, 16 Mar 2011)
New Revision: 4794

Modified:
   jmd/trunk/ChangeLog
   jmd/trunk/jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES/jmdweb.po
   jmd/trunk/jmdweb/i18n/jmdweb.pot
   jmd/trunk/jmdweb/templates/switch_to_other_datasets.mako
Log:
L10n of same strings of the switch_to_other_dataset.mako dialog

Modified: jmd/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- jmd/trunk/ChangeLog	2011-03-16 13:17:04 UTC (rev 4793)
+++ jmd/trunk/ChangeLog	2011-03-16 13:37:14 UTC (rev 4794)
@@ -2,6 +2,13 @@
 
 	* jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES/jmdweb.po
 	jmdweb/i18n/jmdweb.pot
+	jmdweb/templates/switch_to_other_datasets.mako:
+	L10n of same strings of the switch_to_other_dataset.mako dialog
+
+2011-03-16  Ludwig Reiter <ludwig.reiter at intevation.de>
+
+	* jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES/jmdweb.po
+	jmdweb/i18n/jmdweb.pot
 	jmdweb/templates/privacy/list_statements.mako:
 	L10n of same strings of the list_statements.mako dialog
 

Modified: jmd/trunk/jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES/jmdweb.po
===================================================================
--- jmd/trunk/jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES/jmdweb.po	2011-03-16 13:17:04 UTC (rev 4793)
+++ jmd/trunk/jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES/jmdweb.po	2011-03-16 13:37:14 UTC (rev 4794)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-02 14:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-16 14:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-16 14:29+0100\n"
 "Last-Translator: Ludwig Reiter <ludwig.reiter at intevation.de>\n"
 "Language-Team: de <LL at li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -281,9 +281,17 @@
 msgid "Finish"
 msgstr ""
 
+#: jmdweb/templates/switch_to_other_datasets.mako:8
+msgid "Structure data, Activities"
+msgstr "Strukturdaten, Aktivitäten"
+
+#: jmdweb/templates/switch_to_other_datasets.mako:13
+msgid "Change to structure part"
+msgstr "Zum Strukturteil wechseln"
+
 #: jmdweb/templates/switch_to_other_datasets.mako:18
-msgid "Benutzerberechtigungen"
-msgstr ""
+msgid "User permissions"
+msgstr "Benutzerberechtigungen"
 
 #: jmdweb/templates/casemanagement/new.mako:15
 msgid "Create new case document"

Modified: jmd/trunk/jmdweb/i18n/jmdweb.pot
===================================================================
--- jmd/trunk/jmdweb/i18n/jmdweb.pot	2011-03-16 13:17:04 UTC (rev 4793)
+++ jmd/trunk/jmdweb/i18n/jmdweb.pot	2011-03-16 13:37:14 UTC (rev 4794)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jmdweb 2.0.0-pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-16 14:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-16 14:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -273,8 +273,16 @@
 msgid "Finish"
 msgstr ""
 
+#: jmdweb/templates/switch_to_other_datasets.mako:8
+msgid "Structure data, Activities"
+msgstr ""
+
+#: jmdweb/templates/switch_to_other_datasets.mako:13
+msgid "Change to structure part"
+msgstr ""
+
 #: jmdweb/templates/switch_to_other_datasets.mako:18
-msgid "Benutzerberechtigungen"
+msgid "User permissions"
 msgstr ""
 
 #: jmdweb/templates/casemanagement/new.mako:15

Modified: jmd/trunk/jmdweb/templates/switch_to_other_datasets.mako
===================================================================
--- jmd/trunk/jmdweb/templates/switch_to_other_datasets.mako	2011-03-16 13:17:04 UTC (rev 4793)
+++ jmd/trunk/jmdweb/templates/switch_to_other_datasets.mako	2011-03-16 13:37:14 UTC (rev 4794)
@@ -5,17 +5,17 @@
 % if struktur_part_available() and (h.hasRole(['admin']) or is_struktur_user()):
   <div class="menu">
     <div class="actions">
-      <h1>Strukturdaten, Aktivitäten</h1>
+      <h1>${_('Structure data, Activities')}</h1>
       <ul>
         <li>
           ## hier kein url_for, da diese URL auf eine andere WSGI
           ## Applikation verweist
-          <a href="${config['jmd.otherapp.url']}">Zum Strukturteil wechseln</a>
+          <a href="${config['jmd.otherapp.url']}">${_('Change to structure part')}</a>
         </li>
         %if h.hasRole(['admin']):
         <li>
           <a href="${h.url_for(controller='/jmdstruktur/permission')}">
-            ${_('Benutzerberechtigungen')}
+            ${_('User permissions')}
           </a>
         </li>
         %endif